Информация о фильме

Название: Настоящее мужество / Железная хватка

Оригинальное название: True Grit

Год выхода: 1969

Жанр: вестерн, приключения, драма

Режиссер: Генри Хэтэуэй /Henry Hathaway/

В ролях: Джон Уэйн /John Wayne/, Глен Кэмпбелл /Glen Campbell/, Ким Дарби /Kim Darby/, Джереми Слейт /Jeremy Slate/, Роберт Дювалл /Robert Duvall/, Деннис Хоппер /Dennis Hopper/, Альфред Райдер /Alfred Ryder/, Стразер Мартин /Strother Martin/, Джефф Кори /Jeff Corey/, Рон Собл /Ron Soble/



О фильме:

Упрямая молодая особа нанимает нашего героя — бесстрашного «одинокого волка», одноглазого служителя закона, Рустера Когберна, чтобы найти убийцу своего отца, который скрылся с ее фамильными сбережениями.



«Заказчица» ставит совершенно невыносимое для нашего героя условие — она настаивает на своем участии в розыске преступника. Ситуация превращается из катастрофической в безнадежную, после того как к ним присоединяется неопытный и излишне деятельный техасский рэйнджер.







Премия «Оскар» (1970) за Лучшую мужскую роль - Джон Уэйн



Страна: США

Студия: Hal Wallis Productions / Paramount Pictures

Продолжительность: 02:08:04

Перевод:

Профессиональный (многоголосый, закадровый) - SomeWax

Авторский (однголосый, закадровый) - Андрей Гаврилов



Рип от DON!



Файл

Кодек: H.264

Качество: BDRip 720p

Видео: 1280x720 at 23.976 fps, x264@L4.1, 2pass, ~8230 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~768.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, SomeWax|

Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Андрей Гаврилов|

Аудио#3: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Оригинал|

Аудио#4: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Комментарии|

Субтитры: Russian (Forced, Full), English (Full, SDH)



Скриншоты MediaInfoGeneral

Complete name : True.Grit.1969.720p.BluRay.2xRus.Eng.DON.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 8.96 GiB

Duration : 2h 8mn

Overall bit rate : 10.0 Mbps

Movie name : True Grit (1969)

Encoded date : UTC 2015-03-23 15:17:58

Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 9 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 2h 8mn

Bit rate : 8 230 Kbps

Width : 1 280 pixels

Height : 720 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.372

Stream size : 7.19 GiB (80%)

Title : True Grit (1969)

Writing library : x264 core 84 r1400M 20fa784

Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=0.8:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / constrained_intra=0 / bframes=6 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / wpredp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=8230 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / pulldown=0 / nal_hrd=0

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 2h 8mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 768 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 691 MiB (8%)

Title : DTS 5.1 ch @ 768 kbps - MVO (SomeWax)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 8mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 176 MiB (2%)

Title : AC3 2.0 ch @ 192 kbps - AVO (Gavrilov)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 8mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 586 MiB (6%)

Title : AC3 5.1 ch @ 640 kbps - Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 2h 8mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 176 MiB (2%)

Title : AC3 2.0 ch @ 192 kbps - Commentary

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 6

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : Full

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : SDH

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Papa's Business

00:12:53.000 : en:Mr. La Boeuf

00:18:36.333 : en:Rooster Cogburn

00:31:17.333 : en:Horse Trading

00:48:04.167 : en:Bushwacked

00:59:45.333 : en:Smoked Out

01:18:25.599 : en:Ned Pepper

01:25:48.599 : en:Looking for Signs

01:35:37.099 : en:Tom Chaney

01:42:06.099 : en:Snake Pit

01:48:03.766 : en:Grit

02:01:50.500 : en:Final Resting Place

02:06:55.334 : en:Roundup Дополнительная информацияЦитатаКто-то писал:
Сохранены и подписаны оригинальные главы как на Blu-ray.

Дорожка SomeWax получена наложением выделенных из DVD-дорожки голосов перевода на оригинальный звук с Blu-ray - автор AnryV.

Перевод Андрея Гаврилова доступен благодаря Джосс.