«The ocean is calling»







Год выпуска: 2016

Производство: США / Walt Disney Pictures, Walt Disney Animation Studios

Жанр: Мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, приключения, семейный



Режиссеры: Рон Клементс, Дон Холл, Джон Маскер

Продюсеры: Nicole P. Hearon, Джон Лассетер, Оснат Шурер

Роли озвучивали: Аулии Кравалхо, Дуэйн Джонсон, Рэйчел Хаус, Темуэра Моррисон, Джемейн Клемент, Николь Шерзингер, Алан Тьюдик, Оскар Кайтли, Трой Поламалу, Пуанани Кравальо



Описание:

Бесстрашная Моана, дочь вождя маленького племени на острове в Тихом океане, больше всего на свете мечтает о приключениях и решает отправиться в опасное морское путешествие. Вместе с некогда могущественным полубогом Мауи им предстоит пересечь океан, сразиться со страшными чудовищами и разрушить древнее заклятие.



Перевод: Дублированный

Субтитры: Английские, русские

Дата мировой премьеры: 14 ноября 2016

Дата российской премьеры: 1 декабря 2016, «WDSSPR»

Дата выхода DVD релиза: 27 марта 2017, «Уолт Дисней Компани СНГ»



Продолжительность: 01:47:05

Качество видео: DVD9



Видео: MPEG-2, 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~6500 Кбит/сек

Аудио 1: AC3 5.1, 384 Кбит/сек [Английский - оригинал]

Аудио 2: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - описательный]

Аудио 3: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - дублированный]

Аудио 4: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - комментарии]



Доп. материалы: Короткометражка "Путь к сердцу", Песня "How Far I'll Go" в исполнении Алессии Кара, Ролики

DVDInfo:Title: Moana (2016) DVD9 NTSC

Size: 6.77 Gb ( 7 099 988,00 KBytes ) - DVD-9

Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



VTS_01 :

Play Length: 00:00:00+{00:00:00}

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified

Not specified



VTS_02 :

Play Length: 00:00:14

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)



VTS_03 :

Play Length: 00:00:00+00:00:05+00:00:05+00:00:05

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan



VTS_04 :

Play Length: 00:00:16+00:00:16

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)

Subtitles:

Not specified



VTS_05 :

Play Length: 00:00:50

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English

English

Russian



VTS_06 :

Play Length: 00:06:26+00:00:07

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English

Russian



VTS_07 :

Play Length: 01:47:05

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)

English (Dolby AC3, 2 ch)

Russian (Dolby AC3, 6 ch)

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English

English

Russian



VTS_08 :

Play Length: 00:03:06

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)



VTS_09 :

Play Length: 00:01:45+00:01:38+00:00:00+00:04:04+00:02:37+{00:00:00}+{00:00:00}+00:02:26+00:00:59

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)



VTS_10 :

Play Length: 00:00:00+{00:00:00}

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed



VTS_11 :

Play Length: 00:00:04+00:00:04+00:00:00

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan



* Menus Information *



VIDEO_TS Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

English Language Unit :

Title Menu



VTS_01 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_02 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Audio Menu

Angle menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_03 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_04 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_05 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_06 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_07 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

English Language Unit :

Root Menu

Audio Menu

Angle menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_08 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_09 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root Menu



VTS_10 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

English Language Unit :

Root Menu



VTS_11 Menu

Video:

NTSC 4:3 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed

English Language Unit :

Root MenuMediaInfo:Общее

Полное имя : F:ВидеоMoana (2016) DVD9 NTSCVIDEO_TSVTS_07_3.VOB

Формат : MPEG-PS

Размер файла : 1024 Мбайт

Продолжительность : 18 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 7883 Кбит/сек



Видео

Идентификатор : 224 (0xE0)

Формат : MPEG Video

Версия формата : Version 2

Профиль формата : Main@Main

Параметр BVOP формата : Да

Параметр матрицы формата : Выборочная

Параметр GOP формата : Variable

Продолжительность : 18 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 6510 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 9800 Кбит/сек

Ширина : 720 пикселей

Высота : 480 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Стандарт вещания : Component

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Порядок развёртки : 2:3 Pulldown

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.786

Временной код первого кадра : 01:36:53;09

Оригинал временного кода : Group of pictures header

Размер потока : 846 Мбайт (83%)

Основные цвета : BT.601 NTSC

Характеристики трансфера : BT.601

Коэффициенты матрицы : BT.601



Аудио #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 18 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 384 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -330 мс.

Размер потока : 49,9 Мбайт (5%)



Аудио #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 18 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -298 мс.

Размер потока : 24,9 Мбайт (2%)



Аудио #3

Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 18 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -362 мс.

Размер потока : 58,2 Мбайт (6%)



Аудио #4

Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 18 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -298 мс.

Размер потока : 24,9 Мбайт (2%)



Текст #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 18 м.

Задержка видео : 3 с. 904 мс.



Текст #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 18 м.

Задержка видео : 8 с. 375 мс.



Текст #3

Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 18 м.

Задержка видео : 7 с. 741 мс.



Текст #4

Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3

Формат : EIA-608

Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1

Продолжительность : 18 м.

Вид битрейта : Постоянный

Размер потока : 0,00 байт (0%)



Меню

Продолжительность : 18 м.



Доп. информация:Исходником послужил лицензионный DVD9 из-за рубежа. Французскую звуковую дорожку заменил на русскую вместе с субтитрами. Испанскую дорогу удалил.

Предупреждающие надписи скрыл.

Часть доп. материалов переведены русскими субтитрами.

Использовались программы: MKVExtractGUI2, UsEac3to, Sony Vegas, PgcDemux, DVD ReMake Pro, Adobe PhotoShop, MuxMan, MaestroSBT, SubtitleEdit, DVDSubEdit.Скриншоты меню:





Скриншоты: