Название: Монстры на каникулах

Оригинальное название: Hotel Transylvania

Год выпуска: 2012

Страна: США

Слоган: «Будет страшно смешно»

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Продолжительность: 01:27:46

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)



Режиссер: Генндий Тартаковский

Сценарий: Питер Бейнхэм, Роберт Шмигель, Тодд Дархэм, Дэн Хейгмен, Кевин Хейгмен

Продюсер: Мишель Мурдокка, Лидия Боттегони, Адам Сэндлер, Роберт Шмигель

Композитор: Марк Мазерсбо

В ролях: Адам Сэндлер, Энди Сэмберг, Селена Гомес, Кевин Джеймс, Фрэн Дрешер, Стив Бушеми, Молли Шеннон, Дэвид Спейд, Си-Ло, Джон Ловиц, Брайан Джордж, Луэнелль



Бюджет: $85 000 000

Сборы в мире: $317 265 791



Описание: Граф Дракула для себя и своей любимой дочки построил хорошо укрытый от посторонних глаз отель, куда монстры со всего света приезжают отдохнуть от семейных забот, повседневной суеты и, конечно... людей. Но вездесущие американские туристы проникают и сюда.





MPAA: PG

Релиз:

Качество: DVD5 (сжатый)

Формат: DVD Video

Видео: MPEG2; PAL 16:9 (720x576)

Аудио #1: Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps Russian

Аудио #2: Dolby AC3, 6 ch, 448 Kbps English

Аудио #3: Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps English |комментарии режиссера|

Субтитры: русские, английские



Дополнительная информация :

Исходник : DVD9 (5.75 Гб) [лицензия, PAL 16:9] спасибо

Убрано : часть рекламных трейлеров, 1 из 6 допов, Estonian / Latvian / Lithuanian / Ukrainian (Dolby AC3, 2 ch).

Сжатие фильма : нет



использовались программыDVDRemakePro

Photoshop

MuxMan

Работоспособность проверена на софтовом плеере Windows Media и бытовом LGDVDInfoTitle: Monstry.na.kanikulah_2012_DVD5.[R.G.Daredevil]

Size: 4.35 Gb ( 4 562 872,00 KBytes ) - DVD-5

Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



VTS_01 :

Play Length: 01:27:46

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)

Estonian (Dolby AC3, 2 ch)

Latvian (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English

Russian

English

Russian



VTS_02 :

Play Length: 00:03:59+00:06:10+00:03:37+00:01:03+00:01:46+00:00:01+{00:00:00}+00:00:00+00:00:00+00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

Russian



VTS_03 :

Play Length: 00:03:20+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)



VTS_04 :

Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+{00:00:00}+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed



VTS_05 :

Play Length: 00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan



VTS_06 :

Play Length: 00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan



VTS_07 :

Play Length: 00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan



VTS_08 :

Play Length: 00:01:53+00:01:53+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)



VTS_09 :

Play Length: 00:00:01+00:00:00+00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed



VTS_10 :

Play Length: 00:00:01+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00

Video: PAL 4:3 (720x576) VBR



VTS_11 :

Play Length: 00:00:01+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00

Video: PAL 4:3 (720x576) VBR



VTS_12 :

Play Length: 00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed



VTS_13 :

Play Length: 00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed



VTS_14 :

Play Length: 00:00:00+00:00:10+00:00:10+00:00:12+00:00:10+00:00:08+00:00:10+00:00:10+{00:00:00}+{00:00:10}+{00:00:10}+{00:00:12}+{00:00:10}+{00:00:08}+{00:00:09}+{00:00:10}+{00:00:00}+00:00:10+00:00:10+00:00:05+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:05+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:10+00:00:08+00:00:05+{00:00:10}+00:00:05+00:00:10+00:00:05+00:00:10+00:00:10+00:00:00+{00:00:10}

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)



VTS_15 :

Play Length: 00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:00

Video: PAL 4:3 (720x576) VBR



VTS_16 :

Play Length: 00:00:00+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:05+00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)



VTS_17 :

Play Length: 00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed



VTS_18 :

Play Length: 00:00:00

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&ScanmediainfoФормат : MPEG-PS

Размер файла : 1024 Мбайт

Продолжительность : 23 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 6038 Кбит/сек



Видео

Идентификатор : 224 (0xE0)

Формат : MPEG Video

Версия формата : Version 2

Профиль формата : Main@Main

Параметр BVOP формата : Да

Параметр матрицы формата : Выборочная

Продолжительность : 23 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 5086 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек

Ширина : 720 пикселей

Высота : 576 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Стандарт вещания : PAL

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Порядок развёртки : Верхнее поле первое

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.491

Размер потока : 863 Мбайт (84%)



Аудио #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 23 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 76,0 Мбайт (7%)



Аудио #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Профиль формата : Dolby Digital

Расширение режима : CM (complete main)

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 23 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 32,6 Мбайт (3%)



Аудио #3

Идентификатор : 189 (0xBD)-134 (0x86)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Профиль формата : Dolby Digital

Расширение режима : CM (complete main)

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 23 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 32,6 Мбайт (3%)



Текст #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video



Текст #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 23 м.

Задержка видео : 3 с. 120 мс.



МенюЗнаете ли Вы, что...

Адрес отеля: Румыния, Умбре, улица Трансильванская, дом 666 (его можно увидеть на обратной стороне путеводителей, которые Дракула раздает гостям).

Микрофон на вечеринке Мэвис точь-в-точь такой же, как и в короткометражном мультфильме Толстяки (2002), получившем премию «Оскар»®. Sony Pictures Animation выпустила короткометражку 10 лет назад.

За основу для создания объемной прически Юнис была взята губка для мытья посуды.

Энди Сэмберг выступил соавтором текста и сам спел песню «Sweet 118». Он записал ее в своем кабинете студии Saturday Night Live и проиграл Мишель Мурдокке по телефону во время разговора.

Часы Уэйна на самом деле показывают не время, а фазы Луны.

На создание технологии «вязания» свитеров гремлинов Джорджа и Джины художников вдохновила похожая технология создания свитера Артура в мультфильме «Секретная служба Санта-Клауса» (2011).

Майли Сайрус должна была озвучить Мэйвис, но отказалась, чтобы сосредоточиться на других проектах, и ее место заняла Селена Гомес.

Это первый художественный фильм режиссера Генндия Тартаковского.

Дата выхода фильма, 28 сентября - Всемирный день борьбы с бешенством.

Пещера, в которую Мэйвис приводит Джонни, по форме напоминает лицо из мюзикла «Призрак Оперы».

Среди украшений на стене комнаты Мэйвис есть плакат, на котором девушка очень сильно напоминает озвучивающую ее Селену Гомес.

Скриншоты меню





















Скриншоты фильма