Название: Если бы взгляды могли убивать / Если бы красота могла убивать

Оригинальное название: If Looks Could Kill

Год выхода: 1991



Страна: США, Канада

Студия: Warner Bros.

Продолжительность: 01:28:18

Жанр: боевик, комедия, приключения



Режиссер: Уильям Дир

В ролях: Ричард Греко, Линда Хант, Роджер Рис, Робин Бартлетт, Габриель Анвар, Джеральдин Джеймс, Michael Siberry, Кэрол Дэвис, Фредерик Коффин, Том Рэк, ...



Перевод:

- Авторский (одноголосый, закадровый) Есарев Дмитрий

- Профессиональный (двуголосый, закадровый) ?

- Авторский (одноголосый, закадровый) Михалёв Алексей Михайлович



О фильме: Американского старшеклассника, отправляющегося во Францию на экскурсию, из-за рокового стечения обстоятельств принимают за опаснейшего агента ЦРУ и вовлекают в головокружительный водоворот приключений, удивительно напоминающих похождения Джеймса Бонда…









Кодек: x264

Качество: DVDRip-AVC

Видео: 852x480, 3000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Есарев Дмитрий

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO

Аудио #3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - AVO Михалёв Алексей Михайлович

Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Eng)

Субтитры: английские



Дополнительная информацияЗа исходник спасибо - ghoulie

Перевод и озвучка Дмитрия Есарева доступны благодаря Переулку Переводмана и mihaildns

MediaInfo

x264 [info]: frame I:1050 Avg QP:16.02 size: 59405

x264 [info]: frame P:27067 Avg QP:18.42 size: 26748

x264 [info]: frame B:98925 Avg QP:20.39 size: 12133

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.8% 2.2% 8.3% 17.9% 21.9% 36.7% 8.1% 1.3% 1.1% 0.3% 0.1% 0.3% 0.1%



Общее

Уникальный идентификатор : 176932730542851696034278171606660054456 (0x851C011FAB0BDACFB142EDAF9ADA7DB8)

Полное имя : Если бы взгляды могли убивать (If Looks Could Kill) 1991 DVDRip.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 2,33 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Общий поток : 3770 Кбит/сек

Дата кодирования : UTC 2019-03-20 09:49:51

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 10 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Битрейт : 3000 Кбит/сек

Ширина : 852 пикселя

Высота : 480 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.306

Размер потока : 1,81 Гбайт (78%)

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Настройки программы : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 121 Мбайт (5%)

Заголовок : AVO Есарев Дмитрий

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 121 Мбайт (5%)

Заголовок : DVO

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 121 Мбайт (5%)

Заголовок : AVO Михалёв Алексей Михайлович

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 28 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 121 Мбайт (5%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:10:00.850 : en:Chapter 02

00:20:00.949 : en:Chapter 03

00:30:02.050 : en:Chapter 04

00:40:03.150 : en:Chapter 05

00:50:03.250 : en:Chapter 06

01:00:03.850 : en:Chapter 07

01:10:03.949 : en:Chapter 08

01:20:05.050 : en:Chapter 09



Скриншоты: