«Небесная справедливость в действии»







Год выпуска: 2012

Производство: США / Kripke Enterprises, Wonderland Sound and Vision, Warner Bros. Television

Жанр: Ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив



Режиссеры: Филип Сгриккиа, Роберт Сингер, Джон Шоуолтер и другие

Продюсеры: Филип Сгриккиа, Роберт Сингер, Эрик Крипке, МакДжи, Тодд Филип Аронье

Актеры: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Джим Бивер, Джеймс Патрик Стюарт, Марк Пеллегрино, Миша Коллинз, Бенито Мартинес, Марк Шеппард, Кевин Макнелли, Кэмерон Бэнкрофт, Осрик Ча, Рэйчел Майнер, Ким Родс, Шон Оуэн Робертс, Ди Джей Куоллс, Ларисса Гомес, Каира Лейедо, Джеймс Марстерс, Каризма Карпентер, Фелиция Дэй, Джейсон Доринг, Николас Леа, Эмили Перкинс, Джулиан Ричингс, Джуэл Стэйт, Алона Таль, Стивен Уильямс, Рик Уорти



Описание:

Первая серия нового сезона повествует о том, что Кастиэль всё же не Бог, а, как выразился Смерть, «всего лишь ангел-мутант». Дин и Сэм помогают Кастиэлю избавиться от большинства душ, которые рвут его тело на части. Но серия заканчивается тем, что самые ужасные создания овладевают Кастиэлем. Это левиафаны, которых Господь создал задолго до ангелов и людей. Вскоре Левиафаны понимают, что тело обычного радиоведущего не способно заключать в себе тысячу тварей. Сэма начинают преследовать видения Люцифера, в которых тот убеждает Сэма, что все, что окружает Сэма, — иллюзия, а в действительности тот всё ещё в клетке с Люцифером. Дин переживает за брата, понимая, что за видимым спокойствием Сэма скрывается мучительная пытка разума. Кастиэль погибает, а Левиафаны уплывают в разные концы планеты, растворяясь в водных ресурсах. Левиафаны через воду вселяются в тела людей и облюбовывают одну из клиник.



В ходе охоты Сэм наталкивается на случай, тесно связанный с произошедшим многие годы назад. Дину приходится принимать непростое решение. В четвёртой серии братья встречаются с египетским богом Осирисом, который устраивает суд для Дина, взвешивая его «промахи» (погибшие невинные) и «добрые дела» (спасенные души). Все бы ничего, если бы не вечное самокопание Дина и огромное чувство вины. Главным «тузом» Осириса стал монстр, которого Дин убил серией раньше. Это бывшая подружка Сэма. После встречи с ней через десять лет после знакомства она заверяет Сэма, что убивает лишь для своего ребёнка и, когда тот вылечится, она прекратит это дело. Брат просит Дина не убивать её: «Если ты не веришь ей, поверь хотя бы мне». Поначалу кажется, что Дин доверился брату. Но в конце серии мы убеждаемся в том, что охотник не изменил своим правилам, всё же убив монстра. Уходя из квартиры после убийства, он сталкивается с сыном покойной, который клянется, что отплатит ему, как только подрастет.



Следующее дело братьев связано с конфликтующей супружеской парой. Все бы ничего, но от ссоры ведьмака и ведьмы добра не жди. Выпутавшись из непростой ситуации, Винчестеры сталкиваются с охотившимся за ними Левиафаном. Но от верной смерти их спасает вышеупомянутый ведьмак, парализуя монстра заклятием на несколько суток. Другие же Левиафаны примеряли на себя облик братьев и хладнокровно расстреливали людей во всех городах, где побывали братья, при этом показывая своё (то есть Дина и Сэма) лицо в каждую камеру. Вся Америка ищет братьев, а тем временем Бобби с помощью шерифа Миллз наконец-то находит способ остановить Левиафанов. Братья убивают своих двойников, но перед смертью лже-Дин рассказывает Сэму, что Дин, несмотря на просьбу брата, убил его подружку-монстра. Сэм, высказавшись, уходит от брата.



Тем временем Кроули попытался заручиться поддержкой Левиафанов, однако, получив отказ, исчез. Позже Бобби погибает от рук главного Левиафана, становясь призраком, о чём братьям долгое время не известно. Он не хочет отправляться в загробный мир и поэтому сбегает от жнеца, пришедшего за ним, и начинает помогать братьям. Сэм из-за своих галлюцинаций, вызванных Люцифером, попадает в психушку, и Дин в отчаянии. Со стола падает книга, и оттуда вылетает визитная карточка парня, могущего помочь избавиться от видений в голове Сэма (книга падает не случайно, её скидывает призрак Бобби, чтобы помочь парням). Позвонив по номеру на визитке, Дин узнает, что этот парень знает чудного лекаря, который исцеляет все прикосновением. Придя к этому целителю, Дин видит Кастиэля. Он потерял память и не знает, кто он. Дин уговаривает его поехать в больницу, где Кастиэль вспоминает, кто он и что он натворил. Чтобы искупить свою вину, он берет «болезнь» Сэма на себя, оставаясь в психбольнице. Сэм же выздоровел.



Братья продолжают охоту на Левиафанов. Они узнают, что Бобби — призрак и он убежал от своего жнеца. Дин злится и говорит, что все должно идти своим чередом. В следующей серии братьям приходит письмо от Фрэнка, в котором говорится, что Фрэнк мертв и кто-то пытается взломать жесткий диск с его компьютера. Братья отслеживают его местонахождение и с помощью девушки-хакера воруют у Дика Романа некий чемодан. Бобби останавливает Дика в погоне за братьями. В чемодане оказывается Слово Господне, за которым приходит новоиспеченный пророк и расшифровывает надпись. Теперь Винчестеры знают, как убить левиафана. Для этого нужна кость праведника, омытая кровью трех падших. Ангелы доставляют пророка домой, где их без труда убивает ближайший друг Дика Романа. В заключительной серии седьмого сезона братьям удается создать оружие и победить Дика, но, убив его, Дин и Кастиэль пропадают. Появляется Кроули, который заявляет, что убийство Дика было частью его плана. Сэм спрашивает его, где Дин, на что Кроули отвечает, что использование такого оружия имеет побочный эффект. Сезон заканчивается тем, что Дин и Кастиэль оказываются в Чистилище, где каждая душа — чудовище. Кастиэль пропадает, а Дин остаётся один, чудовища окружают его.



Перевод: Дублированный (Кравец-Рекордз по заказу т/к Пятница)

Субтитры: Русские, английские

Дата мировой премьеры: 23 сентября 2011





Продолжительность: ~00:40:00 серия

Качество видео: DVD5 [BD -> DVD]



Видео: MPEG-2, 720x576@1024x576 (PAL 16:9), ~4500 Кбит/сек

Аудио 1: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Русский - дублированный]

Аудио 2: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - оригинал]



DVDInfo:Title: Disc 1

Size: 4.36 Gb ( 4 571 294,00 KBytes ) - DVD-5

Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



VTS_01 :

Play Length: 00:40:35+00:40:24+00:39:52+{00:40:35}+{00:40:24}+{00:39:52}

Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

Russian, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec

English, AC3, 2/0 (L,R) ch, 192 kbps, Delay 0 mSec



Subtitles:

Russian

English

MediaInfo:Видео

Идентификатор : 224 (0xE0)

Формат : MPEG Video

Версия формата : Version 2

Профиль формата : Main@Main

Настройки формата : CustomMatrix / BVOP

Параметр BVOP формата : Да

Параметр матрицы формата : Выборочная

Параметр GOP формата : Variable

Продолжительность : 27 м. 7 с.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 4787 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 9400 Кбит/сек

Ширина : 720 пикселей

Высота : 576 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Частота кадров : 25,000 кадров/сек

Стандарт вещания : PAL

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.462

Временной код первого кадра : 00:00:00:00

Оригинал временного кода : Group of pictures header

Размер потока : 929 Мбайт (91%)



Аудио #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 27 м. 7 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 37,3 Мбайт (4%)

ServiceKind : Complete Main



Аудио #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 27 м. 7 с.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 37,3 Мбайт (4%)

ServiceKind : Complete Main



Текст #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 27 м. 5 с.

Задержка видео : 2 с. 80 мс.



Текст #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 27 м. 1 с.

Задержка видео : 6 с. 120 мс.



Меню



Доп. информация:Видео, звуковые дорожки, субтитры и чаптеры взяты с BDRemux. Видео обрабатывалось с помощью CarbonCoder в VBR в два прохода. Звуковые дорожки обрабатывались в Sony Vegas. Меню собственное, сделанное с помощью Adobe Photoshop и Adobe Encore. Диски собирал с помощью MuxMan и DvdReMakePro.Список серий:Диск 1:

01. Встречайте нового босса / Meet the New Boss

02. Привет, жестокий мир! / Hello Cruel World

03. Простая девчонка / The Girl Next Door

Диск 2:

04. Защищая свою жизнь / Defending Your Life

05. Милые бранятся — только тешатся / Shut Up, Dr. Phil

06. Убойное чтиво / Slash Fiction

Диск 3:

07. Менталисты / The Mentalists

08. Седьмой сезон — пора жениться! / Season 7, Time for a Wedding!

09. Как завоевывать друзей и оказывать влияние на монстров / How to Win Friends and Influence Monsters

Диск 4:

10. На пороге смерти / Death's Door

11. Ох, уж эти детки / Adventures in Babysitting

12. Путешествие во времени / Time After Time

Диск 5:

13. Душегубки / The Slice Girls

14. Волшебный зверинец Плаки Свистуна / Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie

15. Потрошитель / Repo Man

Диск 6:

16. Расстанься с прошлым / Out With The Old

17. Вспомнить всё / The Born-Again Identity

18. Вздрогнём, Гарт! / Party On, Garth

Диск 7:

19. Дело жизни и смерти / Of Grave Importance

20. Девушка с татуировкой «подземелья и драконы» / The Girl With The Dungeons and Dragons Tattoo

21. Ученье — свет / Reading is Fundamental

Диск 8:

22. И будет кровь / There Will Be Blood

23. Выживают сильнейшие / Survival of the Fittest

Скриншоты меню:



Скриншоты: