Я все еще здесь / Ainda estou aqui / I'm Still Here



Год выпуска: 2024

Режиссер: Уолтер Саллес / Walter Salles

Страна: Бразилия, Франция

Студия: arte France Cinéma, Canal+ [fr], Cin?+OCS, Conspiração Filmes, Globoplay, MACT Productions, VideoFilmes

Жанр: драма, биография, история

В ролях: Фернанда Торрес, Фернанда Монтенегро, Селтон Мелу, Валентина Ержзаже, Мария Маноэла, Барбара Луз, Габриела Карнейру Да Кунья, Луиза Козовски, Марджори Эстиано, Гильерме Силвейра



О фильме: Бразилия, 1971 год. В стране уже шесть лет свирепствует военная диктатура. Инженер Рубенс Пайва, многодетный отец и любящий муж, некогда бывший конгрессменом, готовится облагородить семейное гнёздышко в Рио-де-Жанейро, но в дом приходят солдаты и увозят Рубенса на допрос, с которого он так и не возвращается. Его жена Юнис начинает борьбу за правду и пытается вернуть любимого.







Продолжительность: 02:17:27

Перевод:

#1: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | HDRezka Studio

#2: Любительский (многоголосый, закадровый) | MVO

Субтитры: Русские (forced, 2xfull), английские (full, SDH)



Раздача от :

Формат: MKV

Качество: WEB-DL 720p | AMZN

Видео: MPEG-4 AVC, (1.85:1), 1280x688, 3803 Кбит/с, 23,976 fps

Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | HDRezka Studio

Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~ 192 kbps | RUS | MVO

Аудио #3: 48 kHz, E-AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~ 640 kbps | POR |



MediaInfoGeneral

Unique ID : 9180008418915643788846846647013371789 (0x6E8015C054097E39CDE563A95266F8D)

Complete name : D:TorrentsIm.Still.Here.2024.720p.AMZN - New-Team.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 4.64 GiB

Duration : 2 h 17 min

Overall bit rate : 4 830 kb/s

Frame rate : 23.976 FPS

Movie name : Im.Still.Here.2024.720p.AMZN - New-Team

Encoded date : 2025-03-14 05:01:11 UTC

Writing application : mkvmerge v79.0 ('Funeral Pyres') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.4 + libmatroska v1.7.1



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L3.1

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2 h 17 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 3 803 kb/s

Nominal bit rate : 4 000 kb/s

Width : 1 280 pixels

Height : 688 pixels

Display aspect ratio : 1.85:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.180

Stream size : 3.65 GiB (79%)

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 17 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 189 MiB (4%)

Title : MVO [HDRezka Studio]

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 2 h 17 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 189 MiB (4%)

Title : MVO

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Audio #3

ID : 4

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 2 h 17 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 629 MiB (13%)

Title : Original

Language : Portuguese

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

compr : -0.28 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Text #1

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 12 min

Bit rate : 3 b/s

Frame rate : 0.007 FPS

Count of elements : 59

Stream size : 3.75 KiB (0%)

Title : [forced]

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 13 min

Bit rate : 66 b/s

Frame rate : 0.200 FPS

Count of elements : 1598

Stream size : 65.0 KiB (0%)

Title : [full [HDRezka Studio]]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 13 min

Bit rate : 67 b/s

Frame rate : 0.177 FPS

Count of elements : 1417

Stream size : 65.8 KiB (0%)

Title : [full [Un Chat Andalou]]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 12 min

Bit rate : 39 b/s

Frame rate : 0.188 FPS

Count of elements : 1498

Stream size : 38.0 KiB (0%)

Title : [full]

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 2 h 13 min

Bit rate : 46 b/s

Frame rate : 0.214 FPS

Count of elements : 1710

Stream size : 45.4 KiB (0%)

Title : [SDH]

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Scene 01

02:10:19.000 : en:End Credits