Страна: США

Студия: Paramount Pictures

Жанр: Боевик, триллер, криминал

Год выпуска: 2012

Продолжительность: 02:10:24



Перевод 1: Профессиональный (дублированный)

Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Сербин

Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) Живов

Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) Немахов

Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Володарский

Перевод 6: Авторский (одноголосый закадровый) Горчаков

Субтитры: Русские (x2), украинские (x2), английские (x3), арабские, китайские, датские, голландские, финские, французские, немецкие, иврит, итальянские, норвежские, португальские, румынские, испанские, шведские, турецкие

Оригинальная аудиодорожка: английский



Режиссер: Кристофер МакКуорри / Christopher McQuarrie



В ролях: Том Круз, Розамунд Пайк, Ричард Дженкинс, Вернер Херцог, Дэвид Ойелоуо, Роберт Дювалл, Джей Кортни, Владимир Сизов, Джозеф Сикора, Майкл Рэймонд-Джеймс



Описание: Снайпер убивает пять случайных прохожих, но все улики указывают на человека, заключенного под стражу. На допросе подозреваемый умоляет об одном — найти Джека Ричера.







Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV



Видео: MPEG-4 AVC Video 27645 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Аудио 1: DTS-HD Master Audio Russian 5.1 / 48 kHz / 3396 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Дубляж

Аудио 2: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4173 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Сербин

Аудио 3: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4220 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Леонид Володарский

Аудио 4: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4214 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Василий Горчаков

Аудио 5: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4173 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Живов

Аудио 6: DTS-HD Master Audio Russian 7.1 / 48 kHz / 4232 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) | Юрий Немахов

Аудио 7: DTS-HD Master Audio English 7.1 / 48 kHz / 4173 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)



Скриншоты



ЦитатаКто-то писал:


Дорожки с переводом Сербина, Володарского, Немахова и Горчакова получены с использованием чистых голосов.

При подготовке дорожки с переводом Живова использован выделенный голос.

За перевод Володарского большое спасибо пользователям форума hdtracker.

За перевод Сербина и Немахова спасибо е180.

Перевод Горчаков - совместные проект e180 и hdtracker.

За дубляж в DTS-HD спасибо - HDClub

Дорожка с Володаским собрана Nadoelo заново с голоса. Володарский выровнен по громкости и подогнан пофразово. Поэтому слушается как совсем другой перевод.

Отдельное спасибо suzaku за помощь в подготовке релиза.