Название: Волшебный торговый квартал Абенобаши

Оригинальное название: Magical Shopping Arcade Abenobashi

Год выхода: 2002

Продолжительность: 13 эп. по 00:25:00 мин.

Жанр: приключения, комедия, мистика

Страна: Япония

Режиссер: Ямага Хироюки

Автор оригинала: Ямага Хироюки

Студия: GAINAX и Madhouse Studios



В ролях:

Мацуока Юки / Matsuoka Yuki / 松岡由貴 — Аруми Асахина

Саэки Томо / Saeki Tomo / サエキトモ — Сатоси Имамия

Фудзивара Кэйдзи / Fujiwara Keiji / 藤原啓治 — Папа

Аоно Такэси / Aono Takeshi / 青野武 — Мэса

Кингэцу Мами / Kingetsu Mami / 金月真美 — Асахина Аяко

Ватабэ Такэси / Watabe Takeshi / 渡部猛 — Таро Имамия

Тацута Наоки / Tatsuta Naoki / 龍田直樹 — Арата Имамия

Хиками Кёко / Hikami Kyoko / 氷上恭子 — Мицуё Имамия

Окамура Акэми / Okamura Akemi / 岡村明美 — Имамия Саяка / Маленький Гоблин

Исии Кодзи / Ishii Kouji / 石井康嗣 — Аки

Кониси Кацуюки / Konishi Katsuyuki / 小西克幸 — Кохэй / Масаюки Асахина в детстве

Хисакава Ая / Hisakawa Aya / 久川綾 — Мунэ Имамия

Кояма Рикия / Koyama Rikiya / 小山力也 — Абэ / Ютас

Нода Дзюнко / Noda Junko / 野田順子 — Гин Ямамото

Мидзути Киёмицу / Mizuuchi Kiyomitsu / 水内清光 — Банкир Касиваги

Наката Масаюки / Nakata Masayuki / 中田雅之 — Доктор

Синдо Наоми / Shindou Naomi / 進藤尚美 — Медсестра

Короги Сатоми / Koorogi Satomi / こおろぎさとみ — Три-Спот

Ёсимидзу Такахиро / Yoshimizu Takahiro / 吉水孝宏 — Таро Хаяси

Нака Томоко / Naka Tomoko / 中友子 — Мать Мунэ

Хориэ Юй / Horie Yui / 堀江由衣 — Амирюн (эп. 8)

Мидзутани Юко / Mizutani Yuuko / 水谷優子 — Мисс Оти (эп. 12)



Описание: О, Абанебаши - это потрясающая вещь. Пародия? Да. Нет. Комедия? Да. Нет. Философия? Да. Символизм? Да.

Перекрученость, глупость, наивность и тривиальность. Это тоже про Абенобаши, но это всё - намеренно, специально, как отвлекающий маневр - от Гайнакса я другого и не жду.

Претенциозное, заваленое штампами, Абенобаши высмеивает саму себя, а потом обводит вокруг пальца самого зрителя, ждущего порций новых пародий, и бедний зритель уже не может понять, что перед ним.

Начиная от завязки, и заканчивая навязаной концовкой, Абенобаши - пародия на пародию, экзистенционалистический пир глупостей, в которые верят. Абенобаши напоминает ребенка - родитель (зритель) думает, что понимает маленького от начала и до конца, но на самом деле, ребенок вертит родителем, как захочет. (c) Tetsu-kun, world-art.ru



Перевод: Любительский многоголосый, студия 3df voice (г. Тула)

На русский роли озвучивали

Александр Аносов, Ольга Кужельная, Глеб Янышев, Дарья Кнаус, Антонина Бударина и Павел Тимонин.

Сведение и мастеринг: Александр Шмат.



Файл

Кодек: h264, 10bit

Качество: BDRip, 720p

Видео: 1280x720, 23.98 FPS, ~3000 kbps

Звук: Русская дорожка: AAC, ~300 kbps, 48 kHz, 2.0 ch

Японская дорожка: FLAC, ~1400 kbps, 48 kHz, 2.0 ch

Субтитры: Русские (перевод коллектива Otousan fansub)



mediainfoG:VideoAbenobashi Mahou Shoutengai TV [3df voice]Abenobashi Mahou Shoutengai TV 01 [3df voice].mkv

General

Unique ID : 190836486579746024736026313060349619398 (0x8F91C538D705F6459A0F461A4797ACC6)

Complete name : G:VideoAbenobashi Mahou Shoutengai TV [3df voice]Abenobashi Mahou Shoutengai TV 01 [3df voice].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 1

File size : 698 MiB

Duration : 24 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 4 019 kb/s

Encoded date : UTC 2017-02-28 21:53:05

Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07

Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1

Video #1

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 24 min

Nominal bit rate : 3 080 kb/s

Width : 1 280 pixels

Height : 720 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.139

Writing library : x264 core 114 r1913 5fd3dce

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=3080 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=9 / qpmax=22 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.90

Language : Japanese

Default : Yes

Forced : No

Audio #2

ID : 2

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : LC

Codec ID : A_AAC

Duration : 24 min

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 46.875 FPS (1024 spf)

Compression mode : Lossy

Title : 3df voice

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No

Audio #3

ID : 3

Format : FLAC

Format/Info : Free Lossless Audio Codec

Codec ID : A_FLAC

Duration : 24 min

Bit rate mode : Variable

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 kHz

Bit depth : 16 bits

Title : FLAC

Writing library : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)

Language : Japanese

Default : No

Forced : No

Text #4

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Otousan fansub

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No

Скриншоты