«Киберпанк: Бегущие по краю» — аниме-сериал, разработанный японской анимационной студией Trigger для платформы Netflix. Сериал основан на популярной видеоигре Cyberpunk 2077, вышедшей в 2020 году. Десятисерийное шоу получило мгновенное признание критиков и аудитории, оценивших невероятно динамичную анимацию, дизайн персонажей и, конечно, сюжет, разворачивающийся в антиутопическом мире с высокоразвитыми технологиями.
В мире будущего люди одержимы модификациями тела, дарующими им небывалую силу и способности, которые выходят за грань обычных человеческих возможностей. Но за них, как и за все в этом мире, нужно платить. Школьник Дэвид Мартинес едва может позволить себе лицензионное обновление своих модификаций, а его мать надрывается на работе, чтобы при этом оплатить обучение сына в элитной школе, где, впрочем, выходца из небогатой семьи не очень-то жалуют. В скором времени Мартинесу представится возможность так проапгрейдить свое тело, что его заносчивым одноклассникам и не снилось, — и, конечно, такое модифицирование требует куда более опасных и захватывающих возможностей для использования, чем просиживание штанов на уроках и драки со школьными недругами.
Страна: Япония
Студия: TRIGGER, CD Projekt RED
Продолжительность: ~00:25:00 серия
Перевод: Озвучено по русским субтитрам KatsuraSubs (любительский, одноголосый, мужской)