Информация о фильме

Название: Драконы: Подарок Ночной Фурии

Оригинальное название: Dragons: Gift of the Night Fury

Год выхода: 2011

Жанр: фэнтези, дружба, приключения, семейный, мультфильм, короткометражка

Режиссер: Том Оуенс / Tom Owens

В ролях: Джей Барушель (Иккинг / Hiccup), Джерард Батлер (Стоик / Stoick), Крэйг Фергюсон (Плевака / Gobber), Америка Феррера (Астрид / Astrid), Джона Хилл (Сморкала / Snotlout), ТиДжей Миллер (Задирака / Tuffnut), Кристофер Минц-Плассе (Рыбьеног / Fishlegs), Кристен Уиг (Забияка / Ruffnut)

Роли дублировали: Андрей Лёвин (Иккинг), Валерий Соловьев (Стоик), Алексей Макрецкий (Плевака), Софья Ануфриева (Астрид), Михаил Хрусталёв (Сморкала), Игорь Виноградов (Рыбьеног), Александр Разбаш (Задирака), Марианна Талалакина (Забияка)



О фильме:

Перед ежегодным праздником у Викингов все местные драконы неожиданно улетают в неизвестном направлении, и Иккингу предстоит разрешить эту загадку. Это новая история о драконе Беззубике, викинге Иккинге, и дружбе.









Страна: США

Студия: DreamWorks Animation

Продолжительность: 00:22:12

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Студия «Невафильм»



За запись русского дубляжа с СТС спасибо xfiles. Работа со звуком: jonas93.

Дубляж был создан тем же составом переводчиков и практически тем же составом актёров, что работали над дубляжом фильма "Как приручить дракона".



Файл

Кодек: h.264

Качество: BDRip 720p

Видео: MPEG-4 AVC, 5871 Кбит/с, 1280x720, 23.976 fps

Звук:

Аудио №1: Русский: AC3, 2 ch, 224 Кбит/с, 48 KHz [Дубляж - Невафильм]

Аудио №2: Английский: AC3, 6 ch, 640 Кбит/с, 48 KHz [Оригинал]

Субтитры: русские (by Kodar), английские



Скриншоты