Императорские пингвины Пен-И и Сом-И / Слёзы Антарктики

Tears of the Antarctic / Emperor Penguins Peng-yi and Som-yi



Год выпуска: 2012

Страна: Южная Корея (MBC, Mountain Pictures, Studio Raon)

Жанр: Документальный

Продолжительность: 1:19:08



Озвучка: Любительская одноголосая закадровая - Sawgod (перевод любительский - Ash61)





Описание: Фильм является результатом 500-дневного путешествия съёмочной группы, с целью съёмок в жесточайших условиях Антарктиды. В фильме сконцентрировано внимание на одном сезоне из нелёгкой жизни двух семейств Императорских пингвинов, а также показаны некоторые другие обитатели Антарктики.





Доп. инфо: За бескорыстное озвучивание по просьбе, большое спасибо Sawgod!!!

Русские субтитры ещё раз подкорректированы уже после озвучивания.





Премьера (мир): 8 августа 2012









Качество: Blu-Ray Remux (с BD 3D Kor)

Контейнер: ISO

Формат 3D: Blu-ray 3D

Порядок ракурсов: левый ракурс первый





Видео:

MPEG-4 AVC Video 19739 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

MPEG-4 MVC Video 11836 kbps



Аудио: Русский / DTS-HD MA / 5.1 / 48 kHz / 3672 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) (VO - Sawgod) (сведение дороги - Ash61)



Субтитры:

#1 - Русские Полные (перевод любительский Ash61 с китайского трансфера)

#2 - English Full (Chinese Transfer)

#3 - Korean Full (Korean Transfer)



BDInfoDISC INFO:



Disc Title: Tears_of_the_Antarctic.2012.RMX.

Disc Size: 22 137 531 732 bytes

Protection: AACS

BD-Java: No

Extras: Blu-ray 3D

BDInfo: 0.5.8



PLAYLIST REPORT:



Name: 00000.MPLS

Length: 1:19:07.868 (h:m:s.ms)

Size: 22 137 391 104 bytes

Total Bitrate: 37,30 Mbps



VIDEO:



Codec Bitrate Deion

----- ------- -----------

MPEG-4 AVC Video 19739 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

MPEG-4 MVC Video 11836 kbps



AUDIO:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

DTS-HD Master Audio Russian 3672 kbps 5.1 / 48 kHz / 3672 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)



SUBTITLES:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Presentation Graphics Russian 41,176 kbps

Presentation Graphics English 31,541 kbps

Presentation Graphics Korean 30,893 kbps



FILES:



Name Time In Length Size Total Bitrate

---- ------- ------ ---- -------------

00000.SSIF 0:00:00.000 1:19:07.868 22 137 391 104 37 301



CHAPTERS:



Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time

------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------

1 0:00:00.000 0:06:49.866 15 302 kbps 38 627 kbps 00:04:25.348 31 931 kbps 00:04:22.387 28 183 kbps 00:04:20.969 79 769 bytes 629 212 bytes 00:04:28.977

2 0:06:49.866 0:14:18.857 18 046 kbps 38 397 kbps 00:18:40.869 33 818 kbps 00:18:32.486 31 095 kbps 00:18:32.736 94 081 bytes 747 107 bytes 00:19:37.593

3 0:21:08.724 0:12:42.388 24 579 kbps 40 200 kbps 00:29:05.869 34 618 kbps 00:23:16.561 34 182 kbps 00:26:53.320 128 142 bytes 841 552 bytes 00:26:37.387

4 0:33:51.112 0:15:38.353 19 692 kbps 36 915 kbps 00:44:49.603 33 267 kbps 00:45:04.660 30 978 kbps 00:43:38.407 102 667 bytes 732 340 bytes 00:48:35.954

5 0:49:29.465 0:11:19.137 19 268 kbps 40 674 kbps 00:53:23.158 34 336 kbps 01:00:26.414 31 204 kbps 01:00:23.619 100 453 bytes 510 784 bytes 00:49:56.868

6 1:00:48.603 0:08:32.385 18 688 kbps 44 074 kbps 01:07:06.147 33 750 kbps 01:07:18.451 32 351 kbps 01:06:57.138 97 430 bytes 782 686 bytes 01:08:40.991

7 1:09:20.988 0:07:03.548 18 583 kbps 36 044 kbps 01:13:05.255 31 617 kbps 01:12:38.562 29 822 kbps 01:12:37.561 96 884 bytes 667 185 bytes 01:16:02.766

8 1:16:24.537 0:02:43.331 25 717 kbps 36 869 kbps 01:17:50.916 31 986 kbps 01:18:20.946 31 159 kbps 01:18:21.947 134 114 bytes 669 601 bytes 01:18:59.276



STREAM DIAGNOSTICS:



File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets

---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----

00000.SSIF 4114 (0x1012) 0x20 MVC 4747,785 11 836 7 024 502 600 38 246 485

00000.SSIF 4113 (0x1011) 0x1B AVC 4747,785 19 740 11 714 892 938 63 734 518

00000.SSIF 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA rus (Russian) 4747,785 3 672 2 179 093 952 12 584 285

00000.SSIF 4608 (0x1200) 0x90 PGS rus (Russian) 4747,785 41 24 437 238 136 337

00000.SSIF 4609 (0x1201) 0x90 PGS eng (English) 4747,785 32 18 718 866 105 593

00000.SSIF 4610 (0x1202) 0x90 PGS kor (Korean) 4747,785 31 18 334 224 103 505Скриншоты Для оценки 3Д - Анимированные скрины























О методах просмотра 3D