Гнездо дракона

Dragon Nest: Warriors' Dawn



Год выпуска: 2014

Страна: Китай (Huaxia Film, HG Entertainment, Mili Pictures)

Жанр: Мультфильм, Фэнтези, Приключения, Семейный

Продолжительность: 01:27:25



Перевод: Профессиональный дублированный - BD Rus



Режиссер: Юэфэн Сонг / Yuefeng Song





Роли озвучивали / дублировали на русском / дублировали на английском:



Liya - Цзяо Сюй / Ольга Голованова / Blythe Auffarth

Neilwin - Гуаньлин Джи / Нина Александрова

Elena - Йинг Хуан

Lambert - Давей Шен / Прохор Чеховской

Barnac - Сянлонг Менг

Gerrant - Йе Сунь / Михаил Данилюк

Argenta - Тиан Джин / Bianca Collins

Terram - Хон Шан / Simon Jaglom

Kasarana - Цзытун Ся / Blythe Auffarth

Bat - Matthew Temple



Также на русском роли дублировали: Александр Воронов и Даниил Эльдаров.



Описание: Кто бы мог подумать, что всегда неуклюжий, но несомненно талантливый парень станет великим героем, который спасет свою красивейшую планету от пробудившегося зла?

Много лет, пока легендарный Черный дракон спал, земля Алтера хранила хрупкий мир между расами людей, эльфов и неведомых нашему миру животных. Когда же он пробудился, охваченные ужасом жители были вынуждены бежать сквозь остров в попытке найти спасение…

Наш герой Ламберт в компании своих пушистых компаньонов отправляется в путь полный веселых развлечений и приключений, встречая настоящих друзей и любовь в лице прекрасной эльфийской девочки. Объединившись, они находят тайную дорогу к пещере дракона, а юный воин выполняет возложенную на него важнейшую миссию, чтобы с честью и юмором выйти победителем.





Доп. инфо: Поскольку видеоряд на BD Rus был смонтирован совершенно по-другому, абсолютно точно синхронизировать ту аудио дорогу с артикуляцией было невозможно.

За синхронизацию русской дороги спасибо BlueBird! Кое-где я немного подкорректировал.





Премьера: 14 мая 2014 (9 апреля 2015)

Релиз на Blu-Ray (DVD) (Россия): 19 мая 2015

Бюджет: $40 000 000









Качество: BDRip (by Ash61)

Контейнер: MKV

Формат 3D: Half OverUnder / Вертикальная анаморфная стереопара

Порядок ракурсов: левый ракурс первый





Видео: AVC / 23,976 fps / 1920х1080p / 10.9 Mbps



Аудио:

#1 - Русский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (Дубляж - BD Rus)

#2 - Английский / AC3 / 48 KHz / 5.1 ch / 640 Kbps (BD 3D)



Субтитры: Внешние (SRT UTF-8) English SDH



MediaInfoGeneral

Unique ID : 255125767728167119988272064454478181751 (0xBFEF6F813436BCF297AD8762167EB577)

Complete name : E:DragonNest.Warriors'Dawn(2015)3D-halfOU(Ash61)Audio-Bluebird+Ash61DragonNest.Warriors'Dawn(2015)3D-halfOU(Ash61)Audio-Bluebird+Ash61.mkv

Format : Matroska

Format version : Version 2

File size : 7.56 GiB

Duration : 1h 27mn

Overall bit rate : 12.4 Mbps

Movie name : Гнездо дракона / Dragon Nest: Warriors' Dawn (2014) в 3Д

Encoded date : UTC 2015-08-29 18:39:03

Writing application : mkvmerge v5.8.0 ('No Sleep / Pillow') built on Sep 2 2012 15:37:04

Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1h 27mn

Bit rate : 10.9 Mbps

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.218

Stream size : 6.63 GiB (88%)

Title : BDRip by Ash61

Writing library : x264 core 138 r2358 9e941d1

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-3:-3 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=10 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0 / qcomp=0.70 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=40000 / vbv_bufsize=30000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / frame-packing=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.70

Language : Chinese

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 27mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 400 MiB (5%)

Title : Дубляж - BD Rus (синхронизация - BlueBird и немного Ash61)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Mode extension : CM (complete main)

Format settings, Endianness : Big

Codec ID : A_AC3

Duration : 1h 27mn

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 Kbps

Channel(s) : 6 channels

Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE

Sampling rate : 48.0 KHz

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 400 MiB (5%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :1

00:06:22.382 : :2

00:11:47.332 : :3

00:19:28.793 : :4

00:30:26.616 : :5

00:35:31.129 : :6

00:45:49.747 : :7

00:52:02.328 : :8

00:59:43.079 : :9

01:06:00.373 : :10

01:11:47.136 : :11

01:22:56.388 : :12Скриншоты Для оценки 3Д - Анимированные скрины





























О методах просмотра 3D