Информация о фильме

Название: Страна в шкафу

Оригинальное название: Closet Land

Год выхода: 1991

Жанр: драма, триллер

Режиссер: Рада Бхарадвадж

В ролях: Алан Рикман, Мэделин Стоу



О фильме:

Где-то в неназванном тоталитарном государстве молодую писательницу детских книг вытаскивают из постели посреди ночи. Когда с её глаз снимают повязку, писательница оказывается перед безжалостным правительственным следователем, который требует, чтобы она призналась в подрывной деятельности, проводимой в её книгах. Так начинается кошмар...



Сан-Себастьян, 1991 год

Победитель (1):

Премия Международной Католической организации в области кино (OCIC) - особое упоминание



* О любительском многоголосом переводе: Альтернативная версия перевода выполнена в связи с тем, что предыдущие во многом искажают оригинал, в частности - не передают поэтические цитаты, которые несут смысловую нагрузку. В данном переводе этот и другие недочёты устранены, перевод выполнен с английского языка без использования иных иностранных субтитров.







Страна: США

Студия: Imagine Entertainment

Продолжительность: 01:32:29

Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов

Любительский (многоголосый) RedDiamond Studio



Файл

Кодек: AVC

Качество: DVDRip-AVC

Видео: 696x570@742x570 (4:3), 25,000 fps, AVC, 2475 kbps, 0.244 b/px

Звук:

1. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - рус. AVO

2. 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - рус. MVO

3. 44.1 kHz, MP3, 2/0 (L,R) ch, ~160 kbps - eng. (original)

Субтитры:

1. русские (отключаемые) by Staisy

2. русские (отключаемые) перевод Эсфирь Галицкой



Скриншоты