Год: 2006

Название: Жизнь других

Оригинальное название: Das Leben der Anderen

Производство: Германия, Франция, Bayerischer Rundfunk, ARTE, Wiedemann & Berg Filmproduktion

Жанр: драма, детектив



Режиссер: Флориан Хенкель фон Доннерсмарк

В ролях: Мартина Гедек, Ульрих Мюэ, Себастьян Кох, Ульрих Тукур, Томас Тиме, Ханс-Уве Бауэр, Фолькмар Клейнерт, Матиас Бреннер, Чарли Хюбнер, Херберт Кнауп, Бастиан Трост, Мари Грубер, Фолькер Михаловски, Вернер Даен, Мартин Брамбах



Описание: Восточный Берлин 80-х. Успешный драматург Георг Драйман и его спутница, известная актриса Криста-Мария Зиланд не всегда разделяют взгляды партии. Министр культуры, «запавший на актрису», хочет скомпрометировать писателя и поручает вести за ними слежку агенту штази Вислеру... Человек, всю жизнь отдавший некой идее, не имеющий жены, родных и друзей вдруг становится свидетелем жизни других, совершенно на него не похожих – живых, тёплых, страдающих, любящих. И то, что он слышит изо дня в день, меняет его представления о добре и зле, о смысле жизни. Человек, призванный сломать чью-то жизнь, становится главным хранителем, ангелом своих подследственных в силу открывшейся в нем потребности человеческого тепла и в силу желания стать кому-нибудь нужным, хотя бы и незримо...







Продолжительность: 02:17:35

Качество видео: BDRip AVC, Исходник Heisenberg

Перевод: дублированный, профессиональный многоголосый, авторский

Язык озвучки: русский, немецкий

Субтитры: русские, английские



Видео: AVC/H.264, 1024x432, ~3272 Kbps

Аудио 1: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (DUB Мосфильм)

Аудио 2: AC3, 2 ch, 224 Kbps | русский (MVO)

Аудио 3: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (AVO Антон Алексеев)

Аудио 4: AC3, 6 ch, 448 Kbps | русский (AVO Дмитрий Есарев)

Аудио 5: AC3, 6 ch, 448 Kbps | немецкий

НаградыБританская академия, 2008 год

Победитель (1):

Лучший фильм на иностранном языке

Номинации (4):

Лучший фильм

Лучшая мужская роль (Ульрих Мюэ)

Лучший режиссер (Флориан Хенкель фон Доннерсмарк)

Лучший оригинальный сценарий



Сезар, 2008 год

Победитель (1):

Лучший фильм на иностранном языке



Жорж, 2008 год

Номинации (1):

Лучший низкобюджетный/артхаусный фильм



Оскар, 2007 год

Победитель (1):

Лучший фильм года на иностранном языке — «Германия»



Золотой глобус, 2007 год

Номинации (1):

Лучший фильм на иностранном языке



Европейская киноакадемия, 2006 год

Победитель (3):

Лучший фильм

Лучшая мужская роль ( Ульрих Мюэ )

Лучшая работа сценариста ( Флориан Хенкель фон Доннерсмарк )

Номинации (3):

Лучшая женская роль (Мартина Гедек)

Лучший режиссер (Флориан Хенкель фон Доннерсмарк)

Лучший композитор (Габриэль Яред, Стефан Муча)