Информация о фильме

Название: Шёпот сердца

Оригинальное название: Mimi wo sumaseba / Whisper of the Heart

Год выхода: 1995

Жанр: мультфильм, драма, мелодрама

Режиссер: Ёсифуми Кондо

В ролях: Ёко Хонна, Кацуо Такахаши, Такаши Тачибана, Шигеру Мурои, Сигеру Цуюгути, Кэйдзю Кобаяси, Йори Йамашита, Маико Каяма, Йошими Накодзима, Минами Такаяма



О фильме:



Школьница средних классов Сидзуку Цукисима обожает читать, «глотая» книги одну за другой. Однако какую бы книжку она не брала из школьной библиотеки, в формуляре прочитавших её прежде значится имя Сэйдзи Амасава. После знакомства с этим необычным пареньком, ставшем её первой любовью, Сидзуку узнаёт много нового и о себе самой, о своих целях в жизни - открытие, которое необратимо изменит её судьбу.









Официальный сайт



Страна: Япония

Студия: Studio Ghibli

Продолжительность: 01:50:50

Перевод:

русские субтитры от ANNA

Озвучка:

Профессиональная многоголосая закадровая от Ruscico

Профессиональная двухголосая закадровая (муж., жен.) от П. Гланц и И. Королёва

Авторская одноголосая закадровая А. Гаврилов

Авторская одноголосая закадровая (муж.) от А. Толстобров

Субтитры: есть

русские (внешние) Anna и Ruscico

английские (встроенные) jackoneill



Файл

Качество: BDRip

Релиз/Автор рипа: jackoneill

Совместимость с бытовыми плеерами: Нет

Наличие линковки: Нет

Тип видео: без хардсаба

Формат: MKV

Видео: x264, 888x480, (16/9), 1906кбит/с, 23.976fps, 10 bit

Аудио #1 (внешняя) русская - AC3, 6 ch, 448кбит/с, 48000Hz Ruscico

Аудио #2 (внешняя) русская - AC3, 6 ch, 640кбит/с, 48000Hz П.Гланц и И.Королёва

Аудио #3 (внешняя) русская - AC3, 6 ch, 384кбит/с, 48000Hz А. Гаврилов

Аудио #4 (внешняя) русская - AC3, 6 ch, 448кбит/с, 48000Hz А.Толстобров

Аудио #5 (в контейнере) японская - Vorbis, 2 ch, 224кбит/с, 48000Hz



Инструкция по просмотру



* Чтобы смотреть с озвучкой, необходимо из папки Rus sound переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. Далее, следует запустить плеер и переключиться на mka-дорожку.

* Чтобы смотреть с субтитрами, необходимо из папки к примеру Rus subs [Ruscico] переписать файлы в папку, где находятся видеофайлы. В большинстве плееров, одноимённые субтитры подключатся автоматически. Скриншоты





Спасибо большое qazxdrf!