Информация о фильме

Название: Ю-571

Оригинальное название: U-571

Год выпуска: 2000

Жанр: Боевик, триллер, драма, военный

Страна: Франция США

Студия: Universal Pictures, Canal Plus Image International, Dino De Laurentiis Company

Продолжительность: 01:55:59

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) - концерн "Мосфильм" (по заказу "West Video")

Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) - Гаврилов

Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) - Живов

Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) - Визгунов

Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) - Володарский

Перевод 6: Одноголосый закадровый - неизвестный

Режиссер: Джонатан Мостоу / Jonathan Mostow

В ролях: Мэттью МакКонахи, Билл Пэкстон, Харви Кейтель, Джон Бон Джови, Дэвид Кейт, Томас Кречманн, Джэйк Вебер, Джек Ноузворфи, Том Гуири, Уилл Эстес



Описание: 1942 год. Немецкие подводные лодки хозяйничают в Атлантике. Радиоперехваты не дают союзникам ничего: сообщения противника не поддаются расшифровке.

И тогда американские моряки получают секретное задание: захватить вражескую субмарину U-571 и находящуюся на ее борту шифровальную машину «Энигма». Захватить… и вернуться обратно!







Файл

Качество: BDRemux 1080p

Формат: BDAV

Видео: 1920х1080, 16:9, 24.000 fps, ~20499 Kbps

Аудио 1: Русский: Dolby Digital Audio 5.1, 48 kHz, DN -4dB, ~384 kbps – DUB |концерн "Мосфильм" (по заказу "West Video")|

Аудио 2: Русский: DTS-HD Ma 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4382 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – авторский (одноголосый закадровый) |Андрей Гаврилов|

Аудио 3: Русский: DTS-HD Ma 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4387 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – авторский (одноголосый закадровый) |Юрий Живов|

Аудио 4: Русский: DTS-HD Ma 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4379 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – авторский (одноголосый закадровый) |Сергей Визгунов|

Аудио 5: Русский: DTS-HD Ma 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4379 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – авторский (одноголосый закадровый) |Леонид Володарский|

Аудио 6: Русский: DTS-HD Ma 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4378 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) – одноголосый закадровый |неизвестный|

Аудио 7: Английский: DTS-HD Ma 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~4369 kbps (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) - Оригинал

Субтитры: Русские, английские



Релиз от:



ИнформацияЗа основу взято норвежское издание, ключевое отличие от французского - полный кадр против обрезанного у последнего.

Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.

Дорожки №2-6 были получены путем наложения чистого голоса на центральный канал оригинала

За дорожку Гаврилова благодарности пользвателям: foxlight, Kastro, пуля, chef&chef, axl-dr, MyxAmoP, Nick, rydanes, Petro0999, aladdin911, LAVR, SavineX78, xerman13, Iceman, luka69, audiolubitel, uchitel538, Chistobaev, Loki1982, dir, GansAn, masta, kondratzx, skibichok, carnival, Диммон, karantin66, v1111oСэмплСкриншоты

BDInfoDISC INFO:



Disc Title:     U-571 [Подводная лодка Ю-571]

Disc Size:      44 168 268 236 bytes

Protection:     AACS

BD-Java:        No

BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS

Length:                 1:55:59.904 (h:m:s.ms)

Size:                   44 168 140 800 bytes

Total Bitrate:          50.77 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Deion

-----                   -------             -----------

MPEG-4 AVC Video        20499 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Deion

-----                           --------        -------         -----------

Dolby Digital Audio             Russian         384 kbps        5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB

DTS-HD Master Audio             Russian         4382 kbps       5.1 / 48 kHz / 4382 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio             Russian         4387 kbps       5.1 / 48 kHz / 4387 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio             Russian         4379 kbps       5.1 / 48 kHz / 4379 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio             Russian         4379 kbps       5.1 / 48 kHz / 4379 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio             Russian         4378 kbps       5.1 / 48 kHz / 4378 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

DTS-HD Master Audio             English         4369 kbps       5.1 / 48 kHz / 4369 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Deion

-----                           --------        -------         -----------

Presentation Graphics           Russian         18.066 kbps

Presentation Graphics           English         17.721 kbps

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate

----            -------         ------          ----            -------------

00000.M2TS      0:00:00.000     1:55:59.904     44 168 140 800  50 769

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time

------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------

1               0:00:00.000     0:08:42.708     20 611 kbps     40 354 kbps     00:06:32.124    34 280 kbps     00:03:20.791    33 204 kbps     00:03:16.416    107 339 bytes   379 331 bytes   00:02:16.250

2               0:08:42.708     0:12:13.041     23 779 kbps     39 712 kbps     00:13:27.124    37 106 kbps     00:13:25.291    34 459 kbps     00:13:19.499    123 842 bytes   556 962 bytes   00:13:30.249

3               0:20:55.750     0:11:25.166     25 403 kbps     43 693 kbps     00:28:09.083    39 983 kbps     00:28:09.083    37 032 kbps     00:28:09.083    132 317 bytes   621 818 bytes   00:21:10.541

4               0:32:20.916     0:08:58.958     21 027 kbps     39 035 kbps     00:39:41.958    35 826 kbps     00:32:28.666    33 560 kbps     00:32:23.666    109 505 bytes   459 893 bytes   00:32:31.416

5               0:41:19.875     0:09:01.166     22 974 kbps     43 449 kbps     00:47:53.333    39 068 kbps     00:47:51.874    34 060 kbps     00:48:01.666    119 668 bytes   479 318 bytes   00:49:58.041

6               0:50:21.041     0:08:34.791     20 586 kbps     45 262 kbps     00:57:26.291    36 396 kbps     00:56:35.833    33 289 kbps     00:57:42.541    107 221 bytes   378 492 bytes   00:57:09.124

7               0:58:55.833     0:08:09.167     19 506 kbps     46 159 kbps     01:01:36.083    40 480 kbps     01:01:33.999    36 276 kbps     01:01:29.583    101 585 bytes   470 054 bytes   01:01:36.374

8               1:07:05.000     0:09:41.541     19 879 kbps     36 881 kbps     01:13:50.999    30 234 kbps     01:13:42.833    30 058 kbps     01:13:42.791    103 546 bytes   385 984 bytes   01:07:28.458

9               1:16:46.541     0:10:33.583     18 903 kbps     46 542 kbps     01:17:22.958    36 206 kbps     01:25:51.583    31 298 kbps     01:16:53.874    98 446 bytes    588 476 bytes   01:17:02.833

10              1:27:20.125     0:09:59.332     16 624 kbps     38 614 kbps     01:29:24.458    31 767 kbps     01:29:07.374    29 805 kbps     01:29:06.458    86 589 bytes    384 659 bytes   01:34:22.374

11              1:37:19.457     0:12:11.542     21 455 kbps     44 456 kbps     01:46:38.166    40 324 kbps     01:46:38.166    37 197 kbps     01:47:27.458    111 738 bytes   529 279 bytes   01:39:45.208

12              1:49:31.000     0:06:28.904     10 179 kbps     20 226 kbps     01:54:38.458    18 350 kbps     01:52:17.333    17 938 kbps     01:52:14.458    53 029 bytes    252 289 bytes   01:54:31.958

STREAM DIAGNOSTICS:

File            PID             Type            Codec           Language                Seconds                 Bitrate                 Bytes           Packets

----            ---             ----            -----           --------                --------------          --------------          -------------   -----

00000.M2TS      4113 (0x1011)   0x1B            AVC                                     6959.708                20 499                  17 833 620 808  97 019 629

00000.M2TS      4352 (0x1100)   0x81            AC3             rus (Russian)           6959.708                384                     334 075 392     1 957 473

00000.M2TS      4353 (0x1101)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6959.708                4 382                   3 812 447 068   21 804 734

00000.M2TS      4354 (0x1102)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6959.708                4 387                   3 816 591 756   21 826 808

00000.M2TS      4355 (0x1103)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6959.708                4 380                   3 810 014 536   21 791 472

00000.M2TS      4356 (0x1104)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6959.708                4 379                   3 809 511 196   21 788 595

00000.M2TS      4357 (0x1105)   0x86            DTS-HD MA       rus (Russian)           6959.708                4 378                   3 808 671 448   21 783 891

00000.M2TS      4358 (0x1106)   0x86            DTS-HD MA       eng (English)           6959.708                4 369                   3 800 951 728   21 742 209

00000.M2TS      4608 (0x1200)   0x90            PGS             rus (Russian)           6959.708                18                      15 716 714      91 322

00000.M2TS      4609 (0x1201)   0x90            PGS             eng (English)           6959.708                18                      15 416 906      90 089