Год выпуска: 2013

Жанр: Adventure, 3D, 3rd_Person

Разработчик/Издатель: Telltale Games

Язык интерфейса: Русский (Tolma4 Team)

Язык озвучки: Английский

Тип издания: RePack

Версия игры: 2013.11.14.26331

Таблетка: Вшита (CODEX)







√ ОС: Windows® XP SP3 / Windows® Vista SP2 / Windows® 7 SP1

√ Процессор: 2.0 GHz Pentium 4 или эквивалентный

√ Оперативная память: 3 GB

√ Видеокарта: ATI or NVidia card w/ 512 MB RAM (Не рекомендовано для интегрированных видеокарт Intel)

√ Звуковая карта: Совместимая с DirectX 9.0c

√ Свободное место на жёстком диске: 17 GB







The Wolf Among Us станет приквелом к комиксу Fables (который издают DC Vertigo) и будет состоять из нескольких частей. В мире игры и комикса персонажи известных сказок оказались перенесены в мрачный Нью-Йорк, где им пришлось волей-неволей обживаться в суровом обществе людей. Главным героем The Wolf Among Us станет Бигбай Вулф (Bigby Wolf — то есть Big Bad Wolf, классический Злой серый волк из сказок о Красной шапочке и трех поросятах), который является теперь матерым детективом Нью-Йорка. Хоть Вулф и носит человеческое обличье, внутри него живет кровожадный зверь, которого детективу приходится сдерживать.



Сезон содержит 5 эпизодов

☑ Эпизод 1: Вера

☑ Эпизод 2: Иллюзия

☑ Эпизод 3: Скрюченная тропа

☑ Эпизод 4: В овечьей шкуре

☑ Эпизод 5: Волк-одиночка





Особенности репака

1. Ничего не вырезано;

2. Ничего не перекодировано;

3. Перепакованы игровые архивы;

4. Вшит русификатор от Tolma4 Team (v. 1.44 от 06.10.2014)

5. Время установки ~10-12 мин.;

6. RePack от R.G. Freedom





Русификация

Авторы перевода: Tolma4 Team



Эпизод I:

Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование

Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты

de_MAX - шрифты, текстуры

pashok6798 - перевод, тестирование

arbartur - перевод, тестирование

ArtemArt - перевод, тестирование

kostyanmc - перевод, тестирование

Re'AL1st - правка

Cariad - перевод

fr333man - перевод

IvBoris - перевод

John2s - перевод

PRO1891 - перевод

webdriver - перевод

Haoose - тестирование



Эпизод II:

Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование, доведение до релиза

pashok6798 - перевод, тестирование, доведение до релиза

Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты

de_MAX - перевод, шрифты, текстуры

webdriver - перевод, тестирование

HowlinnWolf - перевод, тестирование

arbartur - перевод

Dr_Grant - перевод

John2s - перевод

PRO1891 - перевод

YeOlde_Monk - перевод

Haoose - тестирование

Mihanick - тестирование

CrutoySam - тестирование



Эпизод III:

Буслик - руководитель проекта, перевод, редактура, правка, тестирование, доведение до релиза

pashok6798 - руководитель проекта, перевод, редактура, тестирование, текстуры, доведение до релиза

Den Em - разбор ресурсов, инструментарий, шрифты, тестирование, редактура

de_MAX - шрифты, текстуры

webdriver - перевод, текстуры, тестирование

Rondo-Hothex - перевод, тестирование

Ник0лай - перевод, тестирование

beleriand - перевод

dm_woo - перевод

Dr_Grant - перевод

PRO1891 - перевод

Sarf - перевод

Vertigo - перевод

Верная - перевод

CrutoySam - тестирование

Mihanick - тестирование



Эпизод IV:

pashok6798 - руководитель проекта, перевод, тестирование, текстуры, правка, редактура

Буслик - руководитель проекта, тестирование, редактура, правка

CrutoySam - помощник руководителей, перевод, тестирование, правка, редактура

Den Em - тестирование, инструментарий, шрифты

de_MAX - текстуры, шрифты

ltybcs - перевод, текстуры, тестирование

Makarov17 - перевод

Sarf - перевод

Vertigo_7 - перевод

webdriver - перевод, тестирование

Верная - перевод

Ник0лай - перевод

Dr_Grand - тестирование

Mihanick - тестирование



Особая благодарность:

HoRRicH - помощь в разборе ресурсов, тестирование, портирование на iOS;

Dronozoider - помощь в разборе ресурсов, портирование на PS3 и xbox360;

damon0107 - помощь в разборе ресурсов, портирование на Android и перенос текстур на iOS;

А также всем, кто нас поддерживал!



Эпизод V:

Буслик - руководитель проекта, перевод, тестирование, правка

pashok6798 - перевод, тестирование, правка, текстуры

CrutoySam - перевод, тестирование, правка

Верная - перевод

webdriver - перевод, тестирование

YeOlde_Monk - перевод

Den Em - инструментарий, шрифты

de_MAX - текстуры, шрифты

ltybcs - текстуры, тестирование

MarselZaripov17 - тестирование

ArtemArt - тестирование

Mihanick - тестирование

PRO1891 - тестирование



Особая благодарность всем, кто нас поддерживал, а также:

HoRRicH - портирование перевода на iOS

Dronozoider - портирование на PS3 и Xbox360

damon0107 - портирование на Android

_______________________________________________________



ИСТОРИЯ ИЗМЕНЕНИЙ:



Версия 1.44 от 06.10.14



• Исправлены найденные ошибки

• Добавлены недоступные ранее субтитры



Версия 1.43 от 22.07.14



• Исправлены найденные ошибки

• Добавлены русские текстуры



Версия 1.41 от 12.07.14



• Изменена структура перевода

• Добавлено предупреждение об удалении предыдущих версий



Версия 1.4 от 11.07.14



• Добавлен перевод пятого эпизода «Cry Wolf»

• Добавлены новые текстуры

• Исправлены найденные ошибки



Версия 1.35 от 28.06.14



• Исправлены ошибки в тексте



Версия 1.31 от 21.06.14



• Поправлен баг с фразой «This choice is blank»



Версия 1.3 от 20.06.14



• Добавлен перевод четвертого эпизода «In Sheep’s Clothing»

• Исправлены найденные ошибки в предыдущих эпизодах

• Добавлены новые текстуры к предыдущим эпизодам

• Изменена структура русификатора



Версия 1.21 от 27.05.14



• Исправлены ошибки в тексте



Версия 1.2 от 10.05.14



• Добавлен перевод третьего эпизода «A Crooked Mile»

• Улучшена система удаления



Версия 1.12 от 28.03.14



• Исправлены ошибки в тексте



Версия 1.11 от 25.03.14



• Добавлены некоторые переведенные текстуры во втором эпизоде

• Исправлены ошибки в тексте

• Удалены лишние файлы



Версия 1.1 от 23.03.14



• Добавлен перевод второго эпизода «Smoke and Mirrors»



Версия 1.01 от 12.11.13



• Исправлены найденные ошибки

• Заново переведены рифмы Волшебного Зеркала



Версия 1.0 от 10.11.13



• Первая версия: перевод первого эпизода «Faith»





ВНИМАНИЕ!!! Перед установкой добавьте файл setup.exe в исключения Вашего антивируса/файервола!!! После установки добавьте steam_api.dll в исключения Вашего антивируса/файервола!!!



Скриншоты







06.10.2014. RePack обновлен. Обновлен русификатор от Tolma4 Team (версия 1.44 от 06.10.2014)