«Маленький шаг для него. Большая проблема для всех»







Год выпуска: 2016

Производство: США / 20th Century Fox Animation, Blue Sky Studios

Жанр: Мультфильм, фантастика, комедия, приключения, семейный



Режиссеры: Майк Тёрмайер, Гален Т. Чу

Продюсеры: Лори Форте, Denise L. Rottina, Карлос Салдана

Роли озвучивали: Рэй Романо, Джон Легуизамо, Дэнис Лири, Куин Латифа, Шонн Уильям Скотт, Саймон Пегг, Дженнифер Лопез, Нил Тайсон, Джесси Тайлер Фергюсон, Джесси Джей



Описание:

Отчаянная погоня за неуловимым желудем катапультирует Скрата прямо в космос, где он случайно запускает целую серию космических событий. Именно они изменят весь мир Ледникового периода и станут реальной угрозой для него. Чтобы спастись, Сид, Мэнни, Диего и остальные звери должны покинуть свои дома, отправиться в забавное и захватывающее приключение в экзотические новые земли и встретиться со множеством красочных новых персонажей.



Перевод: Дублированный

Субтитры: Английские, русские

Дата мировой премьеры: 19 июня 2016

Дата российской премьеры: 14 июля 2016, «Двадцатый Век Фокс СНГ»



Продолжительность: 01:34:28

Качество видео: DVD9



Видео: MPEG-2, 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~5400 Кбит/сек

Аудио 1: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Английский - оригинал]

Аудио 2: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Английский - описательный]

Аудио 3: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - дублированный]



Доп. материалы: Ледниковый период: в предыдущих сериях, Скрат: в открытом космосе, Скратазия: одиночное путешествие Скрата, Тайны Скратазонов, Знаки Зодиака животного царства, Научная подоплёка: что скажет Деграсс, Караоке: "Фигаро", Галерея, Театральный трейлер, Ролики

DVDInfo:Title: Ice Age. Collision Course (2016) DVD9 NTSC

Size: 6.64 Gb ( 6 963 674,00 KBytes ) - DVD-9

Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



VTS_01 :

Play Length: 00:00:01

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified



VTS_02 :

Play Length: 00:00:11

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 6 ch)



VTS_03 :

Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:01

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan



VTS_04 :

Play Length: 00:02:06+00:02:25+00:04:31+00:07:08+00:00:00+00:02:06+00:02:25+00:02:25+00:02:25+00:02:17

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)



VTS_05 :

Play Length: 00:00:17+00:00:17+00:00:00+00:01:47+00:00:00

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)



VTS_06 :

Play Length: 00:01:04+00:01:04+00:00:00+00:13:15

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)

Russian (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English

Russian



VTS_07 :

Play Length: 00:00:00

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed



VTS_08 :

Play Length: 01:34:28+00:00:00

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)

English (Dolby AC3, 6 ch)

Russian (Dolby AC3, 6 ch)

Subtitles:

English

Russian

Russian



VTS_09 :

Play Length: 00:02:26

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)



VTS_10 :

Play Length: 00:14:44+00:04:19+00:05:23+00:04:48+00:09:18

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)

Russian (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English

Russian



* Menus Information *



VIDEO_TS Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Title Menu



VTS_01 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_02 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_03 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_04 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_05 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_06 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_07 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu



VTS_08 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 6 ch)

English Language Unit :

Root Menu

Subpicture Menu

Audio Menu

Angle menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_09 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_10 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root MenuMediaInfo:Общее

Полное имя : F:ВидеоIce Age. Collision Course (2016) DVD9 NTSCVIDEO_TSVTS_08_4.VOB

Формат : MPEG-PS

Размер файла : 1024 Мбайт

Продолжительность : 20 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 6861 Кбит/сек



Видео

Идентификатор : 224 (0xE0)

Формат : MPEG Video

Версия формата : Version 2

Профиль формата : Main@Main

Параметр BVOP формата : Да

Параметр матрицы формата : Выборочная

Параметр GOP формата : Variable

Продолжительность : 20 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 5444 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек

Ширина : 720 пикселей

Высота : 480 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Стандарт вещания : Component

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Порядок развёртки : 2:3 Pulldown

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.657

Временной код первого кадра : 01:05:51;16

Оригинал временного кода : Group of pictures header

Размер потока : 812 Мбайт (79%)

Основные цвета : BT.601 NTSC

Характеристики трансфера : BT.601

Коэффициенты матрицы : BT.601



Аудио #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 20 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -707 мс.

Размер потока : 66,9 Мбайт (7%)



Аудио #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 20 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -675 мс.

Размер потока : 57,3 Мбайт (6%)



Аудио #3

Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 20 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -707 мс.

Размер потока : 66,9 Мбайт (7%)



Текст #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 20 м.

Задержка видео : 1 с. 34 мс.



Текст #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 20 м.

Задержка видео : 634 мс.



Текст #3

Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3

Формат : EIA-608

Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1

Продолжительность : 20 м.

Вид битрейта : Постоянный

Размер потока : 0,00 байт (0%)



Меню

Продолжительность : 20 м.



Доп. информация:Исходником послужил лицензионный DVD9 из-за рубежа. Испанскую звуковую дорожку заменил на русскую вместе с субтитрами. Французскую дорогу удалил.

Предупреждающие надписи скрыл.

Часть доп. материалов переведены русской озвучкой (её надо включать с помощью пульта) и субтитрами.

Использовались программы: MKVExtractGUI2, UsEac3to, Sony Vegas, PgcDemux, DVD ReMake Pro, Adobe PhotoShop, MuxMan, SupRip, MaestroSBT, DVDSubEdit.Скриншоты меню:

Скриншоты: