Жестокие игры / Cruel Intentions

«Everyone does it, no one talks about it»





Год выпуска: 1999

Страна: США

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Продолжительность: 01:37:28

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Субтитры: Russian (UTF-8)



Режиссер: Роджер Камбл

Сценарий: Роджер Камбл, Шодерло де Лакло

Продюсер: Нил Х. Мориц, Кристофер Болл, Майкл Фоттрел, ...

Оператор: Тео ван де Санде

Композитор: Эд Ширмёр

Художник: Джон Гари Стил, Дэвид Лазан, Денис Уингейт, ...

Монтаж: Джефф Фриман



В ролях: Сара Мишель Геллар / Sarah Michelle Gellar (Kathryn Merteuil, $ 500 000 ), Райан Филипп / Ryan Phillippe (Sebastian Valmont, $ 500 000 ), Риз Уизерспун / Reese Witherspoon (Annette Hargrove, $ 250 000 ), Сэльма Блэр / Selma Blair (Cecile Caldwell), Шон Патрик Томас / Sean Patrick Thomas (Ronald Clifford), Эрик Мэбиас / Eric Mabius (Greg McConnell), Луиза Флетчер / Louise Fletcher (Helen Rosemond), Джошуа Джексон / Joshua Jackson (Blaine Tuttle)





Описание: Себастьян знает сладкий привкус легких побед. В его руках — чужие тайны и ключи от неприступных спален. Катрин устала от простых интриг и банальных признаний. Тогда современный Казанова и скучающая красавица придумывают себе новое развлечение. В их жестокой игре не хватает только жертвы…





Бюджет: $10 500 000

Сборы в США: $38 328 567

Сборы в мире: + $37 573 641 = $75 902 208

Зрители: США 7.53 млн , Германия 2.08 млн , Франция 1.21 млн

Премьера (мир): 5 марта 1999, ...

Релиз на Blu-Ray: 24 сентября 2009, «Columbia/Sony», ...

Рейтинг MPAA: Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого











Формат: MKV

Видео кодек: AVC

Аудио кодеk: AC3

Видео: 1920x1040 (16:9), 23.976 fps, AVC, 10.2 Mbps

Аудио #1: AC3, 384 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (RUS MVO - Видеосервис)

Аудио #2: AC3, 192 Kbps, 48.0 KHz, 2 ch (RUS MVO - СТС)

Аудио #3: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (RUS AVO - Ю. Живов)

Аудио #4: AC3, 448 Kbps, 48.0 KHz, 6 ch (English)





МедиаИнфоЛог :

-[NoImage] x264 [info]: frame I:926 Avg QP:15.82 size:204380

-[NoImage] x264 [info]: frame P:33837 Avg QP:18.51 size: 89285

-[NoImage] x264 [info]: frame B:105465 Avg QP:20.39 size: 40238



General

Complete name : Zhestokie.igry.1999.BDRip.1080р.mkv

Format : Matroska

File size : 7.95 GiB

Duration : 1h 37mn

Overall bit rate : 11.7 Mbps

Encoded date : UTC 2013-04-27 05:18:29

Writing application : mkvmerge v6.1.0 ('Old Devil') built on Mar 2 2013 14:32:37

Writing library : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 37mn

Bit rate : 10.2 Mbps

Width : 1 920 pixels

Height : 1 040 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.213

Stream size : 6.79 GiB (85%)

Writing library : x264 core 130 r2273 b3065e6

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10204 / ratetol=1.0 / qcomp=1.00 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=38000 / vbv_bufsize=30000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00

Color primaries : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177

Transfer characteristics : BT.709-5, BT.1361

Matrix coefficients : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 37mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Stream size : 268 MiB (3%)

Title : MVO - Видеосервис

Language : Russian



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 37mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Stream size : 134 MiB (2%)

Title : MVO - CTC

Language : Russian



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 37mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Stream size : 312 MiB (4%)

Title : AVO - Ю. Живов

Language : Russian



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 37mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Stream size : 312 MiB (4%)



Text

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : Russian



Menu

00:00:00.000 : en:00:00:00.000

00:07:36.706 : en:00:07:36.706

00:14:21.861 : en:00:14:21.861

00:18:29.400 : en:00:18:29.400

00:22:33.519 : en:00:22:33.519

00:30:44.885 : en:00:30:44.885

00:34:13.093 : en:00:34:13.093

00:41:28.027 : en:00:41:28.027

00:49:54.241 : en:00:49:54.241

00:53:03.806 : en:00:53:03.806

00:58:58.535 : en:00:58:58.535

01:05:37.559 : en:01:05:37.559

01:11:13.895 : en:01:11:13.895

01:17:36.235 : en:01:17:36.235

01:23:01.602 : en:01:23:01.602

01:25:50.729 : en:01:25:50.729



Знаете ли Вы, что...★ Продюсер фильма, Нил Мориц, официально согласился, чтобы фильму была присвоена категория «R», но не ниже.



★ Картина снималась 36 дней.



★ Ближе к концу фильма Катрин говорит Роланду, что Себастьян ударил ее. Такая сцена действительно была снята, но была убрана после тестовых просмотров, чтобы зритель гадал: действительно ли он ее ударил или Катрин придумала это.



★ В трейлере картины звучала музыка Джона Оттмана, но она была отвергнута незадолго до выхода фильма и заменена музыкой Эда Ширмура.



★ Роджер Камбл написал сценарий за 12 дней.



★ На фильм были сняты два продолжения.



★ Сидящий в инвалидном кресле и слушающий 9-ю симфонию Бетховена Себастьян — это отсылка к фильму Стэнли Кубрика «Заводной апельсин» (1971).



★ В сцене поцелуя Катрин и Сесиль можно заметить, что на Саре Мишель Геллар очки фирмы Calvin Klein.



★ Актриса Свузи Кертц так же сыграла в более ранней экранизации романа — «Опасные связи» 1988 г.



★ Катрин по сценарию старше Сесиль, но в жизни актриса С. Блер старше С. М. Геллар на 5 лет.



★ Во время съёмок пощёчины, Риз Уизерспун так вошла в роль, что действительно ударила Райана — реакция актёра была естественной. Именно эта сцена и вошла в фильм.



★ Температура воды в сцене с бассейном была всего около 4 с половиной градусов по Цельсию.



★ Кристин Барански, снимавшаяся всего 3 дня, согласилась на роль только потому, что её дочери были фанатами сериала «Баффи — истребительница вампиров», в котором Сара исполнила главную роль.





Скриншоты







Релиз группы: