Информация о фильме

Название: Кокпит / Кабина пилота

Оригинальное название: The Cockpit

Год выхода: 1993-1994

Жанр: История, драма, война

Режиссер: Такаси Иманиси, Ёсиаки Кавадзири, Рёсукэ Такахаси

В ролях: Кенью Хориути, Хикару Мидорикава, Стивен Апостолина, Канетака Аримото, Дэвид Берон, Ричард Кансино, Билл Капиззи, Кристофер Кэрролл, Питер Дойл, Дин ЭллиотЭдди Фрирсон, Кейдзи Фудзивара, Нубаки Фукуда, Масао Хориути, Мицуаки Хосино, Эйдзи Ито, Юкимаса Кисино, Дзюндзи Китаяма, Р. Мартин Клейн, Николас Кусенко, Алексис Лэнг, Роберт Маффиа, Мона Маршалл, Икиро Нагаи, Кэнити Огата



О фильме:

Антология, снятая разными режиссерами, основана на трёх историях манги Battlefield Лэйдзи Мацумото о трагедиях Второй мировой войны.

Содержание1. Подъемная сила / Slipstream (1993)

Летом 1944 года, когда в исходе второй мировой войны уже мало кто сомневался, в небесах Германии два немецких пилота оказались вовлечёнными в неравный бой с превосходящими силами Союзников. После того, как один из них был подбит и взорвался в воздухе, второй лётчик, капитан Эрхард фон Райндарс, решил не искушать судьбу и парашютироваться, бросив свой самолёт. В армии поступок Эрхарда, заслуженного боевого аса, посчитали трусостью, и его доселе безупречная репутация оказалась подмоченной. Впрочем, Райндарсу сразу же предоставился шанс реабилитироваться - ему доверили охранять перелёт транспортного самолёта с невероятно важным для нацистской Германии грузом. Однако, узнав, что это за груз, немецкий лётчик предстал перед самой серьёзной нравственной дилеммой своей жизни...

© Алексей Фадеев, World Art



2. Штурмовой отряд «Гром» / Sonic Boom Squadron (1993)

Второй эпизод - история пилота-камикадзе, чудом вернувшегося из боя, чтобы погибнуть на следующий день. Если бы ему было отпущено еще хотя бы тридцать лет... Он мечтал постоить ракету и полететь на Луну, а вместо этого должен умереть, взорвав американский флагман, он должен погибнуть за честь своей Родины. Он - пилот-камикадзе специального штурмового самолета, пилотируемой бомбы. Он никогда не вернется домой, а самолету никогда не суждено приземлиться.



3. Стальной дракон ("Рыцарь Железного Дракона") / Knight of the Iron Dragon (1994)

Третий эпизод "Рыцарь Железного Дракона". На филиппинском острове Лейте ржавеет старый мотоцикл. Уже больше 50 лет, как навсегда замолчал его мотор, а проржавевший пулемет уже больше никогда не выстрелит. Но мотоцикл может поведать историю о двух японских солдатах: молодом новобранце, который обещал вернуться на аэродром с приказом к отступлению и бывшем мотогонщике, который поклялся самому себе в первый раз в жизни дойти до финиша. Но ни один из них не сможет выполнить обещанного.MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор                 : 221644279867186363417873509589082580497 (0xA6BF22B40CA5EA61B7A629BEA5EE2611)

Полное имя                               : J:Готовые новые релизыKokpit.3.epizoda.iz.3.1994.x264.BDRip.720p-MediaClubKokpit.1.epizod.iz.3.Podemnaya.sila.1993.x264.BDRip.720p-MediaClub.mkv

Формат                                   : Matroska

Версия формата                           : Version 2

Размер файла                             : 1,16 Гбайт

Продолжительность                        : 24 м.

Общий поток                              : 6730 Кбит/сек

Название фильма                          : Kokpit 1-j epizod iz 3 (1993) BDRip 720p =MediaClub=

Дата кодирования                         : UTC 2014-09-03 20:10:55

Программа кодирования                    : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04

Библиотека кодирования                   : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Видео

Идентификатор                            : 1

Формат                                   : AVC

Формат/Информация                        : Advanced Video Codec

Профиль формата                          : High@L4.1

Параметр CABAC формата                   : Да

Параметр ReFrames формата                : 8 кадров

Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность                        : 24 м.

Битрейт                                  : 5800 Кбит/сек

Ширина                                   : 1016 пикселей

Высота                                   : 720 пикселей

Соотношение сторон                       : 1,411

Режим частоты кадров                     : Постоянный

Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство                    : YUV

Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0

Битовая глубина                          : 8 бит

Тип развёртки                            : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.331

Размер потока                            : 1004 Мбайт (84%)

Библиотека кодирования                   : x264 core 142 r2431 ac76440

Настройки программы                      : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=1 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5800 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=52500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Язык                                     : Japanese

Default                                  : Да

Forced                                   : Нет



Аудио #1

Идентификатор                            : 2

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 160 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 28,4 Мбайт (2%)

Заголовок                                : AP (Zhivov)

Язык                                     : Russian

Default                                  : Да

Forced                                   : Нет



Аудио #2

Идентификатор                            : 3

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,0 Мбайт (3%)

Заголовок                                : LO (Lur'e)

Язык                                     : Russian

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Аудио #3

Идентификатор                            : 4

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,0 Мбайт (3%)

Заголовок                                : LO (Azazel)

Язык                                     : Russian

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Аудио #4

Идентификатор                            : 5

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,0 Мбайт (3%)

Язык                                     : English

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Аудио #5

Идентификатор                            : 6

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,0 Мбайт (3%)

Язык                                     : Japanese

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Текст

Идентификатор                            : 7

Формат                                   : UTF-8

Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text

Язык                                     : Russian

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Общее

Уникальный идентификатор                 : 216792362662279266125060646977416994414 (0xA318B0B746BA49F6BE047995BEB81E6E)

Полное имя                               : J:Готовые новые релизыKokpit.3.epizoda.iz.3.1994.x264.BDRip.720p-MediaClubKokpit.2.epizod.iz.3.Shturmovoj.otyad.Grom.1993.x264.BDRip.720p-MediaClub.mkv

Формат                                   : Matroska

Версия формата                           : Version 2

Размер файла                             : 1,38 Гбайт

Продолжительность                        : 24 м.

Общий поток                              : 7927 Кбит/сек

Название фильма                          : Kokpit 2-j epizod iz 3 (1993) BDRip 720p -MediaClub- [Викс]

Дата кодирования                         : UTC 2014-09-06 09:10:01

Программа кодирования                    : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04

Библиотека кодирования                   : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Видео

Идентификатор                            : 1

Формат                                   : AVC

Формат/Информация                        : Advanced Video Codec

Профиль формата                          : High@L4.1

Параметр CABAC формата                   : Да

Параметр ReFrames формата                : 8 кадров

Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность                        : 24 м.

Битрейт                                  : 7000 Кбит/сек

Ширина                                   : 1016 пикселей

Высота                                   : 720 пикселей

Соотношение сторон                       : 1,411

Режим частоты кадров                     : Постоянный

Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство                    : YUV

Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0

Битовая глубина                          : 8 бит

Тип развёртки                            : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.399

Размер потока                            : 1,19 Гбайт (86%)

Библиотека кодирования                   : x264 core 142 r2431 ac76440

Настройки программы                      : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=52500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Язык                                     : Japanese

Default                                  : Да

Forced                                   : Нет



Аудио #1

Идентификатор                            : 2

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 160 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 28,5 Мбайт (2%)

Заголовок                                : AP (Zhivov)

Язык                                     : Russian

Default                                  : Да

Forced                                   : Нет



Аудио #2

Идентификатор                            : 3

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,2 Мбайт (2%)

Заголовок                                : LO (Lur'e)

Язык                                     : Russian

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Аудио #3

Идентификатор                            : 4

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,2 Мбайт (2%)

Заголовок                                : LO (Azazel)

Язык                                     : Russian

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Аудио #4

Идентификатор                            : 5

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,2 Мбайт (2%)

Язык                                     : English

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Аудио #5

Идентификатор                            : 6

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,2 Мбайт (2%)

Язык                                     : Japanese

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Текст

Идентификатор                            : 7

Формат                                   : UTF-8

Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text

Язык                                     : Russian

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Общее

Уникальный идентификатор                 : 182762795293686296807394668130488586111 (0x897ED5822D7708D29841D3C4A52C8F7F)

Полное имя                               : J:Готовые новые релизыKokpit.3.epizoda.iz.3.1994.x264.BDRip.720p-MediaClubKokpit.3.epizod.iz.3.Stalnoj.drakon.1994.x264.BDRip.720p-MediaClub.mkv

Формат                                   : Matroska

Версия формата                           : Version 2

Размер файла                             : 1,37 Гбайт

Продолжительность                        : 24 м.

Общий поток                              : 7925 Кбит/сек

Название фильма                          : Kokpit 3-j epizod iz 3 (1994) BDRip 720p -MediaClub- [Викс]

Дата кодирования                         : UTC 2014-09-06 09:20:32

Программа кодирования                    : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep  2 2012 15:37:04

Библиотека кодирования                   : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Видео

Идентификатор                            : 1

Формат                                   : AVC

Формат/Информация                        : Advanced Video Codec

Профиль формата                          : High@L4.1

Параметр CABAC формата                   : Да

Параметр ReFrames формата                : 8 кадров

Идентификатор кодека                     : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность                        : 24 м.

Битрейт                                  : 7000 Кбит/сек

Ширина                                   : 1016 пикселей

Высота                                   : 720 пикселей

Соотношение сторон                       : 1,411

Режим частоты кадров                     : Постоянный

Частота кадров                           : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство                    : YUV

Субдискретизация насыщенности            : 4:2:0

Битовая глубина                          : 8 бит

Тип развёртки                            : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры)                      : 0.399

Размер потока                            : 1,18 Гбайт (86%)

Библиотека кодирования                   : x264 core 142 r2431 ac76440

Настройки программы                      : cabac=1 / ref=8 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=0 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=7000 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=52500 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0.80

Язык                                     : Japanese

Default                                  : Да

Forced                                   : Нет



Аудио #1

Идентификатор                            : 2

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 160 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 28,3 Мбайт (2%)

Заголовок                                : AP (Zhivov)

Язык                                     : Russian

Default                                  : Да

Forced                                   : Нет



Аудио #2

Идентификатор                            : 3

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,0 Мбайт (2%)

Заголовок                                : LO (Lur'e)

Язык                                     : Russian

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Аудио #3

Идентификатор                            : 4

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,0 Мбайт (2%)

Заголовок                                : LO (Azazel)

Язык                                     : Russian

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Аудио #4

Идентификатор                            : 5

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,0 Мбайт (2%)

Язык                                     : English

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Аудио #5

Идентификатор                            : 6

Формат                                   : AC-3

Формат/Информация                        : Audio Coding 3

Расширение режима                        : CM (complete main)

Параметр Endianness формата              : Big

Идентификатор кодека                     : A_AC3

Продолжительность                        : 24 м.

Вид битрейта                             : Постоянный

Битрейт                                  : 192 Кбит/сек

Каналы                                   : 2 канала

Расположение каналов                     : Front: L R

Частота                                  : 48,0 КГц

Битовая глубина                          : 16 бит

Метод сжатия                             : С потерями

Размер потока                            : 34,0 Мбайт (2%)

Язык                                     : Japanese

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет



Текст

Идентификатор                            : 7

Формат                                   : UTF-8

Идентификатор кодека                     : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация          : UTF-8 Plain Text

Язык                                     : Russian

Default                                  : Нет

Forced                                   : Нет







Страна: Япония

Студия: Mad House Ltd., NTV Network, Shogakukan Inc., Tokuma Japan Communications Co. Ltd., Tokuma Shoten

Продолжительность: 00:24:46+00:24:55+00:24:45

Перевод: Авторский одноголосый (Юрий Живов), любительский одноголосый (Евгения Лурье) (Азазель)



Файл

Кодек: x264

Качество: BDRip 720p

Видео: MPEG-4 AVC, ~ 6600 Кбит/с, 1016x720, 23.976 кадр/с

Звук:

Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 160 Кбит/с) / Авторский одноголосый (Юрий Живов)

Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Любительский одноголосый (Евгения Лурье)

Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) / Любительский одноголосый (Азазель)

Аудио #4: Английский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Аудио #5: Японский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Субтитры: Русские



Семпл



Скриншоты



Релиз от: Рип, работа с аудио - Викс