Название: Красотка

Оригинальное название: Pretty Woman

Год производства: 1990

Производство: США / Silver Screen Partners IV, Touchstone Pictures

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссёр: Гэрри Маршалл

В ролях: Ричард Гир, Джулия Робертс, Ральф Беллами, Джейсон Александер, Лора Сан Джакомо, Алекс Хайд-Вайт, Эми Ясбек, Элинор Донахью, Гектор Элизондо, Джудит Болдуин



О фильме: Финансовый магнат Эдвард Льюис, проезжая по ночному городу, останавливается около красивой женщины. Её зовут Вивьен и она берёт только наличными. Наутро он понимает, что не хочет расставаться с ней и предлагает девушке остаться в его номере в отеле ещё на некоторое время - за дополнительный гонорар. Вивьен оказывается в море блеска и лжи. Она терпит небрежное отношение к ней ради понравившегося мужчины, который перестал быть для неё просто клиентом.







Продолжительность: 01:59:45

Перевод:

01. Дублированный (профессиональный) Нева

02. Дублированный (профессиональный) ОРT "новый"

03. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Карусель

04. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания

05. Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТакТребаПродакшн

06. Профессиональный (многоголосый, закадровый) Новий Канал

07. Профессиональный (двухголосый, закадровый) ВидеоСервис

08. Профессиональный (двухголосый, закадровый) Tycoon

09. Профессиональный (двухголосый, закадровый) ОРТ "cтарый"

10. Профессиональный (двухголосый, закадровый) 1+1

11. Профессиональный (одноголосый, закадровый) Андрей Тенетко

12. Авторский (одноголосый, закадровый) Юрий Живов

13. Авторский (одноголосый, закадровый) Алексей Михалёв

14. Авторский (одноголосый, закадровый) Андрей Гаврилов

15. Авторский (одноголосый, закадровый) Василий Горчаков

16. Авторский (одноголосый, закадровый) Сергей Визгунов

17. Авторский (одноголосый, закадровый) Неизвестный переводчик "Мир-Дружба"

18. Любительский (одноголосый, закадровый) #1

19. Любительский (одноголосый, закадровый) #2

20. Любительский (одноголосый, закадровый) #3

21. Любительский (одноголосый, закадровый) по немецкому дубляжу



Качество: BDRip-HEVC 1080p

Кодек: HEVC (x265)

Видео: 1920x1040, 8067 Kbps, HEVC (Main10@L.4.1@High) 10 бит

Звук:

Аудио01: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Нева

Аудио02: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, ОРT "новый"

Аудио03: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Карусель

Аудио04: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Киномания

Аудио05: AC3, 2 ch, 640 Kbps - Русский, ВидеоСервис

Аудио06: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Tycoon

Аудио07: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, ОРТ "cтарый"

Аудио08: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, Андрей Тенетко

Аудио09: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Русский, Юрий Живов поздний

Аудио10: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, Алексей Михалёв

Аудио11: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Русский, Андрей Гаврилов

Аудио12: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Алексей Михалёв VHS

Аудио13: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Юрий Живов ранний

Аудио14: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Василий Горчаков

Аудио15: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Сергей Визгунов

Аудио16: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, Неизвестный переводчик "Мир-Дружба"

Аудио17: AC3, 6 ch, 448 Kbps - Русский, #1

Аудио18: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, #2

Аудио19: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, #3

Аудио20: AC3, 2 ch, 192 Kbps - Русский, по немецкому дубляжу

Аудио21: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский, ТакТребаПродакшн

Аудио22: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский, Новий Канал

Аудио23: AC3, 6 ch, 384 Kbps - Украинский, 1+1

Аудио24: AC3, 6 ch, 640 Kbps - Английский

Субтитры: русские, украинские, английские (SDH)

Навигация по главам: Есть





Лог (x265 info) + Mediainfo

x265 [info]: frame I: 717, Avg QP:17.77 kb/s: 19652.94

x265 [info]: frame P: 31624, Avg QP:19.04 kb/s: 14976.37

x265 [info]: frame B: 139734, Avg QP:21.34 kb/s: 6443.36

x265 [info]: Weighted P-Frames: Y:6.4% UV:5.1%

x265 [info]: Weighted B-Frames: Y:4.8% UV:3.3%

x265 [info]: encoded 172075 frames in 153980.29s (1.12 fps), 8066.61 kb/s, Avg QP:20.90



Общее

Уникальный идентификатор : 184640506681243746675829634659448620581 (0x8AE877D3DB4499F4EC8767B857B58625)

Полное имя : .Красотка.Pretty.Woman.1990.BDRip-HEVC.1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 14,1 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Общий битрейт : 16,9 Мбит/сек

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Название фильма : Красотка

Кодирование выполнил : OldGamer

Тип содержимого : Movie

Описание : Она вошла в его жизнь с улицы и украла его сердце

Дата выпуска : 1990-03-23

Дата записи : 1990-03-23

Дата кодирования : 2025-02-16 05:07:45 UTC

Программа кодирования : mkvmerge v90.0 ('Hanging On') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1 / xvid4psp5

Обложка : Yes

Attachments : cover.jpg / xlog.txt / cover.jpg

ACTOR : Richard Gere, Julia Roberts, Ralph Bellamy, Jason Alexander, Laura San Giacomo, Alex Hyde-White, Amy Yasbeck, Elinor Donahue, Hector Elizondo, Judith Baldwin, Jason Randal, Bill Applebaum, Tracy Bjork, Gary Greene, Billy Gallo, Abdul Salaam El Razzac...

ARTIST : Richard Gere, Julia Roberts, Ralph Bellamy, Jason Alexander, Laura San Giacomo, Alex Hyde-White, Amy Yasbeck, Elinor Donahue, Hector Elizondo, Judith Baldwin, Jason Randal, Bill Applebaum, Tracy Bjork, Gary Greene, Billy Gallo, Abdul Salaam El Razzac...

DIRECTOR : Garry Marshall

GENRE : комедия, мелодрама

LAW_RATING : R

PRODUCER : Arnon Milchan, Steven Reuther

PRODUCTION_STUDIO : Arnon Milchan Productions

RATING : R

SUMMARY : Она вошла в его жизнь с улицы и украла его сердце

SYNOPSIS : Финансовый магнат Эдвард Льюис, проезжая по ночному городу, останавливается около красивой женщины. Ее зовут Вивьен и она берет только наличными. Наутро он понимает, что не хочет расставаться с ней и предлагает девушке остаться в его номере в отеле еще на некоторое время — за дополнительный гонорар.Вивьен оказывается в море блеска и лжи. Она терпит небрежное отношение к ней ради понравившегося мужчины, который перестал быть для нее просто клиентом.



Видео

Идентификатор : 1

Формат : HEVC

Формат/Информация : High Efficiency Video Coding

Профиль формата : Main 10@L4.1@High

Идентификатор кодека : V_MPEGH/ISO/HEVC

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Битрейт : 8 067 Кбит/сек

Ширина : 1 920 пикселей

Высота : 1 040 пикселей

Соотношение сторон дисплея : 1,85:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Цветовая субдискретизация : 4:2:0

Битовая глубина : 10 бит

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.169

Размер потока : 6,74 Гбайт (48%)

Заголовок : Pretty Woman / Rip by OldGamer

Библиотека кодирования : x265 3.5+110-8ee01d45b:[Windows][GCC 13.2.0][64 bit] 10bit

Параметры библиотеки кодирования : cpuid=1111039 / frame-threads=3 / numa-pools=8 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=1920x1040 / interlace=0 / total-frames=172075 / level-idc=41 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=16 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=40 / lookahead-slices=0 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=4 / tu-intra-depth=4 / limit-tu=1 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=5 / limit-refs=3 / no-limit-modes / me=3 / subme=7 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-2:-2 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=6 / selective-sao=0 / no-early-skip / no-rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=19.7 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=50000 / vbv-bufsize=50000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / no-cutree / zone-count=1 / zones: / start-frame=167507 / end-frame=172075 / qp=36 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=2 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.00 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc

Язык : Английский

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 548 Мбайт (4%)

Заголовок : DUB CEE (Нева)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Да

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : -0.28 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 259 dB

roomtyp : 3

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -4.5 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : DUB (ОРT "новый")

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -6.16 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 548 Мбайт (4%)

Заголовок : MVO (Карусель)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : 16.42 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 383 Мбайт (3%)

Заголовок : MVO (Киномания)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 548 Мбайт (4%)

Заголовок : DVO (ВидеоСервис)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dsurmod : Not Dolby Surround encoded

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 383 Мбайт (3%)

Заголовок : DVO (Tycoon)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : -0.28 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO (ОРТ "cтарый")

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -19.86 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 384 Мбайт (3%)

Заголовок : VO (Андрей Тенетко)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : 1.02 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 548 Мбайт (4%)

Заголовок : AVO (Юрий Живов поздний)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : 16.42 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #10

Идентификатор : 11

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 329 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO (Алексей Михалёв)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : 0.53 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #11

Идентификатор : 12

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 329 Мбайт (2%)

Заголовок : AVO (Андрей Гаврилов)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : 0.53 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #12

Идентификатор : 13

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO (Алексей Михалёв VHS)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : -0.28 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #13

Идентификатор : 14

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO (Юрий Живов ранний)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : -0.28 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #14

Идентификатор : 15

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO (Василий Горчаков)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : -0.28 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #15

Идентификатор : 16

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO (Сергей Визгунов)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -8.70 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #16

Идентификатор : 17

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : AVO (Неизвестный переводчик "Мир-Дружба")

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -4.30 dB

dsurmod : Not Dolby Surround encoded

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #17

Идентификатор : 18

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 384 Мбайт (3%)

Заголовок : VO #1

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : 1.02 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #18

Идентификатор : 19

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : VO #2

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -31 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -8.70 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Аудио #19

Идентификатор : 20

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : VO #3

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -4.30 dB

dsurmod : Not Dolby Surround encoded

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #20

Идентификатор : 21

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Канал(-ы) : 2 канала

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 164 Мбайт (1%)

Заголовок : VO (по немецкому дубляжу)

Язык : Русский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : 20.63 dB

dsurmod : Not Dolby Surround encoded

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #21

Идентификатор : 22

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 329 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO (ТакТребаПродакшн)

Язык : Украинский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -1.48 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #22

Идентификатор : 23

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 329 Мбайт (2%)

Заголовок : MVO (Новий Канал)

Язык : Украинский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -1.48 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #23

Идентификатор : 24

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 329 Мбайт (2%)

Заголовок : DVO (1+1)

Язык : Украинский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -1.48 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Аудио #24

Идентификатор : 25

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Канал(-ы) : 6 каналов

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 548 Мбайт (4%)

Язык : Английский

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет

Нормализация звука речи : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : 16.42 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 285 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Текст #1

Идентификатор : 26

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 56 мин.

Битрейт : 95 бит/сек

Частота кадров : 0,226 кадр/сек

Число элементов : 1575

Размер потока : 80,8 КиБ (0%)

Заголовок : SRT BD

Язык : Русский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #2

Идентификатор : 27

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 56 мин.

Битрейт : 111 бит/сек

Частота кадров : 0,226 кадр/сек

Число элементов : 1576

Размер потока : 94,4 КиБ (0%)

Язык : Украинский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #3

Идентификатор : 28

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 56 мин.

Битрейт : 63 бит/сек

Частота кадров : 0,225 кадр/сек

Число элементов : 1565

Размер потока : 54,1 КиБ (0%)

Заголовок : SRT BD

Язык : Английский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #4

Идентификатор : 29

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 56 мин.

Битрейт : 72 бит/сек

Частота кадров : 0,252 кадр/сек

Число элементов : 1761

Размер потока : 61,5 КиБ (0%)

Заголовок : SRT BD SDH

Язык : Английский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Текст #5

Идентификатор : 30

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 59 мин.

Битрейт : 75 бит/сек

Частота кадров : 0,225 кадр/сек

Число элементов : 1606

Размер потока : 65,6 КиБ (0%)

Заголовок : SRT alt

Язык : Английский

По умолчанию : Нет

Принудительно : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Opening Credits

00:09:26.399 : en:Lookin' For A Date?

00:13:39.235 : en:In The Driver's Seat

00:18:51.130 : en:The Penthouse

00:34:00.038 : en:A Business Proposition

00:41:51.968 : en:Trouble At The Hotel

00:44:46.684 : en:A Setback

00:49:52.031 : en:Working Dinner

00:54:50.078 : en:Love On A Piano

01:00:35.757 : en:Shopping Spree

01:08:36.487 : en:At The Polo Match

01:17:20.636 : en:Pillow Talk

01:21:09.323 : en:Dressed To The Nines

01:29:10.178 : en:Just Semantics

01:35:29.140 : en:A Change Of Interest

01:42:23.637 : en:Unpleasant Caller

01:48:39.596 : en:Back To Reality

01:52:34.456 : en:Princess Vivian

01:56:27.189 : en:End Titles



ReportBy : MediaInfoLib - v24.06

CreatedOn : UTC 2025-02-16 05:56:23

Скриншоты О переводахНеизвестный переводчик "Мир-Дружба" – на самом деле это не один человек, а два переводчика, (но переводившие и озвучивавшие кино с английского и с немецкого языков по одиночке), которые в начале каждого своего перевода фильма произносили одну и ту же фразу "Мир-Дружба". В связи с этой особенностью они и получили свое прозвище. Оба переводчика активно занимались переводами кино в конце 1980-х годов – самом начале 1990-х годов.

Андрей Тенетко — советский и российский актёр театра и кино, а также озвучивания. Признанный мастер дубляжа, за его спиной внушительный стаж работы в озвучивании мультипликационных персонажей и киногероев.



Релиз от: OldGamer