Информация о фильме

Название: Бивис и Батт-Хед уделывают Америку

Оригинальное название: Beavis and Butt-Head Do America

Год выхода: 1996

Жанр: мультфильм, комедия, криминал, приключения, музыка

Режиссер: Майк Джадж, Майк де Сев, Брайан Малруни

В ролях: Майк Джадж, Брюс Уиллис, Деми Мур, Клорис Личмен, Роберт Стэк, Жаклин Барба, Памела Блэр, Эрик Богосян, Кристофор Браун, Тони Дарлинг



О фильме:

Из дома Бивиса и Батт-Хеда похищают телевизор. В поисках любимого развлечения друзья встречают опасного преступника Мади, который, приняв их за наёмных убийц, отправляет Бивиса и Батт-Хеда в Лас-Вегас. Мади предлагает неплохие деньги за то, чтобы мальчики «сделали» его жену. Бивис и Батт-Хед соглашаются, потому что надеются, что им наконец-то дадут.



В Лас-Вегасе Бивис и Батт-Хед знакомятся с Даллас, женой Мади. Она зашивает в штаны Бивиса похищенный из секретной исследовательской лаборатории блок «X-5». Даллас заказывает билеты для мальчиков на туристический автобус, который направляется в Вашингтон. Федеральная служба безопасности начинает охоту на Бивиса и Батт-Хеда, которые традиционно начинают попадать в передряги и отравлять жизнь всем жителям США.







Страна: США

Студия: Geffen Pictures, MTV Animation, MTV Films, MTV Productions, Paramount Pictures, Viacom International Inc.

Продолжительность: 01:20:53

Перевод: Авторский (одноголосый, закадровый) М.Яроцкий (kyberpunk)



Файл

Кодек: H.264

Качество: WEB-DL 1080p

Видео: 1920x1080 (16:9), 23.976fps, MPEG-4 AVC, ~13.8 Mb/s, 0.278 bit/pixel

Звук:

#1: Dolby AC3 48000Hz 6ch 448kbps [A: AVO - М.Яроцкий [rus] (ac3, 48000 Hz, 5.1, 448 kb/s)]

#2: DD+ 48000Hz 6ch 640kbps [A: Original [eng] (eac3, 48000 Hz, 5.1, 640 kb/s)]

Субтитры: Русские, английские



ЦитатаКто-то писал:
перевод доступен благодаря Mednik. Работа со звуком - mihaildns.



MediaInfoGeneral

Unique ID : 283731431477655175852792906868224705631 (0xD574AF9E007A34DED0F06FDFBBB0445F)

Complete name : Бивис и Батт-Хед уделывают Америку - Beavis and Butt-Head Do America (1996) WEB-DL 1080p.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 8.41 GiB

Duration : 1 h 20 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 14.9 Mb/s

Movie name : Beavis and Butt-Head Do America (1996)

Encoded date : UTC 2018-12-16 05:52:17

Writing application : mkvmerge v29.0.0 ('Like It Or Not') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, RefFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 20 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 13.8 Mb/s

Maximum bit rate : 15.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.278

Stream size : 7.80 GiB (93%)

Writing library : x264 core 148 r2623 d5b2374

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=34 / lookahead_threads=5 / sliced_threads=0 / nr=150 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=120 / keyint_min=61 / scenecut=0 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=120 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=15000 / vbv_bufsize=31250 / crf_max=0.0 / nal_hrd=vbr / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=3:1.00

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 20 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 448 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 259 MiB (3%)

Title : AVO - М.Яроцкий

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : E-AC-3

Format/Info : Enhanced Audio Coding 3

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_EAC3

Duration : 1 h 20 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 187.500 FPS (256 SPF)

Compression mode : Lossy

Stream size : 370 MiB (4%)

Title : Original

Language : English

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 4

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 14 min

Bit rate : 87 b/s

Count of elements : 1054

Stream size : 47.5 KiB (0%)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #2

ID : 5

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 20 min

Bit rate : 76 b/s

Count of elements : 1867

Stream size : 45.4 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:Studio Logos

00:00:47.000 : en:Beavis & Butt-Head Rampage Through A City; Street

00:02:08.000 : en:Butt-Head Awakens to Unfortunate Circumstances; Living Room

00:03:28.000 : en:Opening Credits

00:05:10.000 : en:Beavis & Butt-Head Search for Their TV in Unlikely Places; School

00:06:41.000 : en:Beavis & Butt-Head Are Expelled; Outside School

00:07:16.000 : en:Beavis & Butt-Head Try to Scam Their Way Into Another TV; Camper

00:08:58.000 : en:The Boys' Situation Gets More Complicated; Motel

00:10:16.000 : en:Beavis & Butt-Head Meet Muddy; Muddy's Hotel Room

00:12:26.000 : en:Muddy Gives The Boys Another Task to Complete; Muddy's Car

00:13:36.000 : en:Beavis & Butt-Head Start Their Journey; Airplane

00:15:46.000 : en:Butt-Head Attempts to Befriend The Flight Attendant; Air Plane

00:18:04.000 : en:Beavis & Butt-Head Arrive at Their Destination; Airport

00:19:13.000 : en:Muddy Discovers Something Shocking; Motel

00:20:17.000 : en:Beavis & Butt-Head Marvel At The Wonders of Las-Vegas; Casino

00:22:04.000 : en:The Boys Explore Their Room; Hotel Room

00:22:59.000 : en:Beavis & Butt-Head Meet Someone Familiar; Hotel Room

00:26:40.000 : en:Beavis & Butt-Head Follow Dallas' Instructions; Bus

00:27:54.000 : en:Dallas is Questioned by the ATF; Multiple Locations

00:29:15.000 : en:The Boys Go on A Tour; Hoover Dam

00:30:07.000 : en:Fleming is Informed of The Boys Involvment with Dallas; Office

00:30:38.000 : en:Beavis & Butt-Head Believe They've Found An Awesome TV; Control Room

00:32:10.000 : en:Beavis & Butt-Head Avoid The Havoc and Re-board The Bus; Outside Hoover Dam

00:32:44.000 : en:ATF Agents Discuss The Device Stolen By Dallas; ATF Control Room

00:33:51.000 : en:The Boys Continue to Explore The U.S.; Multiple Locations

00:35:25.000 : en:Beavis & Butt-Head See A Geyser; Yellowstone Park

00:36:23.000 : en:ATF Agents are Clued Into The Boys Whereabouts; Yellowstone Park

00:37:28.000 : en:Beavis & Butt-Head Arrive in New Mexico; Bus of Nuns

00:38:25.000 : en:Bus Makes A Quick Stop; Church

00:39:44.000 : en:Beavis & Butt-Head Learn About Petrified Wood; Visitor Center

00:40:21.000 : en:Beavis & Butt-Head Realize They've Been Left; Outside Visitor Center

00:41:18.000 : en:The Boys Start Walking to Washington; Desert

00:43:02.000 : en:The Boys Meet Two Familiar People; Desert

00:43:34.000 : en:ATF Agents Aiscover Something About The Boys' Fathers; Classroom

00:45:39.000 : en:The Boys Learn More About Their Fathers; Desert

00:46:51.000 : en:Beavis & Butt-Head Struggle with Dehydration & Fatigue; Desert

00:48:26.000 : en:Butt-Head's Life Flashes Before His Eyes, Beavis Hallucinates; Desert

00:49:54.000 : en:Beavis Hallucinates; Desert

00:51:24.000 : en:Beavis & Butt-Head Are Surprised; Desert Near Road

00:52:46.000 : en:Muddy Attempts to Transport The Boys Across The Country; Muddy's Car

00:54:46.000 : en:ATF Agents Believe They've Figured Out The Boys Intentions; ATF Office

00:55:37.000 : en:Beavis & Butt-Head Reunite with The Senior Citizen Tour Bus; Highway

00:56:14.000 : en:Beavis & Butt-Head Finally Arrive in Washington D.C.; U.S. Capitol Building

00:56:47.000 : en:Muddy Catches Up to Dallas; Parking Garage

00:57:20.000 : en:Beavis & Butt-Head Try to Find Dallas; U.S. Capitol Building

00:58:26.000 : en:Beavis Expresses Frustration with His Situation; Bus

00:59:31.000 : en:Muddy & Dallas are Intimate; Muddy's Car

01:00:08.000 : en:Beavis Becomes Increasingly Restless; Bus

01:01:18.000 : en:Beavis & Butt-Head Arrive at The White House; Ouside Bus

01:02:38.000 : en:Beavis Aimlessly Explores The White House; Hall

01:03:14.000 : en:Beavis Upsets A Press Conference; White House Conference Room

01:04:06.000 : en:Evacuation of The White House is Ordered; Outside Oval Office

01:04:51.000 : en:Butt-Head Meets Chelsea Clinton; Bedroom

01:05:58.000 : en:Butt-Head is Cavity Searched; ATF Van

01:06:35.000 : en:Beavis Meets Several Foreign Leaders; Hall

01:07:06.000 : en:Beavis Leaves The White House & Finds An Opportunity; Outside White House

01:07:47.000 : en:Tom Anderson is Removed from The White House; Hall

01:08:18.000 : en:Tom Notices Something Suspicious; Outside White House

01:09:18.000 : en:Beavis is Oblivious to His Dangerous Situation; Outside White House

01:11:15.000 : en:ATF Threatens to Shoot Beavis; Outside White House

01:12:59.000 : en:Flemming Thanks Beavis & Butt-Head; Oval Office

01:14:21.000 : en:Beavis & Butt-Head Are Reunited With An Old Friend; Motel

01:15:37.000 : en:End Credits

Скриншоты