«Что такие сердитые?»







Год выпуска: 2016

Производство: США, Финляндия / Sony Pictures Animation, Columbia Pictures, Rovio Animation

Жанр: Мультфильм, боевик, комедия, семейный



Режиссеры: Клэй Кэйтис, Фергал Рейли

Продюсеры: Джон Коэн, Катрин Уиндер, Майкл Хэд

Роли озвучивали: Джейсон Судейкис, Джош Гад, Дэнни МакБрайд, Майя Рудольф, Билл Хейдер, Питер Динклэйдж, Шон Пенн, Кигэн-Майкл Ки, Кейт МакКиннон, Тони Хейл



Описание:

Фильм расскажет о том, как началось знаменитое противостояние птичек и свинок, персонажей популярной компьютерной игры, а также раскроет некоторые секреты любимых героев.



Перевод: Дублированный

Субтитры: Английские, русские

Дата мировой премьеры: 1 мая 2016

Дата российской премьеры: 12 мая 2016, «WDSSPR»



Продолжительность: 01:37:08

Качество видео: DVD9



Видео: MPEG-2, 720x480@853x480 (NTSC 16:9), ~4800 Кбит/сек

Аудио 1: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Английский - оригинал]

Аудио 2: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Английский - описательный]

Аудио 3: AC3 5.1, 448 Кбит/сек [Русский - дублированный]

Аудио 4: AC3 2.0, 192 Кбит/сек [Режим "Симфония"]



Доп. материалы: Дополнительная сцена, Angry Birds ACTION!, Клип Блейка Шелтона "Friends", Как писалась музыка (с композитором Эйтором Перейрой), Галерея, Angry Birds в кинотеатрах, Ролики

DVDInfo:Title: The Angry Birds Movie (2016) DVD9 NTSC

Size: 5.25 Gb ( 5 500 920,00 KBytes ) - DVD-9

Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8



VTS_01 :

Play Length: 01:37:08

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)

English (Dolby AC3, 2 ch)

Russian (Dolby AC3, 6 ch)

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English

English

Russian

Russian



VTS_02 :

Play Length: 00:00:01

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)



VTS_03 :

Play Length: 00:00:00+00:00:06

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)



VTS_04 :

Play Length: 00:00:27

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English

Russian



VTS_05 :

Play Length: 00:03:04

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)



VTS_06 :

Play Length: 00:10:31+00:02:42+00:01:51+00:01:23+00:02:04+00:01:42+00:00:49

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English

Russian



VTS_07 :

Play Length: 00:02:59+00:01:00+00:01:10+00:00:48

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

English



VTS_08 :

Play Length: 00:00:00+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:00+{00:00:00}+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+00:00:01+{00:00:00}

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan



VTS_09 :

Play Length: 00:00:00+00:00:00

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed



VTS_10 :

Play Length: 00:01:09+00:00:32+00:00:32

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 2 ch)

Subtitles:

Portugues



VTS_11 :

Play Length: 00:00:51+00:01:34+00:01:42+00:02:44+00:06:51

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

English (Dolby AC3, 6 ch)

Subtitles:

Portugues



VTS_12 :

Play Length: 00:00:14+{00:00:14}

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Pan&Scan

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 6 ch)



VTS_13 :

Play Length: 00:00:46

Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR

Audio:

Espanol (Dolby AC3, 2 ch)



VTS_14 :

Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:01+00:00:00+00:00:02+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:01+{00:00:00}+{00:00:00}+00:00:00+00:00:00+00:00:00+{00:00:00}+{00:00:00}+{00:00:01}+00:00:00+00:00:00+{00:00:00}+00:00:00+00:00:00

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)



VTS_15 :

Play Length: 00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+00:00:00+{00:00:00}+00:00:00

Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)



* Menus Information *



VIDEO_TS Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Title Menu



VTS_01 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

Audio:

Not specified (Dolby AC3, 2 ch)

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_02 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_03 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_04 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_05 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_06 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_07 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_08 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_09 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_10 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_11 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_12 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_13 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_14 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) Menu



VTS_15 Menu

Video:

NTSC 16:9 (720x480) VBR

Auto Pan&Scan

English Language Unit :

Root Menu

Chapter (PTT) MenuMediaInfo:Общее

Полное имя : F:ВидеоThe Angry Birds Movie (2016) DVD9 NTSCVIDEO_TSVTS_01_3.VOB

Формат : MPEG-PS

Размер файла : 1024 Мбайт

Продолжительность : 22 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 6229 Кбит/сек



Видео

Идентификатор : 224 (0xE0)

Формат : MPEG Video

Версия формата : Version 2

Профиль формата : Main@Main

Параметр BVOP формата : Да

Параметр матрицы формата : Выборочная

Параметр GOP формата : Variable

Продолжительность : 22 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 4826 Кбит/сек

Максимальный битрейт : 7000 Кбит/сек

Ширина : 720 пикселей

Высота : 480 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Порядок развёртки : 2:3 Pulldown

Метод сжатия : С потерями

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.582

Временной код первого кадра : 01:50:17;20

Оригинал временного кода : Group of pictures header

Размер потока : 793 Мбайт (77%)



Аудио #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -470 мс.

Размер потока : 73,6 Мбайт (7%)



Аудио #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Профиль формата : Dolby Digital

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -374 мс.

Размер потока : 31,6 Мбайт (3%)



Аудио #3

Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -470 мс.

Размер потока : 73,6 Мбайт (7%)



Аудио #4

Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83)

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Профиль формата : Dolby Digital

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 22 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 spf)

Метод сжатия : С потерями

Задержка видео : -470 мс.

Размер потока : 31,6 Мбайт (3%)



Текст #1

Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video

Продолжительность : 22 м.

Задержка видео : 918 мс.



Текст #2

Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video



Текст #3

Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22)

Формат : RLE

Формат/Информация : Run-length encoding

Режим смешивания : DVD-Video



Меню

Продолжительность : 22 м.



Доп. информация:Исходником послужил лицензионный DVD9 из-за рубежа. Французскую звуковую дорожку заменил на русскую вместе с субтитрами. Корейскую, португальскую и испанскую дорогу удалил.

Предупреждающие надписи скрыл.

Часть доп. материалов переведены русскими субтитрами.

Использовались программы: MKVExtractGUI2, PgcDemux, DVD ReMake Pro, Adobe PhotoShop, MuxMan, MaestroSBT, DVDSubEdit.Скриншоты меню:





Скриншоты: