Рататуй / Ratatouille





Год выпуска: 2007

Страна: США

Производство: Pixar Animation Studios, Walt Disney Pictures

Слоган: «Он до смерти хочет стать шеф-поваром»

Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный

Продолжительность: 01:50:57

Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Blu-ray EUR

Субтитры: English, Russian, Ukrainian

Режиссер: Брэд Бёрд / Brad Bird, Ян Пинкава / Jan Pinkava

Сценарий: Брэд Бёрд / Brad Bird, Ян Пинкава / Jan Pinkava, Джим Капобьянко / Jim Capobianco, Эмили Кук / Emily Cook, Кэти Гринберг / Kathy Greenberg

Продюсер: Брэд Льюис / Brad Lewis, Джон Лассетер / John Lasseter, Эндрю Стэнтон / Andrew Stanton, Галин Зусман / Galyn Susman

Композитор: Майкл Джаккино / Michael Giacchino

В ролях:

Пэттон Освальт (Remy, озвучка), Иэн Холм (Skinner, озвучка), Лу Романо (Linguini, озвучка), Брайан Деннехи (Django, озвучка), Питер Сон (Emile, озвучка), Питер О’Тул (Anton Ego, озвучка), Брэд Гэррет (Gusteau, озвучка), Джанин Гарофало (Colette, озвучка), Уилл Арнетт (Horst, озвучка), Джулиус Каллахан (Lalo / Francois, озвучка), Джеймс Римар (Larousse, озвучка), Джон Ратценбергер (Mustafa, озвучка)



Дублёры: Сергей Бурунов (Remy), Владимир Зайцев (Skinner), Михаил Крылов (Linguini), Сергей Гармаш (Django), Игорь Письменный (Emile), Михаил Козаков (Anton Ego), Дмитрий Назаров (Gusteau), Юлия Высоцкая (Colette), Максим Пинскер (Horst), Владимир Тягичев (Francois), Тимур Савин (Lalo), Алексей Жуйков (Larousse)

Бюджет: $150 000 000

Сборы в США: $206 445 654

Сборы в России: $10 147 600

Сборы в мире: $623 722 818



Мировая премьера: 22 июня 2007

Премьера (РФ): 28 июня 2007, «BVSPR»

Релиз на DVD: 24 мая 2011, «Уолт Дисней Компани СНГ»

Релиз на Blu-ray: 11 февраля 2010, «Уолт Дисней Компани СНГ»

Описание: Крыс Реми обладает уникальным вкусом. Он готов рисковать собственной жизнью, чтобы посмотреть любимое кулинарное шоу и раздобыть какую-нибудь приправку или просто свежий продукт. Реми живет со своими сородичами, которые его не понимают и не принимают его увлечения кулинарией. Когда Реми случайно попадает на кухню шикарного ресторана, он решает воспользоваться выпавшим ему шансом и проверить свои навыки.



На эту же кухню попадает и юный Лингвини. Всё, на что он может расчитывать - это должность уборщика. Но он тоже получает свой шанс...

Рейтинг:







MPAA: G - Нет возрастных ограничений

Формат: ISO

Качество: BD-Remux 1080p

Видео: 1920x1080 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC ~23962 kbps avg

Aудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|

Aудио#2: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg |Дубляж, Blu-ray EUR|

Aудио#3: English: 48 kHz/24-bit, DTS-HD MA 5.1, ~4067 kbps avg

Знаете ли Вы, что...Лингвини носит трусы со значками суперсемейки. Это можно увидеть в эпизоде, когда он пытается спрятать Реми.

Чтобы понять, как нарисовать сцену с мокрым шеф-поваром, художники нарядили специально обученного карлика в одежду повара и кинули в бассейн, чтобы понять, какие части наряда липнут к телу, а какие - просвечивают.

Магазин с витриной мертвых крыс на самом деле существует. Он находится по улице 8 Halles в первом округе и существует с 1872 года.

Аниматоры Pixar работали вместе с шеф-повар Томасом Келлером в его ресторане «Французская Прачечная» для того чтобы научиться искусству приготовления пищи. Келлер также озвучивает одного из посетителей ресторана «У Гюстафа»

Чтобы создать реалистичный вид навозной кучи, художники сфотографировали и исследовали реальные продукты гниения. Пятнадцать различных видов продукции, как например, яблоки, ягоды, бананы, грибы, апельсины, брокколи и салат были оставлены для гниения, их затем сфотографировали.

В ходе начального дизайна персонажей, скульптор создал девять глиняных скульптур Реми.

В одной из сцен на улице на заднем плане участвует мим который также появлялся в роли Бом Вояжа в фильме Суперсемейка (2004), который также снял режиссер Брэд Бёрд.

У Реми прорисовано 1,15 миллиона волосков, в то время как у Колетт 115 тысяч волос. Среднестатистический человек имеет около 110 тысяч волос.

Полковник Реми был псевдонимом Гилберта Рено, героя французского Сопротивления во время Второй мировой войны.

В трейлере французский официант, рассказывающий о сырах, озвучен режиссёром Брэдом Бёрдом.

Несколько изменений во внешний вид крыс (главным образом нос и уши) были внесены после того, как эксперт по крысам Дебби Дакоумман принесла нескольких своих питомцев в отдел анимации для ознакомления.

В мультфильме ВАЛЛ-И, также произведенном студией Pixar, присутствуют роботы-грызуны, обитающие на свалке внутри огромного космического корабля. Их название - REM-E.BDInfoDISC INFO:



Disc Title: RATATOUILLE_3D_RMX_BLUEBIRD

Disc Size: 33 887 709 964 bytes

Protection: AACS

BD-Java: No

Extras: Blu-ray 3D

BDInfo: 0.5.8



PLAYLIST REPORT:



Name: 00000.MPLS

Length: 1:50:57.317 (h:m:s.ms)

Size: 33 887 508 480 bytes

Total Bitrate: 40,72 Mbps



VIDEO:



Codec Bitrate Deion

----- ------- -----------

MPEG-4 AVC Video 23962 kbps 1080p / 23,976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

MPEG-4 MVC Video 9103 kbps



AUDIO:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Dolby Digital EX Audio Russian 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps

Dolby Digital EX Audio Ukrainian 640 kbps 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps

DTS-HD Master Audio English 4067 kbps 5.1 / 48 kHz / 4067 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)



SUBTITLES:



Codec Language Bitrate Deion

----- -------- ------- -----------

Presentation Graphics Russian 35,967 kbps

Presentation Graphics Russian 1,028 kbps

Presentation Graphics Ukrainian 37,730 kbps

Presentation Graphics Ukrainian 0,841 kbps

Presentation Graphics English 42,124 kbps



FILES:



Name Time In Length Size Total Bitrate

---- ------- ------ ---- -------------

00000.SSIF 0:00:00.000 1:50:57.317 33 887 508 480 40 722Скриншоты