Страна: США, Канада

Бюджет: $200 000 000

Жанр: драма, мюзикл, криминал, триллер

Год выпуска: 2024

Продолжительность: 02:17:58



Перевод 1: Дублированный (официальный) - Movie Dubbing

Перевод 2: Дублированный (неофициальный) - Red Head Sound

Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Jaskier

Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) - LostFilm

Перевод 5: Профессиональный (многоголосый закадровый) - HDrezka Studio

Перевод 6 (украинский): Дублированный (официальный) - Postmodern



Субтитры: русские (Forced, Full |iTunes|), английские (SDH), болгарские, французские, немецкие, иврит, итальянские, корейские, польские, португальские, испанские, турецкие, украинские (Forced, Full)



Режиссер: Тодд Филлипс / Todd Phillips

В ролях: Хоакин Феникс, Леди Гага, Зази Битц, Кен Люн, Кэтрин Кинер, Брендан Глисон, Гарри Лоути, Стив Куган, Гэттлин Гриффит, Джейкоб Лофленд, Билл Смитрович, Джон Лейси, Джордж Кэрролл, Тим Диллон, Майк Хьюстон



Описание: Артур Флек — психически нестабильный нигилист с криминальным прошлым, помещенный в Аркхем — лечебницу для душевнобольных преступников. Здесь он знакомится с женщиной по имени Харлин Квинзель, в которой видит свою родственную душу. Одержимая им, она сделает все, чтобы Джокер вновь вырвался на волю.



Тип релиза: WEB-DL 1080p

Контейнер: MKV



Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1040 (1.85:1), 23.976 fps, 8203 kbps

Аудио 1: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps - Movie Dubbing

Аудио 2: RUS AC-3, 5.1, 48 kHz, 640 kbps - Red Head Sound

Аудио 3: RUS E-AC-3, 5.1, 48 kHz, 768 kbps - Jaskier

Аудио 4: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - LostFilm

Аудио 5: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - HDrezka Studio

Аудио 6: RUS AC-3, 2.0, 48 kHz, 384 kbps - HDrezka Studio 18+

Аудио 7: UKR AC-3, 5.1, 48 kHz, 384 kbps - Postmodern

Аудио 8: ENG E-AC-3 JOC, 5.1, 48 kHz, 768 kbps

Формат субтитров: softsub (SRT)

Навигация по главам: есть



Дорожка №3 получена путём наложения чистых голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT)

Спасибо студии Jaskier и FredDie Bulsara за предоставленные голоса.

За исходные дорожки HDrezka спасибо torislav







Скриншоты