Информация о фильме

Название: Утиные истории: Заветная лампа

Оригинальное название: DuckTales: The Movie - Treasure of the Lost Lamp

Год выхода: 1990

Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный, мультфильм

Режиссер: Боб Хэчкок

В ролях: Алан Янг, Теренс МакГоверн, Расси Тейлор, Ричард Либертини, Кристофер Ллойд, Джун Форэй, Чак МакКанн, Джоан Гербер, Рип Тейлор, Чарльз Адлер



О фильме:

Запрыгивайте на верблюда, хватайте карту и приготовьтесь к захватывающему веселому приключению вместе с любимыми пернатыми друзьями Скруджем МакДаком, Хьюи, Дьюи, Луи и Веббигейл Вандеркваком!



Присоединяйтесь к команде Утиных Историй, пересекающих египетскую пустыню в бесстрашном поиске легендарных сокровищ Колли Бабы. Захватывающие моменты будут преследовать главных героев на каждом шагу, по мере приближения к сказочным сокровищам, а злой маг Мерлок будет идти по пятам. Но смелые утки и не могли предположить, что вместе с сокровищами найдут волшебную лампу с настоящим джином, исполняющим желания!



Наполненный весельем, приключениями и обожаемыми героями, фильм «Утиные истории: Заветная лампа» — истинная классика студии Disney, которой насладится вся Ваша семья!







Страна: Франция, США

Студия: Walt Disney Pictures

Продолжительность: 01:13:51

Перевод: Профессиональный (дублированный) + Профессиональный (двухголосый, закадровый) П.Гланц и Т.Казакова + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Михалёв + Авторский (одноголосый, закадровый) Ю.Живов + Авторский (одноголосый, закадровый) В.Дохалов + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Марченко + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Дольский



Релиз:



Файл

Качество: WEB-DL 720p | iTunes US

Формат: Matroska

Видео: 1206x720 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg

Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Дубляж|

Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Двухголосый закадровый, П.Гланц и Т.Казакова|

Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Михалев|

Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, Ю.Живов|

Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, В.Дохалов|

Аудио#6: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Марченко|

Аудио#7: Russian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg |Авторский, А.Дольский|

Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 1/0 (С) ch, ~192.00 kbps avg

Аудио#9: English: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg |DVD R1|

Аудио#10: English: 48 kHz, AAC, 2/0 (L,R) ch, ~160.00 kbps avg |iTunes|

Субтитры: Russian, Ukrainian, English



ПодробнееДорожка с озвучкой Гланца и Казаковой сделана с чистого голоса. Накладывалось на дорожку с DVD R1.

За дубляж спасибо DJAnakin.

Спасибо andic за исходную дорожку с украинским дубляжом (запись с "Нового канала"). Спасибо magmator за украинские субтитры.

Спасибо multmir за любезно предоставленный чистый голос Алексея Михалёва.

Спасибо lex2085 за исходную дорожку с переводом Юрия Живова (оцифровка VHS).

Спасибо RoxMarty за хранение и передачу звуковых дорожек с переводами Вартана Дохалова, Александра Марченко и Андрея Дольского и большое спасибо bora86bora, kRIPtograf, Фэтти, fotomoto за исходные VHS оцифровки.

За работу над дорогами №3-8 спасибо: xfiles

Оригинальная дорога в двух вариантах: с DVD и iTunes.Скриншоты