Название: С первого взгляда

Оригинальное название: At First Sight

Год выхода: 1999

Страна: США

Студия: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

Продолжительность: 02:08:49

Жанр: Драма, мелодрама



Режиссер: Ирвин Уинклер

В ролях: Вэл Килмер, Мира Сорвино, Келли МакГиллис, Стивен Уэбер, Брюс Дэвисон, Нэйтан Лейн, Кен Ховард, Лаура Кирк, Марго Уинклер, Дайана Кролл, ...



Перевод:

- Профессиональный (дублированный) Варус-Видео

- Профессиональный (многоголосый, закадровый) ОРТ

- Профессиональный (двухголосый, закадровый) ?

- Профессиональный (двухголосый, закадровый) НТВ+

- Авторский (одноголосый, закадровый) Живов Юрий Викторович



О фильме: Картина снята на основе реальных событий, описанных известным американским писателем Оливером Саксом. Увидеть мир, который не мог видеть раньше, - это как родиться во второй раз. Еще ребенком Вирджил ослеп и потом вынужден был жить в мире, в котором... который он даже не знал как выглядит. Что такое цвет, пейзаж, как выглядит любимая девушка?

И тут случилось чудо: хирург делает невозможное и возвращает Вирджилу, уже молодому человеку, зрение! Вот бинты после операции сняты и ему предстоит увидеть мир СВОИМИ глазами…







Кодек: x264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1916x1036, 12000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - Dub Варус-Видео

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - MVO ОРТ

Аудио #3: AC-3, 6 ch, 448 kbps (Rus) - DVO

Аудио #4: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVO НТВ+

Аудио #5: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - AVO Живов Юрий Викторович

Аудио #6: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Eng)

Субтитры: английские

Спасибо за исходник



MediaInfo

x264 [info]: frame I:1112 Avg QP:13.43 size:182115

x264 [info]: frame P:36253 Avg QP:15.64 size: 99710

x264 [info]: frame B:147964 Avg QP:17.61 size: 52513

x264 [info]: consecutive B-frames: 1.2% 1.8% 6.1% 13.8% 11.1% 48.4% 10.5% 3.1% 1.4% 1.2% 0.4% 0.6% 0.3%



General

Уникальный идентификатор : 241993087211762161542756482838538480553 (0xB60E2C5D5C8FAC38A07012E9D01BEBA9)

Полное имя : E:uTorrentС первого взгляда (At First Sight) 1999 BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 13.7 GiB

Продолжительность : 2 h 8 min

Общий битрейт : 15.2 Mb/s

Частота кадров : 23.976 FPS

Дата кодирования : 2025-04-03 05:36:21 UTC

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Video

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Yes

Параметр RefFrames формата : 4 frames

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 h 8 min

Битрейт : 12.0 Mb/s

Ширина : 1 916 pixels

Высота : 1 036 pixels

Соотношение сторон дисплея : 1.85:1

Режим частоты кадров : Constant

Частота кадров : 23.976 (24000/1001) FPS

Цветовое пространство : YUV

Цветовая субдискретизация : 4:2:0

Битовая глубина : 8 bits

Тип развёртки : Progressive

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.252

Размер потока : 10.5 GiB (77%)

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Параметры библиотеки кодирования : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=12 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80

Язык : English

По умолчанию : No

Принудительно : No



Audio #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 h 8 min

Вид битрейта : Constant

Битрейт : 192 kb/s

Канал(-ы) : 2 channels

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48.0 kHz

Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)

Метод сжатия : Lossy

Размер потока : 177 MiB (1%)

Заголовок : Dub Варус-Видео

Язык : Russian

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : No

Принудительно : No

Dialog Normalization : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -13.52 dB

mixlevel : 281 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Audio #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 h 8 min

Вид битрейта : Constant

Битрейт : 192 kb/s

Канал(-ы) : 2 channels

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48.0 kHz

Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)

Метод сжатия : Lossy

Размер потока : 177 MiB (1%)

Заголовок : MVO ОРТ

Язык : Russian

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : No

Принудительно : No

Dialog Normalization : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -8.52 dB

mixlevel : 281 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Audio #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 h 8 min

Вид битрейта : Constant

Битрейт : 448 kb/s

Канал(-ы) : 6 channels

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48.0 kHz

Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)

Метод сжатия : Lossy

Размер потока : 413 MiB (3%)

Заголовок : DVO

Язык : Russian

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : No

Принудительно : No

Dialog Normalization : -27 dB

compr : -0.28 dB

dynrng : -0.86 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 281 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Audio #4

Идентификатор : 5

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 h 8 min

Вид битрейта : Constant

Битрейт : 192 kb/s

Канал(-ы) : 2 channels

Расположение каналов : L R

Частота дискретизации : 48.0 kHz

Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)

Метод сжатия : Lossy

Размер потока : 177 MiB (1%)

Заголовок : DVO НТВ+

Язык : Russian

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : No

Принудительно : No

Dialog Normalization : -27 dB

compr : -0.28 dB

mixlevel : 281 dB

roomtyp : Small

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Audio #5

Идентификатор : 6

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 h 8 min

Вид битрейта : Constant

Битрейт : 640 kb/s

Канал(-ы) : 6 channels

Расположение каналов : L R C LFE Ls Rs

Частота дискретизации : 48.0 kHz

Частота кадров : 31.250 FPS (1536 SPF)

Метод сжатия : Lossy

Размер потока : 590 MiB (4%)

Заголовок : AVO Живов Юрий Викторович

Язык : Russian

Вид сервиса : Complete Main

По умолчанию : No

Принудительно : No

Dialog Normalization : -31 dB

compr : -0.28 dB

cmixlev : -3.0 dB

surmixlev : -3 dB

mixlevel : 329 dB

roomtyp : 3

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -4.5 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Audio #6

Идентификатор : 7

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 2 h 8 min

Вид битрейта : Constant

Битрейт : 1 510 kb/s

Канал(-ы) : 6 channels

Расположение каналов : C L R Ls Rs LFE

Частота дискретизации : 48.0 kHz

Частота кадров : 93.750 FPS (512 SPF)

Битовая глубина : 24 bits

Метод сжатия : Lossy

Размер потока : 1.36 GiB (10%)

Язык : English

По умолчанию : No

Принудительно : No



Text

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

По умолчанию : No

Принудительно : No



Menu

00:00:00.000 : en:00:00:00.000

00:15:22.255 : en:00:15:22.255

00:30:52.476 : en:00:30:52.476

00:48:19.980 : en:00:48:19.980

01:03:54.873 : en:01:03:54.873

01:18:27.995 : en:01:18:27.995

01:32:15.280 : en:01:32:15.280

01:51:04.157 : en:01:51:04.157