Информация о фильме

Название: Да благословят боги сей расчудесный мир! / Этот замечательный мир!

Оригинальное название: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! / Konosuba

Год выхода: 2024

Жанр: комедия, приключения, фэнтези, исекай

Режиссер: Канасаки Такаоми



О фильме:

Третий сезон приключений Казумы и компании.

Пропадать – так с музыкой, выбирать – так богиню! Когда игроман-затворник Казума Сато окончил (преждевременно) свои дни на грешной земле, то очнулся в межреальности, где ехидная богиня Аква сделала ему предложение, от которого трудно отказаться. Да, вместо перерождения в жука или муху Кадзума получил шанс отправиться в игровой мир и «поработать по специальности», победив местного Князя Тьмы. Юному герою разрешили взять с собой что-то одно: и парень выбрал Акву – а нечего было выпендриваться! Начальство выбор утвердило – за слова надо отвечать, и парочка попаданцев отправилась на подвиги.



На месте выяснилось, что попали ребята в тихие края, где о Темном Властелине только слышали. Ну и отлично – квест не терпит суеты, сначала надо осмотреться, потом спокойно обретать знания, копить навыки и качать опыт. Биться все равно придется – а значит, пора собирать группу, благо теория хорошо известна. Сам Кадзума, конечно, не мрачный воин, а скорее веселый вор, Аква как водная богиня потянет на целительницу, а главной огневой силой стала малышка Мэгумин, она же «Искусство – это взрыв!» Последней к компании прибилась Даркнес – уникальный рыцарь-мазохист. Да, с такими кадрами на Сатану идти не страшно – хуже уже не будет! © Hollow, World Art



Страна: Япония

Студия: Drive / ドライブ

Продолжительность: ~ 00:25:00 (серия)

Перевод:

Перевод #1: Любительский (закадровый) | DreamCast | 1-11 серия

Перевод #2: Любительский (одноголосый) | Ancord 18+ (присутствует ненормативная лексика) | 1-11 серия

Перевод #3: Любительский (закадровый) | AniBaza | 1-11 серия

Перевод #4: Любительский (закадровый) | AniLibria | 1-11 серия

Перевод #5: Дублированный (неофициальный) | StudioBand | 1-11 серия

Перевод #6: Любительский (закадровый) | JAMCLUB | 1-11 серия



Файл

Формат: MKV

Кодек: MPEG-4 AVC

Качество: WEBRip 1080p | Crunchyroll

Видео: 1920x1080, ~8 Mb/s, 23.976 FPS, 8 bits

Аудио 1: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch | (Русский, DreamCast)

Аудио 2: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch | (Русский, Ancord)

Аудио 3: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch | (Русский, AniBaza)

Аудио 4: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch | (Русский, AniLibria)

Аудио 5: AAC, 48.0 KHz, 320 kbps, 2 ch | (Русский, StudioBand)

Аудио 6: AAC, 48.0 KHz, 196 kbps, 2 ch | (Русский, JAMCLUB)

Аудио 7: AAC, 44.1 KHz, 128 kbps, 2 ch | (Японский, Drive)

Субтитры: Русские надписи, русские (софтсаб), Multi-5 | Crunchyroll



Релиз от: MoscowGolem



Скриншоты







Команда актеров озвучки и переводчиков русской версии:

у DreamCast: Airis, BrainDeLook, Dreamy Sleep, Indominus Rex, Lelik_time, Libertina, Mirona, Orru

у AniBaza: Dancel, Abe , Pandora, Zariko

у AniLibria: Cleo-chan, Crowley, Sharon, SlivciS

у Ancord: Ancord

у StudioBand - не указывают

у JAMCLUB: NIKITOS, Demi4, Мистер Бебрик, Светлана Аманова, Муравицкая К., Di





Дополнительная информация (от MoscowGolem):

Наконец то мы дождались возвращения любимых героев! Следим за злоключениями героя и 3 вайфу как никогда прежде)







28.07.2024 обновлено. 8-11 серия (StudioBand). Сезон окончен. Приятного просмотра.