Информация о фильме

Название: Зелёная миля



Оригинальное название: The Green Mile



Слоган: «Пол Эджкомб не верил в чудеса. Пока не столкнулся с одним из них»



Мировая премьер: 6 декабря 1999



Премьера в России: 18 апреля 2000



Жанр: Мелодрама, Экранизация, Мистика, Криминал



Автор сценария и режиссер: Фрэнк Дарабонт



Продюсеры: Фрэнк Дарабонт, Дэвид Валдес



Композитор: Томас Ньюман



Бюджет: 60 000 000$



Маркетинг: 30 000 000$



Сборы в мире: 286 801 374$



В ролях: Том Хэнкс/Tom Hanks(Paul Edgecomb), Дэвид Морс/David Morse(Brutus «Brutal» Howell), Майкл Кларк Дункан/Michael Clarke Duncan(John Coffey), Джеймс Кромуэлл/James Cromwell(Warden Hal Moores), Бонни Хант/Bonnie Hunt(Jan Edgecomb), Даг Хатчисон/Doug Hutchison(Percy Wetmore), Майкл Джитер/Michael Jeter(Eduard Delacroix), Сэм Рокуэлл/Sam Rockwell(«Wild Bill» Wharton), Джеффри ДеМанн/Jeffrey DeMunn(Harry Terwilliger), Барри Пеппер/Barry Pepper(Dean Stanton), Грэм Грин/Graham Greene(Arlen Bitterbuck), Патриша Кларксон/Patricia Clarkson(Melinda Moores), Гарри Дин Стэнтон/Harry Dean Stanton(Toot-Toot), Даббс Грир/Dabbs Greer(Old Paul Edgecomb), Ив Брент/Eve Brent(Elaine Connelly), Уильям Сэдлер/William Sadler(Klaus Detterick), Паула Малкомсон/Paula Malcomson(Marjorie Detterick), Мак Майлз/Mack Miles(Orderly Hector), Билл МакКинни/Bill McKinney(Jack Van Hay), Брент Бриско/Brent Briscoe(Bill Dodge), Гэри Синиз/Gary Sinise(Burt Hammersmith) и другие...



О фильме:

По одноимённой книге Стивена Кинга.



Обвиненный в страшном преступлении, Джон Коффи оказывается в блоке смертников тюрьмы «Холодная гора». Вновь прибывший обладал поразительным ростом и был пугающе спокоен, что, впрочем, никак не влияло на отношение к нему начальника блока Пола Эджкомба, привыкшего исполнять приговор.









Страна: США

Студия: Warner Bros. Pictures, Castle Rock Entertainment, Darkwoods Productions

Продолжительность: 3:08:42

Перевод: Профессиональный, дублированный(Мосфильм-мастер) + Многоголосый, закадровый(Киномания) + Одноголосый, закадровый(Андрей Гаврилов, Юрий Живов, Юрий Сербин, Дмитрий Пучков(Goblin), Илья Александров, Диктор CDV, Алексей Матвеев(Doctor_Joker), DimaAlex) + English



Файл

Кодек: MKV

Качество: BDRip 720p

Видео: XviD, 1278x692(16:9), 7822 Кбит/сек, 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Звук:

Аудио #1 | AC3, 5.1ch, 384Kbps, 48.0KHz / D / Мосфильм-мастер

Аудио #2 | AC3, 2ch, 448Kbps, 48.0KHz / P / Киномания

Аудио #3 | AC3, 5.1ch, 640Kbps, 48.0KHz / A / Андрей Гаврилов

Аудио #4 | AC3, 5.1ch, 640Kbps, 48.0KHz / A / Юрий Живов

Аудио #5 | AC3, 5.1ch, 640Kbps, 48.0KHz / A / Юрий Сербин

Аудио #6 | AC3, 5.1ch, 640Kbps, 48.0KHz / A / Дмитрий Пучков (Goblin)

Аудио #7 | AC3, 5.1ch, 640Kbps, 48.0KHz / L1 / Илья Александров (родной голос)

Аудио #8 | AC3, 5.1ch, 640Kbps, 48.0KHz / L1 / Илья Александров (искажённый голос)

Аудио #9 | AC3, 2ch, 320Kbps, 48.0KHz / A / Диктор CDV

Аудио #10 | AC3, 5.1ch, 640Kbps, 48.0KHz / A / Алексей Матвеев (Doctor_Joker)

Аудио #11 | AC3, 5.1ch, 640Kbps, 48.0KHz / L1 / DimaAlex

Аудио #12 | AC3, 5.1ch, 640Kbps, 48.0KHz / English

Субтитры: Английские, Русские



Семпл



Скриншоты



Скрытый текстВидео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 9 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 9 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Битрейт : 7 822 Кбит/сек

Ширина : 1 278 пикселей

Высота : 692 пикселя

Соотношение сторон : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.369

Размер потока : 10,3 Гбайт (53%)

Заголовок : The Green Mile / Зелёная миля (1999) by Alexandrov1994

Библиотека кодирования : x264 core 152 r2851kMod ba24899

Настройки программы : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.05:0.07 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=4 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=crf / mbtree=0 / crf=17.3000 / qcomp=0.63 / qpmin=0 / qpmax=33 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.70

Язык : Multiple languages

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 518 Мбайт (3%)

Заголовок : Профессиональный, дублированный / D / Мосфильм-Мастер

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 605 Мбайт (3%)

Заголовок : Многоголосый, закадровый / P / Киномания

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 864 Мбайт (4%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый / A / Андрей Гаврилов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 864 Мбайт (4%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый / A / Юрий Живов

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 864 Мбайт (4%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый / A / Юрий Сербин

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 864 Мбайт (4%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый / A / Дмитрий Пучков (Goblin)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 864 Мбайт (4%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый / L1 / Илья Александров (родной)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 864 Мбайт (4%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый / L1 / Илья Александров (искажённый)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 320 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Channel layout : L R

Частота : 44,1 КГц

Частота кадров : 28,711 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 432 Мбайт (2%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый / A / Диктор CDV

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 864 Мбайт (4%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый / A / Алексей Матвеев (Doctor_Joker)

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 864 Мбайт (4%)

Заголовок : Одноголосый, закадровый / L1 / DimaAlex

Язык : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 3 ч. 8 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 864 Мбайт (4%)

Заголовок : Original

Язык : English

Service kind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 14

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 58 м.

Битрейт : 43 бит/сек

Частота кадров : 0,194 кадр/сек

Count of elements : 2073

Размер потока : 56,5 Кбайт (0%)

Заголовок : Английские

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 15

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 2 ч. 58 м.

Битрейт : 67 бит/сек

Частота кадров : 0,141 кадр/сек

Count of elements : 1516

Размер потока : 88,8 Кбайт (0%)

Заголовок : Русские

Язык : Russian

Default : Да

Forced : НетОтчёт MediaInfo



Скрытый текст- За переводы Ильи Александрова и Диктора CDV огромное спасибо самому Илье Александрову

- За наложение и сборку чистого голоса(перевода и озвучки Ильи Александрова) на центр английской дорожки 5.1 спасибо Данису Нурмухаметову.Благодарности



Релиз от: Alexandrov1994