Titolo originale: How to Train Your Dragon

Paese di produzione: Stati Uniti

Genere: Fantasy, Famiglia, Azione

Anno: 2025

Durata: 2h 6m

Regia: Dean DeBlois









Mason Thames: Hiccup

Nico Parker: Astrid

Gerard Butler: Stoick

Nick Frost: Gobber

Gabriel Howell: Snoutlout

Julian Dennison: Fishlegs

Bronwyn James: Ruffnut

Harry Trevaldwyn: Tuffnut

Murray McArthur: Hoark

Peter Serafinowicz: Spitelout









Sulla selvaggia isola di Berk, dove vichinghi e draghi sono stati acerrimi nemici per generazioni, Hiccup è diverso dagli altri. Figlio geniale ma sottovalutato dal capo Stoick l'Immenso, Hiccup sfida secoli di tradizione stringendo un'insolita amiciza con Sdentato, un temibile drago Furia Buia. Questo legame inaspettato rivela la vera natura dei draghi, mettendo in discussione le fondamenta stesse della società vichinga.









https://www.youtube.com/watch?v=nakUVDFWOw8



























General

Unique ID                                : 48789037836043515923554021108416297336 (0x24B46D48D5D351BE8F3C948B91A4B97

Complete name                            : Dragon Trainer - How to Train Your Dragon (2025) WebDl Rip 2160p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita eng NUeng-Licdom.mkv

Format                                   : Matroska

Format version                           : Version 4

File size                                : 4.46 GiB

Duration                                 : 2 h 6 min

Overall bit rate                         : 5 058 kb/s

Frame rate                               : 23.976 FPS

Movie name                               : Dragon Trainer - How to Train Your Dragon (2025) WebDl Rip 2160p H265 10 bit DV HDR10+ ita eng AC3 5.1 sub ita eng NUeng-Licdom

Encoded date                             : 2025-07-19 18:36:54 UTC

Writing application                      : mkvmerge v93.0 ('Goblu') 64-bit

Writing library                          : libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1



Video

ID                                       : 1

Format                                   : HEVC

Format/Info                              : High Efficiency Video Coding

Format profile                           : Main 10@L5@Main

HDR format                               : Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2094 App 4, Version 1, HDR10+ Profile B compatible

Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC

Duration                                 : 2 h 5 min

Bit rate                                 : 3 812 kb/s

Width                                    : 3 840 pixels

Height                                   : 1 604 pixels

Display aspect ratio                     : 2.40:1

Frame rate mode                          : Constant

Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space                              : YUV

Chroma subsampling                       : 4:2:0 (Type 2)

Bit depth                                : 10 bits

Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.026

Stream size                              : 3.34 GiB (75%)

Title                                    : Video 2160p

Writing library                          : x265 4.0+6-a069836f3:[Windows][GCC 14.2.0][64 bit] 10bit

Encoding settings                        : cpuid=1111039 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1604 / interlace=0 / total-frames=0 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=3 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / no-aud / no-eob / no-eos / no-hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=20 / lookahead-slices=8 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / no-limit-modes / me=1 / subme=2 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / sao / no-sao-non-deblock / rd=3 / selective-sao=4 / early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=3 / aq-strength=0.50 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(40000000,50) / cll=1032,386 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-sbrc

Language                                 : Italian

Default                                  : Yes

Forced                                   : No

Color range                              : Limited

Color primaries                          : BT.2020

Transfer characteristics                 : PQ

Matrix coefficients                      : BT.2020 non-constant

Mastering display color primaries        : Display P3

Mastering display luminance              : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2

Maximum Content Light Level              : 1032 cd/m2

Maximum Frame-Average Light Level        : 386 cd/m2



Audio #1

ID                                       : 2

Format                                   : AC-3

Format/Info                              : Audio Coding 3

Commercial name                          : Dolby Digital

Codec ID                                 : A_AC3

Duration                                 : 2 h 6 min

Bit rate mode                            : Constant

Bit rate                                 : 640 kb/s

Channel(s)                               : 6 channels

Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate                            : 48.0 kHz

Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode                         : Lossy

Stream size                              : 578 MiB (13%)

Title                                    : Italiano AC-3 5.1

Language                                 : Italian

Service kind                             : Complete Main

Default                                  : Yes

Forced                                   : No



Audio #2

ID                                       : 3

Format                                   : AC-3

Format/Info                              : Audio Coding 3

Commercial name                          : Dolby Digital

Codec ID                                 : A_AC3

Duration                                 : 2 h 5 min

Bit rate mode                            : Constant

Bit rate                                 : 640 kb/s

Channel(s)                               : 6 channels

Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate                            : 48.0 kHz

Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)

Compression mode                         : Lossy

Stream size                              : 574 MiB (13%)

Title                                    : English AC-3 5.1

Language                                 : English

Service kind                             : Complete Main

Default                                  : No

Forced                                   : No



Text #1

ID                                       : 4

Format                                   : UTF-8

Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text

Duration                                 : 7 min 54 s

Bit rate                                 : 3 b/s

Frame rate                               : 0.006 FPS

Count of elements                        : 3

Stream size                              : 186 Bytes (0%)

Title                                    : Italiano Forced

Language                                 : Italian

Default                                  : Yes

Forced                                   : Yes



Text #2

ID                                       : 5

Format                                   : UTF-8

Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text

Duration                                 : 2 h 4 min

Bit rate                                 : 44 b/s

Frame rate                               : 0.193 FPS

Count of elements                        : 1445

Stream size                              : 40.7 KiB (0%)

Title                                    : Italiano

Language                                 : Italian

Default                                  : No

Forced                                   : No



Text #3

ID                                       : 6

Format                                   : UTF-8

Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text

Duration                                 : 2 h 4 min

Bit rate                                 : 42 b/s

Frame rate                               : 0.193 FPS

Count of elements                        : 1445

Stream size                              : 39.0 KiB (0%)

Title                                    : English

Language                                 : English

Default                                  : No

Forced                                   : No



Text #4

ID                                       : 7

Format                                   : UTF-8

Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text

Duration                                 : 2 h 5 min

Bit rate                                 : 56 b/s

Frame rate                               : 0.273 FPS

Count of elements                        : 2050

Stream size                              : 51.5 KiB (0%)

Title                                    : English for Deaf

Language                                 : English

Default                                  : No

Forced                                   : No



Menu

00:00:00.000                             : 00:00:00.000

00:09:53.385                             : 00:09:53.385

00:16:52.512                             : 00:16:52.512

00:23:17.188                             : 00:23:17.188

00:31:26.344                             : 00:31:26.344

00:38:01.364                             : 00:38:01.364

00:41:04.756                             : 00:41:04.756

00:48:08.680                             : 00:48:08.680

00:57:52.597                             : 00:57:52.597

01:08:00.288                             : 01:08:00.288

01:17:23.977                             : 01:17:23.977

01:26:23.516                             : 01:26:23.516

01:35:32.023                             : 01:35:32.023

01:44:36.192                             : 01:44:36.192

01:52:14.234                             : 01:52:14.234

01:56:50.343                             : 01:56:50.343