Название: Механика сердца

Оригинальное название: Jack et la mécanique du coeur

Год выхода: 2013

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, приключения

Режиссер: Стефан Берла, Матиас Мальзьё



Роли озвучивали для французской версии: Матиас Мальзьё, Оливия Руис, Гран Кор Маляд, Жан Рошфор, Росси де Пальма, Бабет, Мари Винсент, Эмили Луазо, Артур Х, Дани, Ален Башунг.

Роли озвучивали для английской версии: Орландо Сил, Саманта Баркс, Гарри Садеги, Стефан Корникард, Джесси Бакли, Софи Эллис, Барбара Скафф, Мишель Фэйрли, Ричард Райдингс, Ховард Сэмюэлс.

Роли озвучивали AlexFilm: Татьяна Манетина, Анна Тух, Михаил Суслов. Константин Погодаев, Роман Сопко



О фильме: Джек родился в Эдинбурге, в «самый холодный день на свете», и сердце его мгновенно оледенело. Брошенного матерью мальчика усыновляет акушерка-волшебница, Докторша Мадлен. Она вставляет ему в грудь часы, которые помогают сердцу биться, но влюбляться Джеку нельзя — такого пылкого чувства хрупкая сердечная механика не выдержит. Однако подросший Джек невольно нарушает запрет, увидев на прогулке маленькую уличную певицу…



Страна: Франция, Бельгия

Продолжительность: 01:32:32

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) AlexFilm

Субтитры: русские форсированные на песни и полные (для английской и французской версий), французские







Файл

Формат: MKV

Качество: BDRemux 1080p (Spanish)



Видео: 1920x1080 (1.78:1), 24,000 fps, MPEG-4 AVC ~25032 kbps avg

Аудио Rus: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4198 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) MVO AlexFilm (английская версия)

Аудио Rus: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4197 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) MVO AlexFilm (французская версия)

Аудио Eng: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4165 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Dubbed

Аудио Fre: DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4162 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) Original



Релиз группа:





MediaInfoFormat : Matroska

Format version : Version 4 / Version 2

File size : 27.1 GiB

Duration : 1h 33mn

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 41.5 Mbps

Encoded date : UTC 2015-09-01 14:22:39

Writing application : mkvmerge v8.1.0 ('Psychedelic Postcard') 64bit

Writing library : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2

Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 33mn

Bit rate mode : Variable

Maximum bit rate : 30.0 Mbps

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 24.000 fps

Standard : NTSC

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Language : English

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709

Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 33mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : MVO AlexFilm (English version)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No

Audio #2

ID : 3

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 33mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : MVO AlexFilm (French version)

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Audio #3

ID : 4

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 33mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : English (Dubbed)

Language : English

Default : No

Forced : No

Audio #4

ID : 5

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Format profile : MA / Core

Mode : 16

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_DTS

Duration : 1h 33mn

Bit rate mode : Variable

Bit rate : Unknown / 1 509 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless / Lossy

Title : French (Original)

Default : No

Forced : No

Text #1

ID : 6

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Title : AlexFilm Forced (English version)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : Yes

Text #2

ID : 7

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Title : AlexFilm Forced (French version)

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Text #3

ID : 8

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Title : AlexFilm Full (English version)

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Text #4

ID : 9

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Title : AlexFilm Full (French version)

Language : Russian

Default : No

Forced : No

Text #5

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Title : French (Original)

Language : French

Default : No

Forced : No

Menu

00:00:00.000 : en:Chapter 1

00:08:17.250 : en:Chapter 2

00:18:12.250 : en:Chapter 3

00:26:47.000 : en:Chapter 4

00:36:34.750 : en:Chapter 5

00:45:16.125 : en:Chapter 6

00:52:54.625 : en:Chapter 7

01:03:16.500 : en:Chapter 8

01:11:44.125 : en:Chapter 9

01:20:41.125 : en:Chapter 10

01:27:23.250 : en:Chapter 11

Скриншоты