Название: Игра Блэка / Игра чёрными

Оригинальное название: Svartur á leik

Год выхода: 2012



Страна: Исландия

Студия: Filmus Productions, Zik Zak Kvikmyndi

Продолжительность: 01:45:28

Жанр: триллер, криминал



Режиссер: Оскар Тор Аксельссон

В ролях: Toр Kристианссон, Йоханнес Хокур Йоханнессон, Дэймон Янгер, Мария Бирта, Эйидль Эйнарссон, Штейн Аманн Магнуссон, Андри Мар Биргиссон, Бьёрн Фрибирмссон, Свеинн Геирссон, Тростур Лео Гуннарссон, Рунар Фрейр Гисласон, ...



Перевод:

- Профессиональный (многоголосый, закадровый) Переулок Переводмана

- Любительский (одноголосый, закадровый) den904



О фильме: В основе фильма лежит реальная история. Действия фильма разворачиваются в конце 90-х годов прошлого столетия в Исландии. Сюжет рассказывает о криминальном мире Рейкьявика: преступные группировки, наркотики, проституция, нелегальные сделки за фасадами красивых домов. Молодые парни не видят для себя преград в осуществлении полного контроля города. Правда, контроль этот осуществить можно лишь криминальным путем, а это чревато очень печальными последствиями, ведь наглых новичков никто не любит и тем более не собирается идти у них на поводу…









Кодек: x264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x800, 10000 kbps, 23,976 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - Переулок Переводмана

Аудио #2: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - VO den904

Аудио #3: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Ice)

Субтитры: исландские, английские



Дополнительная информацияЗа исходник спасибо - GORENOISE



От Переулка Переводмана роли озвучили: Гаевский, Матвеев, Чадов, Яроцкий, Котов. При участии Анастасии Хабаровой.

Перевод: Глеб Аксёнов

Заказ озвучки: Глеб Аксёнов

MediaInfo

x264 [info]: frame I:856 Avg QP:15.70 size:144598

x264 [info]: frame P:30685 Avg QP:18.37 size: 87893

x264 [info]: frame B:120200 Avg QP:20.45 size: 42305

x264 [info]: consecutive B-frames: 2.0% 2.4% 4.4% 11.1% 14.6% 53.0% 8.8% 0.5% 1.1% 0.6% 1.6%



Общее

Уникальный идентификатор : 247373890627380027343033645872136364090 (0xBA1A7A749D1DE1ED99A72B9D86B4A03A)

Полное имя : C:TorrentИгра Блэка (Svartur á leik) Black's Game 2012 BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 9,42 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Общий поток : 12,8 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2019-01-04 08:12:41

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 5 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Битрейт : 10000 Кбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 800 пикселей

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.272

Размер потока : 7,18 Гбайт (76%)

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=10000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=3:0.80

Язык : Icelandic

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 483 Мбайт (5%)

Заголовок : MVO Переулок Переводмана

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 483 Мбайт (5%)

Заголовок : VO den904

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,11 Гбайт (12%)

Язык : Icelandic

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : Icelandic

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : :00:00:00.000

00:07:59.479 : :00:07:59.479

00:17:14.367 : :00:17:14.367

00:24:27.800 : :00:24:27.800

00:32:08.176 : :00:32:08.176

00:39:05.468 : :00:39:05.468

00:46:53.477 : :00:46:53.477

00:57:07.799 : :00:57:07.799

01:05:37.267 : :01:05:37.267

01:14:17.119 : :01:14:17.119

01:27:48.180 : :01:27:48.180

01:40:59.178 : :01:40:59.178