Название: Сорвиголова

Оригинальное название: Daredevil

Год выхода: 2003

Жанр: боевик, триллер, фэнтези, криминал

Режиссер: Марк Стивен Джонсон / Mark Steven Johnson

В ролях: Бен Аффлек, Дженнифер Гарнер, Колин Фаррелл, Майкл Кларк Дункан, Джон Фавро, Скотт Терра, Эллен Помпео, Джо Пантольяно, Лиленд Орсер, Ленни Лофтин



О фильме: Он живёт в мире вечной ночи, но эта темнота заполнена звуками и запахами, её можно попробовать на вкус и потрогать руками. Адвокат Мэтт Мердок слеп, но остальные органы чувств у него работают, как у супермэна. Днём Мердок защищает униженных и оскорблённых в зале суда, а ночью превращается в сорвиголову в маске, восстанавливая справедливость на улицах города самыми радикальными методами.



Дополнительная информация:

Режиссерская версия фильма на 30 минут длиннее театральной. Добавлены/вырезаны/изменены некоторые сцены, выделена еще одна сюжетная линия; с полным списком отличий можно ознакомиться здесь. Смотрится как абсолютно другой фильм, более кровавый, более взрослый; театральная версия имеет возрастной рейтинг PG-13, режиссерская — R.

Дубляж родом с Blu-ray CEE, он от театральной версии, поэтому в нём навалом непереведенных эпизодов, для которых прилагаются forced-сабы.









Страна: США

Продолжительность: 02:13:08

Перевод: профессиональный (полное дублирование)



Качество: Blu-ray 1080p

Контейнер: BDMV

Видеопоток: 1920x1080p (2.35:1), 23.976 fps, H.264 ~25486 kbps

Аудиопоток №1 (ENG): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~3977 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)

Аудиопоток №2 (ITA): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps

Аудиопоток №3 (RUS): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps

Аудиопоток №4 (SPA): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps

Аудиопоток №5 (HUN): DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps

Аудиопоток №6 (ENG): DD 2.0, 48 kHz, 224 kbps

Размер: 45.13GiB (48 462 628 588 bytes) ~ BD50





BDInfo:





[code]

Disc Title: DAREDEVIL_F1

Disc Size: 48 462 628 588 bytes

Protection: AACS

BD-Java: Yes

BDInfo: 0.5.2



Notes:



BDINFO HOME AND REPORTS SUBMISSION:

Cinema Squid

http://www.cinemasquid.com/Tools.aspx



INCLUDES FORUMS REPORT FOR:

Unofficial Blu-ray Audio and Video Specifications Thread

http://www.avsforum.com/avs-vb/showthread.php?t=760714

http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=3338



********************

PLAYLIST: 00004.MPLS

********************





Total Video

Title Codec Length Movie Size Disc Size Bitrate Bitrate Main Audio Track Secondary Audio Track

----- ------ ------- -------------- -------------- ------- ------- ------------------ ---------------------

00004.MPLS AVC 2:13:08 34 947 194 880 48 462 628 588 35,00 25,49 DTS-HD Master 5.1 3977Kbps (48kHz/24-bit)



DISC INFO:



Disc Title: DAREDEVIL_F1

Disc Size: 48 462 628 588 bytes

Protection: AACS

BD-Java: Yes

BDInfo: 0.5.2



PLAYLIST REPORT:



Name: 00004.MPLS

Size: 34 947 194 880 bytes

Length: 2:13:08 (h:m:s)

Total Bitrate: 35,00 Mbps

Deion:



VIDEO:



Codec Bitrate Deion

----- ------- -----------

MPEG-4 AVC Video 25486 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1



AUDIO:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

DTS-HD Master Audio English 3977 kbps 5.1 / 48 kHz / 3977 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

DTS Audio Russian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps



SUBTITLES:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Presentation Graphics English 21,265 kbps

Presentation Graphics English 9,497 kbps

Presentation Graphics Arabic 11,549 kbps

Presentation Graphics Bulgarian 18,778 kbps

Presentation Graphics Croatian 16,881 kbps

Presentation Graphics Czech 17,741 kbps

Presentation Graphics Estonian 20,164 kbps

Presentation Graphics Greek 19,933 kbps

Presentation Graphics Hebrew 15,270 kbps

Presentation Graphics Hungarian 18,138 kbps

Presentation Graphics Icelandic 20,579 kbps

Presentation Graphics Italian 20,556 kbps

Presentation Graphics Italian 44,805 kbps

Presentation Graphics Italian 9,708 kbps

Presentation Graphics Polish 18,934 kbps

Presentation Graphics Portuguese 20,320 kbps

Presentation Graphics Romanian 19,286 kbps

Presentation Graphics Russian 21,816 kbps

Presentation Graphics Russian 46,949 kbps

Presentation Graphics Russian 9,770 kbps

Presentation Graphics Slovenian 18,146 kbps

Presentation Graphics Spanish 20,866 kbps

Presentation Graphics Spanish 45,605 kbps

Presentation Graphics Spanish 7,457 kbps

Presentation Graphics Turkish 20,157 kbps



FILES:



Name Time In Length Size Total Bitrate

---- ------- ------ ---- -------------

00005.M2TS 0:00:00.000 2:13:08.230 34 947 194 880 34 999



CHAPTERS:



Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time

------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------

1 0:00:00.000 0:02:24.227 16 751 kbps 39 986 kbps 00:00:46.463 35 492 kbps 00:00:42.459 28 087 kbps 00:01:35.303 87 306 bytes 418 565 bytes 00:00:47.464

2 0:02:24.227 0:02:54.340 26 542 kbps 37 579 kbps 00:03:22.368 34 864 kbps 00:03:22.076 32 117 kbps 00:04:19.050 138 379 bytes 312 090 bytes 00:03:26.122

3 0:05:18.568 0:02:54.799 26 612 kbps 37 614 kbps 00:06:04.781 36 147 kbps 00:05:24.657 34 479 kbps 00:05:19.861 138 740 bytes 277 415 bytes 00:06:08.284

4 0:08:13.367 0:04:05.495 29 780 kbps 40 107 kbps 00:11:14.173 36 308 kbps 00:11:02.828 36 205 kbps 00:11:39.323 155 259 bytes 709 121 bytes 00:10:02.226

5 0:12:18.863 0:03:24.662 27 459 kbps 39 387 kbps 00:14:02.716 36 429 kbps 00:12:28.914 36 051 kbps 00:12:23.826 143 160 bytes 347 869 bytes 00:14:03.467

6 0:15:43.525 0:04:54.544 24 198 kbps 36 733 kbps 00:17:34.094 33 959 kbps 00:17:30.049 33 660 kbps 00:17:15.451 126 157 bytes 295 040 bytes 00:18:52.172

7 0:20:38.070 0:03:31.753 26 015 kbps 35 702 kbps 00:22:21.256 34 233 kbps 00:23:49.636 33 453 kbps 00:23:46.091 135 628 bytes 259 103 bytes 00:24:09.823

8 0:24:09.823 0:07:56.100 24 902 kbps 38 241 kbps 00:28:14.526 34 154 kbps 00:29:32.312 33 481 kbps 00:29:31.352 129 828 bytes 379 381 bytes 00:32:03.713

9 0:32:05.924 0:01:07.984 30 514 kbps 37 207 kbps 00:32:59.310 36 282 kbps 00:32:59.310 35 890 kbps 00:32:59.227 159 084 bytes 298 836 bytes 00:32:59.519

10 0:33:13.908 0:04:13.544 21 210 kbps 35 179 kbps 00:33:15.118 31 369 kbps 00:36:11.460 30 747 kbps 00:36:06.455 110 581 bytes 301 049 bytes 00:33:15.910

11 0:37:27.453 0:02:13.716 29 123 kbps 36 628 kbps 00:37:30.748 36 189 kbps 00:37:30.206 36 134 kbps 00:37:29.288 151 835 bytes 319 705 bytes 00:37:31.332

12 0:39:41.170 0:01:56.491 24 990 kbps 34 993 kbps 00:40:25.756 32 299 kbps 00:40:22.586 30 318 kbps 00:40:17.665 130 288 bytes 284 582 bytes 00:40:25.798

13 0:41:37.661 0:03:29.626 26 938 kbps 31 998 kbps 00:44:55.859 29 721 kbps 00:44:55.859 29 123 kbps 00:44:55.859 140 441 bytes 305 955 bytes 00:44:58.404

14 0:45:07.287 0:02:42.537 25 274 kbps 31 422 kbps 00:45:56.420 29 594 kbps 00:45:54.418 28 994 kbps 00:46:54.603 131 766 bytes 252 254 bytes 00:45:56.462

15 0:47:49.825 0:01:56.699 26 705 kbps 38 409 kbps 00:47:51.118 30 505 kbps 00:47:49.825 28 990 kbps 00:48:45.005 139 228 bytes 277 929 bytes 00:47:51.952

16 0:49:46.525 0:03:25.288 25 981 kbps 35 301 kbps 00:52:37.737 33 741 kbps 00:52:59.009 33 159 kbps 00:52:58.425 135 454 bytes 282 164 bytes 00:53:11.813

17 0:53:11.813 0:04:11.376 23 966 kbps 33 667 kbps 00:56:21.795 32 925 kbps 00:56:19.167 29 933 kbps 00:53:13.148 124 950 bytes 354 927 bytes 00:57:23.189

18 0:57:23.189 0:02:21.808 26 433 kbps 33 215 kbps 00:57:31.990 31 966 kbps 00:57:28.111 31 732 kbps 00:57:23.231 137 812 bytes 365 944 bytes 00:57:27.193

19 0:59:44.998 0:04:34.774 27 998 kbps 36 185 kbps 01:04:07.301 34 592 kbps 01:03:33.601 33 395 kbps 01:04:07.301 145 970 bytes 236 005 bytes 01:04:07.385

20 1:04:19.772 0:02:07.293 21 562 kbps 36 883 kbps 01:04:52.013 28 628 kbps 01:04:48.968 26 796 kbps 01:05:50.738 112 416 bytes 300 020 bytes 01:05:11.198

21 1:06:27.066 0:04:27.308 24 415 kbps 38 760 kbps 01:07:12.445 31 540 kbps 01:07:28.836 30 352 kbps 01:08:15.674 127 286 bytes 258 834 bytes 01:08:50.084

22 1:10:54.375 0:07:12.723 26 485 kbps 36 423 kbps 01:11:42.631 34 040 kbps 01:10:58.921 30 782 kbps 01:10:58.921 138 079 bytes 290 019 bytes 01:11:00.965

23 1:18:07.099 0:04:18.758 23 844 kbps 37 733 kbps 01:21:27.841 36 404 kbps 01:21:27.883 31 876 kbps 01:21:27.716 124 313 bytes 273 713 bytes 01:19:58.585

24 1:22:25.857 0:01:33.510 28 756 kbps 33 266 kbps 01:23:42.934 32 024 kbps 01:23:39.097 31 330 kbps 01:22:34.574 149 919 bytes 259 138 bytes 01:23:32.924

25 1:23:59.367 0:01:55.448 27 198 kbps 36 923 kbps 01:24:00.368 34 434 kbps 01:23:59.367 31 271 kbps 01:23:59.367 141 796 bytes 333 935 bytes 01:25:54.816

26 1:25:54.816 0:02:44.914 23 806 kbps 30 409 kbps 01:27:48.846 29 464 kbps 01:27:56.604 29 349 kbps 01:27:56.354 124 111 bytes 318 180 bytes 01:25:59.821

27 1:28:39.731 0:01:30.006 30 019 kbps 37 210 kbps 01:29:01.044 35 174 kbps 01:28:42.025 34 394 kbps 01:28:39.981 156 507 bytes 264 861 bytes 01:29:01.502

28 1:30:09.737 0:02:13.007 19 718 kbps 31 043 kbps 01:30:10.113 28 873 kbps 01:30:09.737 26 228 kbps 01:30:09.737 102 801 bytes 238 760 bytes 01:32:14.153

29 1:32:22.745 0:01:16.326 20 330 kbps 34 941 kbps 01:33:09.959 32 760 kbps 01:33:09.959 26 768 kbps 01:33:06.080 105 993 bytes 267 266 bytes 01:33:32.940

30 1:33:39.071 0:02:51.546 32 006 kbps 38 900 kbps 01:35:12.915 36 416 kbps 01:34:54.146 36 087 kbps 01:34:49.350 166 867 bytes 288 418 bytes 01:36:18.522

31 1:36:30.618 0:04:01.032 23 873 kbps 37 860 kbps 01:37:45.734 34 882 kbps 01:38:13.178 34 099 kbps 01:38:09.884 124 464 bytes 268 888 bytes 01:38:58.307

32 1:40:31.650 0:04:21.469 25 473 kbps 39 590 kbps 01:43:27.576 35 953 kbps 01:43:23.614 33 898 kbps 01:43:21.236 132 806 bytes 380 360 bytes 01:44:11.328

33 1:44:53.120 0:04:10.291 25 208 kbps 34 549 kbps 01:48:10.108 31 483 kbps 01:46:33.637 30 538 kbps 01:48:01.266 131 423 bytes 295 178 bytes 01:48:27.042

34 1:49:03.411 0:01:26.169 25 103 kbps 37 046 kbps 01:49:13.296 31 543 kbps 01:49:13.296 30 073 kbps 01:49:13.296 130 874 bytes 282 657 bytes 01:49:13.338

35 1:50:29.581 0:01:59.828 25 650 kbps 36 791 kbps 01:51:25.512 36 195 kbps 01:51:21.633 31 312 kbps 01:51:18.338 133 727 bytes 273 183 bytes 01:51:32.394

36 1:52:29.409 0:01:08.318 27 112 kbps 34 113 kbps 01:52:30.869 29 506 kbps 01:53:12.535 29 270 kbps 01:53:11.993 141 351 bytes 239 864 bytes 01:52:29.826

37 1:53:37.727 0:06:04.155 26 217 kbps 40 046 kbps 01:56:45.832 36 432 kbps 01:56:41.828 35 447 kbps 01:57:18.531 136 681 bytes 379 772 bytes 01:57:27.915

38 1:59:41.883 0:00:32.574 13 567 kbps 25 829 kbps 02:00:03.529 21 693 kbps 02:00:00.776 19 113 kbps 02:00:00.568 70 730 bytes 189 859 bytes 02:00:04.197

39 2:00:14.457 0:01:50.276 25 182 kbps 31 918 kbps 02:00:27.345 30 979 kbps 02:00:27.345 30 360 kbps 02:00:25.259 131 288 bytes 269 636 bytes 02:02:04.734

40 2:02:04.734 0:01:27.587 35 671 kbps 37 760 kbps 02:02:45.608 36 563 kbps 02:02:41.645 36 364 kbps 02:02:10.364 185 974 bytes 321 060 bytes 02:02:21.042

41 2:03:32.321 0:01:01.352 35 327 kbps 39 557 kbps 02:03:33.781 36 408 kbps 02:04:25.916 36 305 kbps 02:04:19.118 184 177 bytes 312 670 bytes 02:03:34.323

42 2:04:33.674 0:00:48.840 34 381 kbps 36 969 kbps 02:04:35.301 36 375 kbps 02:04:38.137 36 202 kbps 02:04:34.049 179 245 bytes 286 717 bytes 02:04:35.676

43 2:05:22.515 0:01:26.836 29 157 kbps 37 873 kbps 02:05:41.367 36 560 kbps 02:05:38.531 35 682 kbps 02:05:36.737 152 010 bytes 368 743 bytes 02:05:29.855

44 2:06:49.351 0:06:18.878 19 631 kbps 32 189 kbps 02:12:08.921 30 982 kbps 02:12:08.378 30 811 kbps 02:12:06.627 102 360 bytes 354 606 bytes 02:12:08.670



STREAM DIAGNOSTICS:



File PID Type Codec Language Seconds Bitrate Bytes Packets

---- --- ---- ----- -------- -------------- -------------- ------------- -----

00005.M2TS 4113 (0x1011) 0x1B AVC 7988,063 25 487 25 448 642 385 138 419 390

00005.M2TS 4352 (0x1100) 0x86 DTS-HD MA eng (English) 7988,063 3 977 3 971 350 944 22 829 721

00005.M2TS 4353 (0x1101) 0x82 DTS spa (Spanish) 7988,063 768 766 870 528 4 493 382

00005.M2TS 4354 (0x1102) 0x82 DTS ita (Italian) 7988,063 768 766 870 528 4 493 382

00005.M2TS 4355 (0x1103) 0x82 DTS rus (Russian) 7988,063 768 766 870 528 4 493 382

00005.M2TS 4356 (0x1104) 0x81 AC3 hun (Hungarian) 7988,063 448 447 342 336 2 496 330

00005.M2TS 4357 (0x1105) 0x81 AC3 eng (English) 7988,063 224 223 671 168 1 248 165

00005.M2TS 4608 (0x1200) 0x90 PGS eng (English) 7988,063 21 21 234 107 122 167

00005.M2TS 4609 (0x1201) 0x90 PGS spa (Spanish) 7988,063 21 20 835 654 120 184

00005.M2TS 4610 (0x1202) 0x90 PGS ita (Italian) 7988,063 21 20 526 148 118 404

00005.M2TS 4611 (0x1203) 0x90 PGS rus (Russian) 7988,063 22 21 784 107 125 551

00005.M2TS 4612 (0x1204) 0x90 PGS hun (Hungarian) 7988,063 18 18 111 355 105 194

00005.M2TS 4613 (0x1205) 0x90 PGS ara (Arabic) 7988,063 12 11 532 071 69 542

00005.M2TS 4614 (0x1206) 0x90 PGS bul (Bulgarian) 7988,063 19 18 750 700 108 767

00005.M2TS 4615 (0x1207) 0x90 PGS hrv (Croatian) 7988,063 17 16 856 240 98 367

00005.M2TS 4616 (0x1208) 0x90 PGS ces (Czech) 7988,063 18 17 715 021 103 122

00005.M2TS 4617 (0x1209) 0x90 PGS est (Estonian) 7988,063 20 20 133 961 116 259

00005.M2TS 4618 (0x120A) 0x90 PGS ell (Greek) 7988,063 20 19 904 048 114 963

00005.M2TS 4619 (0x120B) 0x90 PGS heb (Hebrew) 7988,063 15 15 247 223 89 722

00005.M2TS 4620 (0x120C) 0x90 PGS isl (Icelandic) 7988,063 21 20 548 426 118 503

00005.M2TS 4621 (0x120D) 0x90 PGS pol (Polish) 7988,063 19 18 906 200 109 576

00005.M2TS 4622 (0x120E) 0x90 PGS por (Portuguese) 7988,063 20 20 289 831 117 112

00005.M2TS 4623 (0x120F) 0x90 PGS ron (Romanian) 7988,063 19 19 257 259 111 489

00005.M2TS 4624 (0x1210) 0x90 PGS slv (Slovenian) 7988,063 18 18 119 656 105 303

00005.M2TS 4625 (0x1211) 0x90 PGS tur (Turkish) 7988,063 20 20 126 998 116 215

00005.M2TS 4626 (0x1212) 0x90 PGS spa (Spanish) 7988,063 46 45 538 213 260 758

00005.M2TS 4627 (0x1213) 0x90 PGS ita (Italian) 7988,063 45 44 739 143 256 300

00005.M2TS 4628 (0x1214) 0x90 PGS rus (Russian) 7988,063 47 46 879 656 268 587

00005.M2TS 4629 (0x1215) 0x90 PGS eng (English) 7988,063 9 9 483 524 53 391

00005.M2TS 4630 (0x1216) 0x90 PGS spa (Spanish) 7988,063 7 7 446 216 42 329

00005.M2TS 4631 (0x1217) 0x90 PGS ita (Italian) 7988,063 10 9 693 606 54 555

00005.M2TS 4632 (0x1218) 0x90 PGS rus (Russian) 7988,063 10 9 755 195 54 885







QUICK SUMMARY:



Disc Title: DAREDEVIL_F1

Disc Size: 48 462 628 588 bytes

Protection: AACS

BD-Java: Yes

Playlist: 00004.MPLS

Size: 34 947 194 880 bytes

Length: 2:13:08

Total Bitrate: 35,00 Mbps

Video: MPEG-4 AVC Video / 25486 kbps / 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 3977 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Audio: Russian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Audio: Hungarian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps

Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps

Subtitle: English / 21,265 kbps

Subtitle: English / 9,497 kbps

Subtitle: Arabic / 11,549 kbps

Subtitle: Bulgarian / 18,778 kbps

Subtitle: Croatian / 16,881 kbps

Subtitle: Czech / 17,741 kbps

Subtitle: Estonian / 20,164 kbps

Subtitle: Greek / 19,933 kbps

Subtitle: Hebrew / 15,270 kbps

Subtitle: Hungarian / 18,138 kbps

Subtitle: Icelandic / 20,579 kbps

Subtitle: Italian / 20,556 kbps

Subtitle: Italian / 44,805 kbps

Subtitle: Italian / 9,708 kbps

Subtitle: Polish / 18,934 kbps

Subtitle: Portuguese / 20,320 kbps

Subtitle: Romanian / 19,286 kbps

Subtitle: Russian / 21,816 kbps

Subtitle: Russian / 46,949 kbps

Subtitle: Russian / 9,770 kbps

Subtitle: Slovenian / 18,146 kbps

Subtitle: Spanish / 20,866 kbps

Subtitle: Spanish / 45,605 kbps

Subtitle: Spanish / 7,457 kbps

Subtitle: Turkish / 20,157 kbps

[/code]





Скриншоты