Информация о фильме

Название: Кошмар перед Рождеством

Оригинальное название: The Nightmare Before Christmas

Год выхода: 1993

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, семейный

Режиссер: Генри Селик

В ролях: Дэнни Элфмен, Крис Сарандон, Кэтрин О’Хара, Уильям Хикки, Гленн Шэдикс, Пол Рубенс, Кен Пейдж, Эд Айвори, Сьюзэн МакБрайд, Деби Дерст, Грег Прупс, Керри Кац, Рэнди Креншоу, Шервуд Болл, Кармэн Твилли, Гленн Уолтерс, Миа Браун, Л. Питер Кэллэндер, Энн Фрайзер, Дженнифер Леви



О фильме:

Описание фильма



«A ghoulish tale with wicked humour & stunning animation.»



Мультфильм рассказывает о царстве Хэллоуин, царстве страхов и кошмаров, где живут мертвецы, уродцы, чудовища во главе с царем ужасов Джеком Скелингтоном. Под рождество Джек случайно попадает в город Рождества, где узнает, что есть где-то радость, добро и веселье.



Ему страшно захотелось испытать это чувство — дарить людям счастье — и он похитил Сэнди Клауса и занял его место. Результаты были, правда, самые плачевные, да и подарки его никому, мягко говоря, не понравились. Но он все понял и исправил свою ошибку.



Интересные факты*Изначально в качестве режиссёра мультфильма должен был выступать Тим Бёртон. Из-за занятости Бёртона над проектом «Бэтмен Возвращается» на этот пост был назначен Генри Селик.



*Мультфильм был снят по одноимённой поэме Тима Бёртона. Финал литературной версии поначалу несколько отличался от воплощённой на экране: в финале Санта интересовался у Джека, осознал ли он свои ошибки, на что Джек со свойственным ему «висельническим» чувством юмора отвечал, что в следующем году попробует ещё раз. В поздней редакции (1994 года) финал приближен к происходящему на экране.



*Дэнни Эльфман выступил не только в роли композитора картины, но и озвучил трех персонажей Джека Скеллингтона, Корыто и Клоуна Без Лица. Причём, в случае с Джеком Эльфман исполняет только песенные партии персонажа.



*В немецкой версии мультфильма партию Салли перепевает знаменитая панк-дива Нина Хаген.



*В русском адаптированном варианте роли Джека и Салли были спеты Алексеем Кортневым и Туттой Ларсен соответственно.



*Кошка, появляющаяся в мультфильме, замечена и в других работах Бёртона: «Винсент» и «Труп Невесты».



*Джек и полосатая змея, пожирающая ёлку ранее появляются в фильме «Битлджус».



*Первый перевод на русский язык при «пиратском» издании «Кошмара перед Рождеством» выполнен известным русским переводчиком и сценаристом Павлом Санаевым.



*Осенью 2008 был выпущен диск Nightmare Revisited, на котором весь саундтрек фильма был переигран силами различных инди- и рок-исполнителей. В качестве рассказчика выступил Дэнни Эльфман.



*В первом сезоне шоу «Разрушители легенд» на стене мастерской Джейми Хайнемана и Адама Севиджа неоднократно можно видеть постер «Кошмара перед Рождеством» и ещё одного мультфильма совместного производства Генри Селика и Тима Бёртона «Джеймс и гигантский персик».



*На сайте IMDb, мультфильм вошёл в топ 250 лучших фильмов всех времён и народов, а также в топ 50 девяностых.

Награды и номинацииОскар, 1994 год



Номинации (1):



Лучшие визуальные эффекты





Золотой глобус, 1994 год



Номинации (1):

Лучший саундтрек





Сатурн, 1994 год



Победитель (2):



Лучшая музыка

Лучший фэнтези-фильм



Номинации (2):



Лучший режиссер (Генри Селик)

Лучшие спецэффекты







Страна: США

Студия: Walt Disney Pictures, Touchstone Pictures, Tim Burton Production

Продолжительность: 01:16:40

Перевод: Дубляж, Многоголосый (Позитив ММ, только проза), Многоголосый (Позитив ММ), Двухголосый (Tycoon), Многоголосый, Двухголосый (НТВ+)

Файл

Кодек: H264

Качество: BDRip 720p

Видео: H264, 4705 kbps, 1200x720, 23,976 fps, High Profile 4.1

Аудио 1: Русский / Dolby Digital / 5.1 / 384 kbps / 48 kHz (Дубляж)

Аудио 2: Русский / Dolby Digital / 5.1 / 448 kbps / 48 kHz (Многоголосый Позитив ММ, только проза)

Аудио 3: Русский / Dolby Digital / 5.1 / 384 kbps / 48 kHz (Многоголосый Позитив ММ)

Аудио 4: Русский / Dolby Digital / 5.1 / 640 kbps / 48 kHz (Двухголосый Tycoon)

Аудио 5: Русский / Dolby Digital / 5.1 / 448 kbps / 48 kHz (Многоголосый)

Аудио 6: Русский / Dolby Digital / 5.1 / 384 kbps / 48 kHz (НТВ+)

Аудио 7: Английский / Dolby Digital / 5.1 / 640 kbps / 48 kHz

Аудио 8: Английский / LC AAC / 2.0 / 64 kbps / 48 kHz (Commentary with Henry Selick and Pete Kozachik)

Аудио 9: Английский / LC AAC / 2.0 / 64 kbps / 48 kHz (Commentary with Tim Burton, Henry Selick and Danny Elfman

Субтитры: Русские (Позитив ММ, только песни), Русские (Позитив ММ), Русские (Автор: Михаил Козырев), Русские, Русские (Commentary with Henry Selick and Pete Kozachik), Украинские, Английские









Релиз от: HANSMER