Страна: США

Студия: Alphaville Films, Renaissance Pictures, Universal Pictures

Жанр: боевик, триллер

Год выпуска: 1993

Продолжительность: 1:39:33



Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) R1

Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) Karusel

Перевод 3: Авторский (одноголосный закадровый) Гаврилов (позже)

Перевод 4: Авторский (одноголосный закадровый) Гаврилов (рано)

Перевод 5: Авторский (одноголосный закадровый) Сербин

Перевод 6: Профессиональный (дублированный) Хлопушка

Перевод 7: Авторский (одноголосный закадровый) Горчаков

Перевод 8: Авторский (одноголосный закадровый) Яроцкий

Перевод 9: Авторский (одноголосный закадровый) Володарский

Перевод 10: Профессиональный (многоголосый закадровый) Lizard

Перевод 11: Профессиональный (двухголосный закадровый) ОРТ

Перевод 12: Профессиональный (двухголосный закадровый) Премьер Видео

Перевод 13: Авторский (одноголосный закадровый) Живов

Перевод 14: Авторский (одноголосный закадровый) Дольский

Субтитры: русские, английские

Оригинальная аудио дорожка: английская



Режиссер: Джон Ву / John Woo



В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Чак Пфаррер, Роберт Аписа, Арнольд Вослу, Лэнс Хенриксен, Дуглас Форсайт Рай, Майк Лейнерт, Янси Батлер, Ленор Бэнкс, Уилли С. Карпентер, Барбара Таскер, Кейси Леммонс, Рэнди Шерами, Элиотт Кинер, Роберт Павлович, Марко Ст. Джон, Джо Уорфилд, Жанетт Контомитра, Тед Рэйми, Том Люпо, Жуль Сильвестр, Дэвид Эфрон, Уилфорд Бримли



Описание: Мужественный герой неутомимого Ван Дамма пытается помочь молодой красавице найти ее отца, ветерана вьетнамской войны, пропавшего без вести не на полях сражений, а в родной стране, а в результате — вынужден не на жизнь, а на смерть схватиться с бандой патологических злодеев, которые используют несчастных бездомных в качестве жертв своей жестокой и опасной игры.











Тип релиза: BDRip 720p (Исходник: Hard.Target.1993.1080p.Bluray.VC1.Remux.HDCLUB)

Контейнер: MKV

Видео кодек: H.264

Аудио кодек: DTS, AC3

Видео: MPEG4/AVC, 1.85:1, 23.976 (24000/1001) FPS, 1280x694p, 9198 kb/s

Аудио 1: Русский, DTS, 48.0 kHz, 5.1, 1510 kb/s - профессиональный (многоголосый закадровый) R1

Аудио 2: Русский, DTS, 48.0 kHz, 5.1, 1509 kb/s - профессиональный (многоголосый закадровый) Karusel

Аудио 3: Русский, DTS, 48.0 kHz, 5.1, 1509 kb/s - авторский (одноголосный закадровый) Андрей Гаврилов (позже)

Аудио 4: Русский, DTS, 48.0 kHz, 5.1, 1509 kb/s - авторский (одноголосный закадровый) Андрей Гаврилов (рано)

Аудио 5: Русский, DTS, 48.0 kHz, 5.1, 1509 kb/s - авторский (одноголосный закадровый) Юрий Сербин

Аудио 6: Русский, AC3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - профессиональный (дублированный) Хлопушка

Аудио 7: Русский, AC3, 48.0 kHz, 5.1, 448 kb/s - авторский (одноголосный закадровый) Василий Горчаков

Аудио 8: Русский, AC3, 48.0 kHz, 5.1, 448 kb/s - Авторский (одноголосный закадровый) Михаил Яроцкий

Аудио 9: Русский, AC3, 48.0 kHz, 5.1, 448 kb/s - авторский (одноголосный закадровый) Леонид Володарский

Аудио 10: Русский, AC3, 48.0 kHz, 5.1, 348 kb/s - профессиональный (многоголосый закадровый) Lizard

Аудио 11: Русский, AC3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - профессиональный (двухголосный закадровый) ОРТ

Аудио 12: Русский, AC3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - профессиональный (двухголосный закадровый) Premier

Аудио 13: Русский, AC3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - авторский (одноголосный закадровый) Юрий Живов

Аудио 14: Русский, AC3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - авторский (одноголосный закадровый) Андрей Дольский

Аудио 15: Украинский, AC3, 48.0 kHz, 2.0, 192 kb/s - двухголосный закадровый ТРК Украина

Аудио 16: Английский, DTS, 48.0 kHz, 5.1, 1509 kb/s - оригинал

Формат субтитров: softsub (SRT)



Скриншоты