Информация о фильме

Название: Последний су

Оригинальное название: Le dernier sou / The Last Penny

Год выхода: 1946

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Андре Кайят

В ролях: Жильбер Жиль, Жинетт Леклерк, Ноэль Роквер, Энни Френс, Фернан Шарпен, Габриель Фонтан, Рене Женен, Зели Изель, Эжен Фруин, Поль Фуавр



О фильме:

Циничный аферист Стефани руководит своего рода агентством, осуществляющим многочисленные мошенничества. Среди других сообщников он нанимает молодую женщину Марсель, которую подчиняет себе с помощью шантажа. Когда появляется Пьер Дюрбан, Марсель узнает в нём одного из своих друзей детства и пытается уберечь его от афер своего босса.







Выпущено: Франция / Continental Films

Продолжительность: 01:29:10

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый) | Студия 56



Файл

Формат: AVI

Качество: HDRip (BDRip 720p | vitolinform)

Видео: XviD, 1993 Kb/s, 704x512 (1.37:1), 24.000 fps

Аудио: 48.0 kHz, AC3, 2.0, 192 Kb/s | MVO | RUS

Субтитры: русские (full - отдельно)

Скачать: Сэмпл



Релиз группы:









M/IGeneral

Complete name : Le.dernier.sou.1946.MVO.HDRip.p3rr3nt.avi

Format : AVI

Format/Info : Audio Video Interleave

Format settings : BitmapInfoHeader / WaveFormatEx

File size : 1.36 GiB

Duration : 1 h 29 min

Overall bit rate : 2 191 kb/s

Frame rate : 24.000 FPS

Movie name : Le Dernier Sou (1946) by p3rr3nt

Writing application : VirtualDubModRus 1.5.10.2 (build 2542/release)

Copyright : p3rr3nt



Video

ID : 0

Format : MPEG-4 Visual

Format profile : Advanced Simple@L5

Format settings : BVOP1 / Custom Matrix

Format settings, BVOP : 1

Format settings, QPel : No

Format settings, GMC : No warppoints

Format settings, Matrix : Custom

Codec ID : XVID

Codec ID/Hint : XviD

Duration : 1 h 29 min

Bit rate : 1 993 kb/s

Width : 704 pixels

Height : 512 pixels

Display aspect ratio : 1.375

Frame rate : 24.000 FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Compression mode : Lossy

Bits/(Pixel*Frame) : 0.230

Stream size : 1.24 GiB (91%)

Writing library : XviD 69



Audio

ID : 1

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : 2000

Duration : 1 h 29 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 122 MiB (9%)

Alignment : Aligned on interleaves

Interleave, duration : 160 ms (3.84 video frames)

Interleave, preload duration : 640 ms

Service kind : Complete Main

Dialog Normalization : -31 dB

compr : -0.28 dB

dsurmod : Not Dolby Surround encoded

mixlevel : 285 dB

roomtyp : 3

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Доп. ИнформацияПеревод фильма на русский - Lisok

Инициатива появления фильма и перевода- Clarets

Озвучивание фильма (по русским субтитрам) - Студия 56

Работа со звуком - Grampy

Спасибо teko за помощь при создании релиза

Большое спасибо всем, кто принял участие в появлении озвучки к этому фильму:

Магда, lafajet, jasenka, exact, sashkaelectric, porvaliparus, MuxaSi, ULKESH, pavl-i-n, repytwjd65, vitolinform, voostorg, завгар, STICK24, cementit, Euroxit, Alis_ViC, GalaUkr, Филин-007



Фильм озвучен «СТУДИЕЙ 56».

Актеры дубляжа: Олег Гимазов, Анастасия Дудникова, Григорий Абасов, Наталья Задвинская и Роза Рахматулина