Информация о фильме

Название: Никогда не возвращайтесь

Оригинальное название: Never Goin' Back

Год выхода: 2018

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Августин Фриззелл

В ролях: Майя Митчелл, Камила Морроне, Лиз Карденас, Мишель Шерилл, Джулиан Хиллиард, Дженнифер Пиларчик, Джеймс ЛаБаунти II, Маркус М. Молдин, Афина Фриззелл и др.



Описание: Анджела и Джесси — лучшие подруги, мечтающие сбежать на пляж, вместо того чтобы работать очередную смену официантками в грязной техасской забегаловке. Но каждая попытка вырваться на свободу оканчивается неудачей из-за неутомимой привычки девушек находить приключения на свои пятые точки.







Страна: США

Продолжительность: 01:26:51

Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый) Jaskier

Субтитры: английские (SDH), русские (@puchkovsubs)

Оригинальная аудиодорожка: английский



Файл

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: AVC (x264), 1920x800 (2.40:1) at 23,976 fps, 7386 Кbps

Аудио 1: AC3; 384 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | Jaskier |

Аудио 2: E-AC3; 640 Kbps; CBR; 6 ch; 48 khz | Английский |

Аудио 3: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch; 48 khz | Английский - commentary by Augustine Frizzell, Liz Cardenas and actors |



Скриншоты



MediaInfoGeneral

Unique ID : 234379918967467743398790005772257247560 (0xB053EE30AD46F52BB22C9CA45CBEC148)

Complete name : Никогда не возвращайтесь.2018.MVO.1080p.WEB-DL.REPACK.x264-NTG.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 5.32 GiB

Duration : 1 h 26 min

Overall bit rate : 8 776 kb/s

Movie name : Never Goin' Back [2018] [1080p] MVO

Encoded date : UTC 2019-02-27 08:32:35

Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 32bit built on Mar 27 2015 16:18:02

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Cover : Yes

Attachments : cover.jpg

DIRECTOR : Augustine Frizzell

GENRE : Comedy, Crime, Drama

IMDB : tt7690016



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, RefFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 26 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 7 386 kb/s

Nominal bit rate : 10 000 kb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 800 pixels

Display aspect ratio : 2.40:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.201

Stream size : 4.48 GiB (84%)

Title : repack

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 26 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 239 MiB (4%)

Title : MVO [Jaskier]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 1 h 26 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 398 MiB (7%)

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 26 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 119 MiB (2%)

Title : commentary by Augustine Frizzell, Liz Cardenas and actors

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : SDH from DVD

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : SDH amazon fixed'

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : SDH amazon

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : by @puchkovsubs [Владислав Шуравин, Кирилл Колосов]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 1

00:06:33.701 : en:Chapter 2

00:12:37.035 : en:Chapter 3

00:15:49.535 : en:Chapter 4

00:22:16.002 : en:Chapter 5

00:28:32.836 : en:Chapter 6

00:32:35.336 : en:Chapter 7

00:40:18.670 : en:Chapter 8

00:44:13.170 : en:Chapter 9

00:47:16.704 : en:Chapter 10

00:54:17.338 : en:Chapter 11

01:01:00.338 : en:Chapter 12

01:04:20.338 : en:Chapter 13

01:11:14.338 : en:Chapter 14

01:17:06.005 : en:Chapter 15

01:21:22.672 : en:Chapter 16

01:26:46.039 : en:Chapter 17

ЦитатаКто-то писал:
√ За русские субтитры, огромное спасибо: @puchkovsubs., Над переводом работали: Владислав Шуравин, Кирилл Колосов

√ Главы, комментарии и английские субтитры - взяты с Never.Goin.Back.2018.COMPLETE.DVDR-JFKDVD



ВНИМАНИЕ: ФИЛЬМ СОДЕРЖИТ НЕЦЕНЗУРНУЮ ЛЕКСИКУ!