Информация о фильме

Название: Не говори ни слова

Оригинальное название: Don't Say a Word

Год выхода: 2001

Жанр: Триллер, драма, криминал, детектив, экранизация

Режиссёр: Гэри Флидер

В ролях: Майкл Дуглас, Шон Бин, Бриттани Мёрфи, Скай МакКоул Бартусяк, Фамке Янссен, Гай Торри, Дженнифер Эспозито, Шоун Дойл, Виктор Арго, Конрад Гуд, Пол Шульц, Лэнс Реддик, Оливер Плэтт, Эйдан Дивайн, Алекс Кэмпбелл, Филип ДеУайлд, Сэм Монтесано, Арлин Дункан, Джуди Синклер, Ларри Блок, Дэвид Уоршофски, Даррен Фрост, Филип Уильямс, Луис Ванариа, Дэниэл Кэш, Люси Лорье, Изабелла Финк, Рэй Яничелли, Колм Мэгнер, Сайрус Фармер, Лорли Вильянуэва



О фильме:

"Вы хотите того же, что они?… Я никогда не скажу… никому из вас", — вот первые слова Элизабет, обращенные к знаменитому психиатру Натану Конраду. Элизабет, замкнутая в себе девушка, страдающая припадками немотивированной агрессии, причину которой никто до сих пор не смог объяснить и, тем более, устранить. В Натане просыпается профессиональный интерес и он принимается за лечение, но проходит совсем немного времени, и он узнает, что Элизабет и ее болезнь каким-то таинственным образом связаны с опасностью, грозящей ему и его семье. Дочь психиатра похищают самым бесцеремонным образом, а за ним и его женой устанавливают круглосуточное наблюдение. Чтобы спасти дочь, Натану необходимо расшифровать шестизначный код, спрятанный в затуманенном сознании его пациентки.







Выпущено: США, Австралия, Швецария, Канада, Epsilon Motion Pictures, Further Films, Kopelson Entertainment, New Regency Pictures, NPV Entertainment, Regency Enterprises, Village Roadshow Pictures

Продолжительность: 01:53:35

Перевод: Дублированный (Невафильм), профессиональный многоголосый (Карусель), профессиональный многоголосый, авторский одноголосый (А. Гаврилов), авторский одноголосый (Ю. Живов), авторский одноголосый (А. Дольский)

Оригинальная аудио-дорожка: Английская



Файл

Контейнер: MKV

Кодек: MPEG-4 AVC

Качество: Blu-ray Remux (1080p) [Исходник: Blu-ray CEE 1080p AVC DTS 5.1-KM]

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), ~ 31.5 Мбит/с, 23.976 кадр/с, 0.952 bit/pixel

Аудио #1: Русский, DTS, 48000 Гц, 768 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - DUB [Невафильм]

Аудио #2: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4002 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - MVO [Карусель]*

Аудио #3: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - MVO

Аудио #4: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4002 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [А. Гаврилов]*

Аудио #5: Русский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4002 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - AVO [Ю. Живов]*

Аудио #6: Русский, Dolby AC3, 48000 Гц, 192 Кбит/с, 2 канала (Стерео) - AVO [А. Дольский]

Аудио #7: Английский, DTS-HD MA, 48000 Гц, ~ 4002 Кбит/с, 6 каналов (5.1) - Оригинал

Субтитры: Русские, украинские (полные), английские (полные, SDH) SRT

Навигация по главам: Есть (Сохранены оригинальные чаптеры, как на Blu-ray, с названием всех глав)



*Аудио-дорожки (в DTS-HD MA) №2,4,5 - получены путём наложения чистых голосов переводчиков, на центральный канал декодированной оригинальной английской аудио-дорожки.



Знаете ли вы, что...Фильм снят по мотивам романа Эндрю Клэвана «Не говори ни слова» (Don`t Say a Word, 1991).БлагодарностиЗа исходники: за сам Blu-ray, за аудио-дорожки, а также за работу со звуком, огромное спасибо: HDClub, dsk71, Diablo, FILVOVAN, ну и конечно, же самим создателям, прокатчикам и переводчикам этого фильма!MediaInfoGeneral

Unique ID : 210540261041076318355171117303317749520 (0x9E64944E90B7DB708C67998BBD995F10)

Complete name : Don't.Say.A.Word.2001.BDRemux.1080p.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 37.5 GiB

Duration : 1h 53mn

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 47.3 Mbps

Movie name : Не говори ни слова / Don't Say a Word (2001) Blu-ray Remux (1080p) от ivandubskoj

Encoded date : UTC 2016-03-26 21:10:26

Writing application : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 53mn

Bit rate mode : Variable

Maximum bit rate : 31.5 Mbps

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Title : Не говори ни слова / Don't Say a Word (2001)

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 53mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 624 MiB (2%)

Title : DUB [Невафильм]

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 53mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : MVO [Карусель]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 53mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 156 MiB (0%)

Title : MVO

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 53mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : AVO [А. Гаврилов]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 53mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : AVO [Ю. Живов]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 53mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 156 MiB (0%)

Title : AVO [А. Дольский]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 53mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full [SDH]

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:The Robbery (Main Titles)

00:08:10.490 : en:The Psychiatrist

00:11:16.676 : en:Elisabeth

00:18:50.546 : en:Uninvited Guests

00:20:02.952 : en:The Conrads

00:23:31.702 : en:The Floater

00:26:54.780 : en:Where's Jessie?

00:29:50.664 : en:We Have Your Daughter

00:35:31.338 : en:By Two Hands

00:37:07.559 : en:Emergency

00:42:11.696 : en:No Percentage

00:44:05.643 : en:Counterfeit Schizophrenic

00:47:15.416 : en:A Talk With Elisabeth

00:53:40.217 : en:The Visitor

00:56:37.978 : en:The Croft Connection

00:59:07.502 : en:Go Back...

01:03:58.126 : en:Beneath the Surface

01:07:30.088 : en:Part of the Deal

01:10:24.387 : en:Daddy's Smart Little Girl

01:12:00.066 : en:Security Breach

01:18:19.778 : en:Aggie's Battle

01:19:18.921 : en:The Way It Happened

01:24:32.776 : en:New Rules

01:27:01.633 : en:To Hart Island

01:30:05.567 : en:Face-to-Face

01:34:03.388 : en:The Number

01:37:04.485 : en:Grave Error

01:39:14.365 : en:Cognitive Distortion

01:40:37.365 : en:A Father's Fight

01:43:49.765 : en:Conrad's Justice

01:47:04.960 : en:Going Home

01:49:33.984 : en:End TitlesСкриншоты





Автор ремукса - ivandubskoj