Год выпуска: 2017

Производство: Великобритания, Канада, США

Жанр: триллер, драма, криминал, детектив

Продолжительность: 01:46:47

Перевод: Дубляж [Мосфильм-Мастер], Авторский (одноголосый закадровый)

Субтитры: русские (forced, full), английские

Навигация по главам: есть



Режиссер: Тейлор Шеридан

В ролях:



Джереми Реннер (Cory Lambert), Элизабет Олсен (Jane Banner), Джон Бернтал (Matt), Келси Эсбиль (Natalie), Джулия Джонс (Wilma), Тео Брионес (Casey), Апесанахкват (Dan Crowheart), Грэм Грин (Ben), Танту Кардинал (Alice Crowheart), Эрик Ланж (Dr. Whitehurst), Джил Бирмингем (Martin), Алтея Сэм (Annie)



О фильме: В пустыне на территории индейской резервации «Ветреная река» егерь Кори Ламберт находит изувеченное тело молодой девушки. Опытный охотник с трагическим прошлым, он берется помочь в расследовании этого дела агенту ФБР Джейн Бэннер, которая оказывается в мире, полном загадок и насилия. Но смогут ли они противостоять зловещим силам этих мест, где сама природа пропитана горечью и жаждой мщения?..







Качество: BDRip 1080p | Wind River 2017 Hybrid 1080p Remux AVC DTS-HD MA 5.1-BiZKiT

Формат: MKV

Видео: AVC, 1920x804 (2,40:1), 16149 kbps, 23,976 fps

Аудио#1: 48 kHz, E-AC3, 5.1, 448 kbps | DUB

Аудио#2: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | А. Гаврилов

Аудио#3: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | Ю. Немахов

Аудио#4: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | М. Яроцкий

Аудио#5: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | Д. Есарев

Аудио#6: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | Переводман

Аудио#7: 48 kHz, DTS, 5.1, 1509 kbps | ENG







Доп.информация об исходнике

ЦитатаКто-то писал:


SOURCE1.......: SUI Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-GMB (almost entire main movie)

SOURCE2.......: CEE Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HyperX (studio intro logos & opening scene)

SOURCE3.......: US Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits (ending scene & credits + audio)



NOTES:

For video, it was a hard pick between CEE & SUI. Both are good transfers, and both have pros & cons.

CEE was encoded with x264 and it handles banding slightly better than SUI. On the other hand, looking closely at CEE you will see occasional macroblocks and not as fine details as on SUI.

But these 2 differences between them are so minimal that no one will spot them during playback. The logical choice would have been CEE due to its smaller filesize, but – as a personal preference – I chose SUI because of its cleaner look compared to the digital grain added in CEE.



Because it’s encoded with x264, the opening scene with the movie title was much better debanded and so I took that from CEE. The ending scene had hardcoded German text in SUI, and I couldn’t use the one from CEE because it created a video glitch, so I was left with taking it from US.

SUI had 24fps, so I slowed down the video with eac3to.



I tonemapped English SDH sub to 80% white so it wouldn't be too annoying to watch, but was too lazy to do the same for others.



Also, when I made these screens a long time ago I was under the impression it's GER release, but it's actually SUI release done by Ascot Elite Entertainment.





Вся информация об исходнике взята на HDBits.orgСравнения

Blu-Ray: SUI vs. CEE vs. US vs. FRE vs. CAN



Blu-Ray: SUI vs. RUS



Source vs. Encode vs. Secrets





ЦитатаКто-то писал:
За М. Яроцкого спасибо переулку переводмана. Заказчик dikii.

За Д. Есарева спасибо переулку переводмана. Заказчик napaHouk.

За Переводмана спасибо переулку переводмана. Заказчик Mednik.