Название: Операция в Красном море

Оригинальное название: Hong hai xing dong

Год выхода: 2018



Страна: Гонконг, Китай

Студия: Bona Film Group, The P.L.A Navy Government TV Art Central of China

Продолжительность: 02:18:49

Жанр: боевик



Режиссер: Данте Лам

В ролях: И Чжан, Джонни Хуан, Хай-Цин, Ду Цзян, Луся Цзян, Санаа Алауи, Инь Фан, Ван Юйтянь, Го Цзяхао, Генри Принц Мак, ...



Перевод:

- Любительский (одноголосый, закадровый) Переводман

- Любительский (двуголосый, закадровый) DeadSno & den904

- Субтитры от Переводмана



О фильме: История о том, как в 2015 году во время гражданской войны в Йемене китайские солдаты помогали проводить эвакуацию из страны сотен соотечественников и других иностранцев…













Кодек: x264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x804, 9000 kbps, 24 fps

Аудио #1: AC-3, 6 ch, 640 kbps (Rus) - VO Переводман

Аудио #2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Rus) - DVOL DeadSno & den904

Аудио #3: DTS, 6 ch, 1509 kbps (Chi)

Субтитры: русские (Forced, Full), английские

Спасибо за исходник



Дополнительная информация Перевод и озвучка Переводмана доступны благодаря - 6yxaHbl4

Сведение с голосом - Переводман



- Мэйдэй! - международный голосовой сигнал бедствия (аналогичный SOS в телеграфе). Произносится 3 раза, а не 2, как в фильме...

- Узел - 1,852 км/ч

- Йеверская Республика - вымышленная страна. Прототип - Йеменская Республика, из которой во время гражданской войны пришлось эвакуировать китайских граждан

- Жёлтый кек - урановый концентрат

- Грязная бомба - радиологическое оружие. Не путать с ядерным. Радиологическое оружие, в отличие от ядерного, поражает не взрывом, а распылением радиоактивных веществ

- Динамическая защита - защита контр-взрывом при попадании снаряда

MediaInfo

x264 [info]: frame I:1346 Avg QP:18.50 size:231156

x264 [info]: frame P:56818 Avg QP:21.95 size: 78520

x264 [info]: frame B:141737 Avg QP:23.53 size: 32398

x264 [info]: consecutive B-frames: 6.3% 6.8% 17.6% 20.2% 15.5% 27.7% 2.9% 0.8% 0.6% 0.4% 0.3% 0.2% 0.1% 0.1% 0.4%



Общее

Уникальный идентификатор : 193378479857672679041634991577124632024 (0x917B572ABB8B02B8B9DCD8DDEF44F5D8)

Полное имя : Операция в Красном море (Hong hai xing dong) 2018 BDRip 1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 2

Размер файла : 11,0 Гбайт

Продолжительность : 2 ч. 18 м.

Общий поток : 11,3 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2018-12-18 15:19:54

Программа кодирования : mkvmerge v4.0.0 ('The Stars were mine') сборка от Jun 6 2010 16:18:42

Библиотека кодирования : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 5 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 2 ч. 18 м.

Битрейт : 9000 Кбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 804 пикселя

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.243

Размер потока : 8,51 Гбайт (77%)

Библиотека кодирования : x264 core 146 r2538 121396c

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=14 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=9000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Язык : Chinese

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 18 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 635 Мбайт (6%)

Заголовок : AVO Perevodman

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 2 ч. 18 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 191 Мбайт (2%)

Заголовок : DVOL DeadSno & den904

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : DTS

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Режим : 16

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 2 ч. 18 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 1509 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 spf)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 1,46 Гбайт (13%)

Язык : Chinese

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Forced by Perevodman

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Perevodman

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:13:45.208 : en:Chapter 02

00:21:00.083 : en:Chapter 03

00:30:04.791 : en:Chapter 04

00:43:06.791 : en:Chapter 05

00:50:28.291 : en:Chapter 06

01:01:29.666 : en:Chapter 07

01:14:04.583 : en:Chapter 08

01:21:09.041 : en:Chapter 09

01:33:48.458 : en:Chapter 10

01:42:31.416 : en:Chapter 11

01:52:23.625 : en:Chapter 12

02:01:09.041 : en:Chapter 13

02:16:05.583 : en:Chapter 14