Titolo: Dimmelo sottovoce

Genere: Romance, Dramma

Anno: 2025

Regia: Denis Rovira van Boekholt

Paese: Spagna

Durata: 1h 59m













Alicia Falcó: Kami

Fernando Lindez: Thiago

Diego Vidales: Taylor

Celia Freijeiro: Chiara

Patricia Vico: Anne

Andrés Velencoso: Tino

Eve Ryan: Cata

Fernando Nagore: Jules













Kamila Hamilton aveva tutto sotto controllo... o almeno così credeva: non era nei suoi piani che i fratelli Di Bianco tornassero e le sconvolgessero di nuovo la vita. Sette anni prima, il suo primo bacio con Thiago e la protezione incondizionata che le offriva Taylor avevano segnato la sua vita per sempre. Ora, il loro ritorno minaccia di mandare in frantumi la facciata che Kami ha costruito con cura. Non è più la ragazza innocente che conoscevano: da quando se ne sono andati, sembra che nessuno possa entrare davvero in contatto con lei. Nessuno tranne loro. Riuscirà Kami a resistere alla presenza di Thiago? Cosa succederà quando Taylor inizierà a guardarla in modo diverso? Andrà tutto di nuovo distrutto in mille pezzi?























Generale

ID univoco                              : 153550747675810511071779837772240344517 (0x7384CC5CF14454404F9B7F2924ED55C5)

Nome completo                           : D:Dimmelo Sottovoce (2025) iTA-SPA-ENG.WEBDL.1080p.x264-Dr4gon.mkv

Formato                                 : Matroska

Versione formato                        : Version 4

Dimensione file                         : 3,11 GiB

Durata                                  : 1o 59min

Bitrate totale                          : 3.721 kb/s

Frequenza fotogrammi                    : 24,000 fps

Titolo                                  : Dimmelo Sottovoce (2025) iTA-SPA-ENG.WEBDL.1080p.x264-Dr4gon

Data codifica                           : 2025-12-12 09:46:50 UTC

Creato con                              : mkvmerge 25.0.0 ('Prog Noir') 64-bit

Compressore                             : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9



Video

ID                                      : 1

Formato                                 : AVC

Formato/Informazioni                    : Advanced Video Codec

Profilo formato                         : Main@L4.1

Impostazioni formato                    : CABAC / 5 Ref Frames

Impostazioni formato, CABAC             : Si

Impostazioni formato, ReFrames          : 5 frame

ID codec                                : V_MPEG4/ISO/AVC

Durata                                  : 1o 59min

Bitrate                                 : 2.400 kb/s

Larghezza                               : 1.920 pixel

Altezza                                 : 800 pixel

Rapporto aspetto visualizzazione        : 2,40:1

Modalità frame rate                     : Costante

Frequenza fotogrammi                    : 24,000 fps

Spazio colore                           : YUV

Sottocampionamento croma                : 4:2:0

Profondità bit                          : 8 bit

Tipo scansione                          : Progressivo

Bit/(pixel*frame)                       : 0.065

Dimensione traccia                      : 1,98 GiB (64%)

Compressore                             : x264 core 142 r2479 dd79a61

Impostazioni compressione               : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:0:0 / analyse=0x1:0x111 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=0 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=36 / lookahead_threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=2400 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Predefinito                             : Si

Forzato                                 : No

Intervallo colore                       : Limited

Colori primari                          : BT.709

Caratteristiche trasferimento           : BT.709

Coefficienti matrici                    : BT.709



Audio #1

ID                                      : 2

Formato                                 : AC-3

Formato/Informazioni                    : Audio Coding 3

Nome commerciale                        : Dolby Digital

ID codec                                : A_AC3

Durata                                  : 1o 59min

Modalità bitrate                        : Costante

Bitrate                                 : 448 kb/s

Canali                                  : 6 canali

Layout canale                           : L R C LFE Ls Rs

Frequenza campionamento                 : 48,0 KHz

Frequenza fotogrammi                    : 31,250 fps (1536 SPF)

Modo compressione                       : Con perdita

Ritardo video                           : -83ms

Dimensione traccia                      : 383 MiB (12%)

Titolo                                  : AC3 5.1

Lingua                                  : Italiano

Tipo servizio                           : Complete Main

Predefinito                             : Si

Forzato                                 : No

Finestra normalizzazione                : -31 dB

cmixlev                                 : -4.5 dB

surmixlev                               : -6 dB

dialnorm_Average                        : -31 dB

dialnorm_Minimum                        : -31 dB

dialnorm_Maximum                        : -31 dB



Audio #2

ID                                      : 3

Formato                                 : AC-3

Formato/Informazioni                    : Audio Coding 3

Nome commerciale                        : Dolby Digital

ID codec                                : A_AC3

Durata                                  : 1o 59min

Modalità bitrate                        : Costante

Bitrate                                 : 448 kb/s

Canali                                  : 6 canali

Layout canale                           : L R C LFE Ls Rs

Frequenza campionamento                 : 48,0 KHz

Frequenza fotogrammi                    : 31,250 fps (1536 SPF)

Modo compressione                       : Con perdita

Ritardo video                           : -83ms

Dimensione traccia                      : 383 MiB (12%)

Titolo                                  : AC3 5.1

Lingua                                  : Spagnolo

Tipo servizio                           : Complete Main

Predefinito                             : No

Forzato                                 : No

Finestra normalizzazione                : -31 dB

cmixlev                                 : -4.5 dB

surmixlev                               : -6 dB

dialnorm_Average                        : -31 dB

dialnorm_Minimum                        : -31 dB

dialnorm_Maximum                        : -31 dB



Audio #3

ID                                      : 4

Formato                                 : AC-3

Formato/Informazioni                    : Audio Coding 3

Nome commerciale                        : Dolby Digital

ID codec                                : A_AC3

Durata                                  : 1o 59min

Modalità bitrate                        : Costante

Bitrate                                 : 448 kb/s

Canali                                  : 6 canali

Layout canale                           : L R C LFE Ls Rs

Frequenza campionamento                 : 48,0 KHz

Frequenza fotogrammi                    : 31,250 fps (1536 SPF)

Modo compressione                       : Con perdita

Ritardo video                           : -83ms

Dimensione traccia                      : 383 MiB (12%)

Titolo                                  : AC3 5.1

Lingua                                  : Inglese

Tipo servizio                           : Complete Main

Predefinito                             : No

Forzato                                 : No

Finestra normalizzazione                : -31 dB

cmixlev                                 : -4.5 dB

surmixlev                               : -6 dB

dialnorm_Average                        : -31 dB

dialnorm_Minimum                        : -31 dB

dialnorm_Maximum                        : -31 dB



Testo #1

ID                                      : 5

Formato                                 : UTF-8

ID codec                                : S_TEXT/UTF8

ID codec/Informazioni                   : UTF-8 Plain Text

Durata                                  : 45min 35s

Bitrate                                 : 1 bps

Frequenza fotogrammi                    : 0,008 fps

Numero elementi                         : 22

Dimensione traccia                      : 586 Byte (0%)

Titolo                                  : FORCED

Lingua                                  : Italiano

Predefinito                             : Si

Forzato                                 : Si



Testo #2

ID                                      : 6

Formato                                 : UTF-8

ID codec                                : S_TEXT/UTF8

ID codec/Informazioni                   : UTF-8 Plain Text

Durata                                  : 1o 56min

Bitrate                                 : 36 bps

Frequenza fotogrammi                    : 0,187 fps

Numero elementi                         : 1303

Dimensione traccia                      : 30,7 KiB (0%)

Titolo                                  : REGULAR

Lingua                                  : Italiano

Predefinito                             : No

Forzato                                 : No



Testo #3

ID                                      : 7

Formato                                 : UTF-8

ID codec                                : S_TEXT/UTF8

ID codec/Informazioni                   : UTF-8 Plain Text

Durata                                  : 12min 45s

Bitrate                                 : 0 bps

Frequenza fotogrammi                    : 0,004 fps

Numero elementi                         : 3

Dimensione traccia                      : 48,0 Byte (0%)

Titolo                                  : FORCED

Lingua                                  : Inglese

Predefinito                             : No

Forzato                                 : Si



Testo #4

ID                                      : 8

Formato                                 : UTF-8

ID codec                                : S_TEXT/UTF8

ID codec/Informazioni                   : UTF-8 Plain Text

Durata                                  : 1o 56min

Bitrate                                 : 55 bps

Frequenza fotogrammi                    : 0,255 fps

Numero elementi                         : 1780

Dimensione traccia                      : 46,9 KiB (0%)

Titolo                                  : English [CC]

Lingua                                  : Inglese

Predefinito                             : No

Forzato                                 : No



Testo #5

ID                                      : 9

Formato                                 : UTF-8

ID codec                                : S_TEXT/UTF8

ID codec/Informazioni                   : UTF-8 Plain Text

Durata                                  : 10min 0s

Bitrate                                 : 8 bps

Frequenza fotogrammi                    : 0,030 fps

Numero elementi                         : 18

Dimensione traccia                      : 603 Byte (0%)

Titolo                                  : FORCED

Lingua                                  : Spagnolo

Predefinito                             : No

Forzato                                 : Si



Testo #6

ID                                      : 10

Formato                                 : UTF-8

ID codec                                : S_TEXT/UTF8

ID codec/Informazioni                   : UTF-8 Plain Text

Durata                                  : 1o 53min

Bitrate                                 : 49 bps

Frequenza fotogrammi                    : 0,203 fps

Numero elementi                         : 1378

Dimensione traccia                      : 40,8 KiB (0%)

Titolo                                  : REGULAr

Lingua                                  : Spagnolo

Predefinito                             : No

Forzato                                 : No