Название: Капитан Америка: Новый мир

Оригинальное название: Captain America: Brave New World

Страна: США, Канада

Студия: Marvel Studios Inc., British Columbia Film Commission

Жанр: фантастика, боевик

Год выпуска: 2025

Продолжительность: 01:58:25



Перевод 1: Профессиональный (дублированный) MovieDalen

Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio

Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) WStudio

Перевод 4: Любительский (многоголосый закадровый) ЗаКАДРЫ

Перевод 5: Любительский (двухголосый закадровый) LineFilm

Перевод 6: Профессиональный (дублированный) LeDoyen

Перевод 7: Профессиональный (многоголосый закадровый) DniproFilm

Субтитры: Русские (Forced, 2x Full), Украинские (Forced, Full, SDH), Английские (Forced, Full, SDH)

Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский



Режиссер: Джулиус Она / Julius Onah

В ролях: Энтони Маки, Харрисон Форд, Дэнни Рамирес, Шира Хаас, Карл Ламбли, Тим Блейк Нельсон, Джанкарло Эспозито, Зоша Рокемор, Йоуханнес Хёйкюр Йоуханнессон, Уильям Марк Маккалло



Описание: Новый президент США Таддеус Росс решает назначить Капитана Америку на официальную должность. Но в прошлом между ними были разногласия, и Сэм сомневается, что это хорошая идея. Этим же вечером на президента совершается покушение. Уилсон уверен, что предатель скрывается среди ближайшего окружения Росса.



Дорожки №2 и №4 получены путём наложения выделенных голосов на центр декодированного оригинала. Работа со звуком - Andron1975 (DVT).

Синхронизация дорожек WStudio и LineFilm под web-dl - Andron1975 (DVT).

За украинские дорожки спасибо Hurtom.







Тип релиза: WEB-DL 2160p Dolby Vision

Контейнер: MKV

Видео: MPEG-H HEVC Video / 24,3 Mbps / 3840x1608 / 24,000 fps / 2.39:1 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10+ / HDR10 /

Аудио 1: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |Дубляж, MovieDalen|

Аудио 2: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, HDRezka Studio|

Аудио 3: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 320 kbps |MVO, WStudio|

Аудио 4: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |MVO, ЗаКАДРЫ|

Аудио 5: Russian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 256 kbps |DVO, LineFilm|

Аудио 6: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Дубляж, LeDoyen|

Аудио 7: Ukrainian AC3 / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps |MVO, DniproFilm|

Аудио 8: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|

Формат субтитров: softsub (SRT)

Реклама: Отсутствует



Релиз от DVT



MediaInfoGeneral

Unique ID : 174726632713862350976774725449917802822 (0x8373201A61CC8B35FDA95975FACE2946)

Complete name : Z:TORRENTSCaptain.America.Brave.New.World.2025.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR-DVT.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 23.2 GiB

Duration : 1 h 58 min

Overall bit rate : 28.0 Mb/s

Frame rate : 24.000 FPS

Movie name : Captain America: Brave New World (2025) - Release by DVT

Encoded date : 2025-04-19 08:39:27 UTC

Writing application : mkvmerge v91.0 ('Signs') 64-bit

Writing library : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1

Cover : Yes

Attachments : cover.jpg



Video

ID : 1

Format : HEVC

Format/Info : High Efficiency Video Coding

Format profile : Main 10@L5@High

HDR format : Dolby Vision, Version 1.0, Profile 8.1, dvhe.08.06, BL+RPU, no metadata compression, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version HDR10+ Profile A, HDR10+ Profile A compatible

Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC

Duration : 1 h 58 min

Bit rate : 24.3 Mb/s

Width : 3 840 pixels

Height : 1 608 pixels

Display aspect ratio : 2.39:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 24.000 FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)

Bit depth : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame) : 0.164

Stream size : 20.1 GiB (87%)

Title : Captain America: Brave New World (2025)

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.2020

Transfer characteristics : PQ

Matrix coefficients : BT.2020 non-constant

Mastering display color primaries : BT.2020

Mastering display luminance : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2

Maximum Content Light Level : 642 cd/m2

Maximum Frame-Average Light Level : 387 cd/m2



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 58 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 163 MiB (1%)

Title : Дубляж, MovieDalen

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Audio #2

ID : 3

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 1 h 58 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 650 MiB (3%)

Title : MVO, HDRezka Studio

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -27 dB

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 58 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 320 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 271 MiB (1%)

Title : MVO, WStudio

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -22 dB

compr : -0.28 dB

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -22 dB

dialnorm_Minimum : -22 dB

dialnorm_Maximum : -22 dB



Audio #4

ID : 5

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced AC-3

Commercial name : Dolby Digital Plus

Codec ID : A_EAC3

Duration : 1 h 58 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 650 MiB (3%)

Title : MVO, ЗаКАДРЫ

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -27 dB

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 58 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 256 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 217 MiB (1%)

Title : DVO, LineFilm

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -28 dB

compr : -0.28 dB

ltrtcmixlev : -3.0 dB

ltrtsurmixlev : -3.0 dB

lorocmixlev : -3.0 dB

lorosurmixlev : -3.0 dB

dialnorm_Average : -28 dB

dialnorm_Minimum : -28 dB

dialnorm_Maximum : -28 dB



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 58 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 379 MiB (2%)

Title : Дубляж, LeDoyen

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

cmixlev : -4.5 dB

surmixlev : -6 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Audio #7

ID : 8

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 58 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 kb/s

Channel(s) : 2 channels

Channel layout : L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 163 MiB (1%)

Title : MVO, DniproFilm/HDRezka Studio

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Dialog Normalization : -31 dB

dialnorm_Average : -31 dB

dialnorm_Minimum : -31 dB

dialnorm_Maximum : -31 dB



Audio #8

ID : 9

Format : E-AC-3 JOC

Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding

Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos

Codec ID : A_EAC3

Duration : 1 h 58 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 650 MiB (3%)

Title : Original

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No

Complexity index : 16

Number of dynamic objects : 15

Bed channel count : 1 channel

Bed channel configuration : LFE

Dialog Normalization : -27 dB

compr : -0.28 dB

dialnorm_Average : -27 dB

dialnorm_Minimum : -27 dB

dialnorm_Maximum : -27 dB



Text #1

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 56 min

Bit rate : 3 b/s

Frame rate : 0.009 FPS

Count of elements : 60

Stream size : 3.24 KiB (0%)

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 57 min

Bit rate : 102 b/s

Frame rate : 0.222 FPS

Count of elements : 1573

Stream size : 88.2 KiB (0%)

Title : Full

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 57 min

Bit rate : 90 b/s

Frame rate : 0.217 FPS

Count of elements : 1534

Stream size : 78.0 KiB (0%)

Title : Full, HDRezka Studio

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 13

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 58 min

Bit rate : 3 b/s

Frame rate : 0.009 FPS

Count of elements : 67

Stream size : 2.91 KiB (0%)

Title : Forced

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 14

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 58 min

Bit rate : 93 b/s

Frame rate : 0.223 FPS

Count of elements : 1580

Stream size : 80.9 KiB (0%)

Title : Full

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 15

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 58 min

Bit rate : 111 b/s

Frame rate : 0.264 FPS

Count of elements : 1875

Stream size : 96.1 KiB (0%)

Title : SDH

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #7

ID : 16

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 13 min

Bit rate : 1 b/s

Frame rate : 0.004 FPS

Count of elements : 18

Stream size : 564 Bytes (0%)

Title : Forced

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #8

ID : 17

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 57 min

Bit rate : 56 b/s

Frame rate : 0.238 FPS

Count of elements : 1682

Stream size : 48.9 KiB (0%)

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #9

ID : 18

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 57 min

Bit rate : 57 b/s

Frame rate : 0.216 FPS

Count of elements : 1523

Stream size : 49.1 KiB (0%)

Title : English

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:03:27.958 : en:Chapter 02

00:10:39.625 : en:Chapter 03

00:19:04.291 : en:Chapter 04

00:27:11.125 : en:Chapter 05

00:40:49.958 : en:Chapter 06

00:48:17.583 : en:Chapter 07

01:00:19.666 : en:Chapter 08

01:06:07.833 : en:Chapter 09

01:11:51.500 : en:Chapter 10

01:19:33.458 : en:Chapter 11

01:25:31.833 : en:Chapter 12

01:27:56.791 : en:Chapter 13

01:37:36.458 : en:Chapter 14

01:40:10.583 : en:Chapter 15

01:44:28.333 : en:Chapter 16

01:47:49.333 : en:Chapter 17

01:57:11.166 : en:Chapter 18

Скриншоты





ДополнительноДанный вид релизов в MKV сделан в 8-м профиле Dolby Vision для воспроизведении на устройствах с поддержкой DV. Протестировано на тв-боксах Nvidia Shield 2019, Zidoo Z9X, Ugoos AM6+, TiVo Stream 4K, Amazon 4k Stick Max и телевизорах Sony XG/XH и Phillips. На устройствах без поддержки Dolby Vision будет играть просто HDR10.

Программные плееры для воспроизведения в DV(на поддерживаемых устройствах): Vimu Player 8.8.8(и выше), Kodi 19(специальная сборка с поддержкой DV), ExoPlayer, JustPlayer.



Исходник: Captain America Brave New World 2025 Hybrid 2160p WEB-DL DV HDR DDP5 1 Atmos H265-AOC