Хрусталик и пингвин / The Pebble and the Penguin





Год выпуска: 1995

Страна: Ирландия, США

Производство: Don Bluth Ireland Ltd., Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)

Слоган: «The adventure of a lifetime begins with one small pebble»

Жанр: мультфильм, мюзикл, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Продолжительность: 01:14:04

Перевод:

Профессиональный (полное дублирование) VHS

Профессиональный (одноголосый) П.Гланц

Профессиональный (многоголосый, закадровый) Disney

Авторский (Андрей Гаврилов)

Авторский (Юрий Живов)

Профессиональный (многоголосый, закадровый) 1+1

Субтитры: English

Режиссер: Дон Блут / Don Bluth, Гари Голдман / Gary Goldman

Сценарий: Рэйчел Корецкий / Rachel Koretsky, Стивен Уайтстоун / Steven Whitestone

Продюсер: Дон Блут / Don Bluth, Расселл Боланд / Russell Boland, Гари Голдман / Gary Goldman, Джеймс Баттерворф / James Butterworth

Композитор: Марк Уоттерс / Mark Watters

В ролях:

Мартин Шорт (Hubie, озвучка), Энни Голден (Marina, озвучка), Джеймс Белуши (Rocko, озвучка), Тим Карри (Drake, озвучка), Алисса Кинг (Petra, озвучка), Стиви Вэлланс (Priscilla / Chinstrap 2), Уилл Райан (Royal / Tika, озвучка), Нил Росс (Scrawny, озвучка), Стэн Джонс (McCallister, озвучка), С. Скотт Баллок (Chubby / Gentoo, озвучка), Филип Л. Кларк (King, озвучка), Шэйни Уоллис (рассказчик, озвучка)



Дублёры: Вячеслав Баранов (Hubie), Ольга Голованова (Marina), Леонид Белозорович (Rocko), Дмитрий Матвеев (Drake), Александр Рыжков, Алексей Инжеватов, Ольга Плетнёва, Светлана Харлап

Бюджет: $28 000 000

Сборы в США: $3 983 912



Мировая премьера: 11 апреля 1995

Описание: Брачная церемония в полнолуние требует, чтобы все птицы-женихи преподнесли своим избранницам какой-нибудь особенный камень. Застенчивый, с добрым сердцем, пингвин Хьюби нашел изумительный хрусталик для своей возлюбленной.



Но у Марины есть еще один воздыхатель - злой пингвин Дрейк, который очень хочет избавиться от соперника и завладеть хрусталиком. Но если речь идет о настоящей любви, то не камень покорит сердце любимой.

Рейтинг:







MPAA: G - Нет возрастных ограничений

Формат: Matroska

Видео: 1920x1040 at 23.976 fps, x264@L4.1 ~15.1 Mbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz/16-bit, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~768.00 kbps avg |Дубляж, VHS Hi-Fi|

Аудио#2: Russian: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~1509.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, П.Гланц|

Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~384.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, Disney|

Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов|

Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, Ю.Живов|

Аудио#6: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Многоголосый закадровый, 1+1|

Аудио#7: English: 48 kHz/24-bit, DTS, 3/2 (L,C,R,l,r) ch, ~1509.00 kbps avg

MIGeneral

Unique ID : 232899184002493014303426773154195622866 (0xAF36C051E10A79ADA0637476589CCBD2)

Complete name : The.Pebble.and.the.Penguin.1995.1080p.BluRay.5xRus.Ukr.Eng.HDCLUB.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 10.4 GiB

Duration : 1h 14mn

Overall bit rate : 20.1 Mbps

Movie name : The Pebble and the Penguin (1995) - Release for HDCLUB

Encoded date : UTC 2015-03-13 16:30:02

Writing application : mkvmerge v7.7.0 ('Six Voices') 64bit built on Feb 28 2015 23:39:33

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 14mn

Bit rate : 15.0 Mbps

Width : 1 920 pixels

Height : 1 040 pixels

Display aspect ratio : 1.85:1

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.313

Stream size : 7.76 GiB (75%)

Writing library : x264 core 142 r2431+42 c69a006 tMod [8-bit@4:2:0 X86_64]

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=7 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=0 / crf=19.5000 / qcomp=0.65 / qpmin=0:0:0 / qpmax=69:69:69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.30 / pb_ratio=1.20 / aq=4:0.85 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 14mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 755 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 400 MiB (4%)

Title : |Дубляж, VHS Hi-Fi|

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 14mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 509 Kbps

Channel(s) : 5 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 799 MiB (7%)

Title : |Одноголосый закадровый, П.Гланц|

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 14mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 203 MiB (2%)

Title : |Многоголосый закадровый, Disney|

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 14mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 102 MiB (1%)

Title : |Одноголосый закадровый, А.Гаврилов|

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 14mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 102 MiB (1%)

Title : |Одноголосый закадровый, Ю.Живов|

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #6

ID : 7

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 14mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 192 Kbps

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 102 MiB (1%)

Title : |Многоголосый закадровый, 1+1|

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Audio #7

ID : 8

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 14mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 509 Kbps

Channel(s) : 5 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 799 MiB (7%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Text

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :00:00:00.000

00:05:23.406 : :00:05:23.406

00:08:10.447 : :00:08:10.447

00:11:08.958 : :00:11:08.958

00:16:22.105 : :00:16:22.105

00:19:49.313 : :00:19:49.313

00:22:08.451 : :00:22:08.451

00:25:09.007 : :00:25:09.007

00:27:41.785 : :00:27:41.785

00:33:30.173 : :00:33:30.173

00:35:05.686 : :00:35:05.686

00:39:04.300 : :00:39:04.300

00:41:39.954 : :00:41:39.954

00:44:46.809 : :00:44:46.809

00:47:12.538 : :00:47:12.538

00:51:09.023 : :00:51:09.023

00:55:18.815 : :00:55:18.815

01:00:19.824 : :01:00:19.824

01:03:42.777 : :01:03:42.777

01:07:44.351 : :01:07:44.351Скриншоты