Ральф / Wreck-It Ralph

«Хорошего друга должно быть много»







Страна: США

Студия: Walt Disney Animation Studios

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный

Год выпуска: 2012

Продолжительность: 01:41:13



Перевод: русский дубляж [лицензия, BD CEE] + украинский дубляж [лицензия, BD CEE]

Оригинальная аудиодорожка: английская

Русские субтитры: есть

Режиссер: Рич Мур / Rich Moore

Роли озвучивали: Джон Си Райли, Джек МакБрайер, Сара Силверман, Джейн Линч, Алан Тьюдик, Минди Калинг, Джо Ло Трульо, Эд О’Нил, Деннис Хейсбёрт, Эди МакКлёрг

Роли дублировали: Станислав Дужников, Александр Гудков, Наталия Медведева, Регина Щукина, Валентин Морозов





Ральф — второстепенный персонаж восьмибитной компьютерной игры, и ему надоело находиться в тени главного героя, мастера на все руки Феликса, который всегда появляется, чтобы «исправить» ситуацию! После тридцати лет добросовестной работы в роли злодея, в течение которых все похвалы выпадали на долю Феликса, Ральф больше не хочет быть плохим.

Он решает отправиться в путешествие по аркадным играм разных жанров, чтобы доказать всем, что и он тоже может быть героем. На своем пути Ральф встречает героев разных игр — хладнокровную сержанта Калхун из игры Hero’s Duty, оберегающую планету от нашествия инопланетных захватчиков, и сладкую на вид, но острую на язычок Сластену фон Дю, чье существование в гоночном симуляторе Sugar Rush внезапно оказывается под угрозой. Наконец-то Ральфу выпадает шанс показать, что он умеет не только разрушать!



Тип релиза: BDRip 1080p

Контейнер: MKV

Видео кодек: x264

Аудио кодек: AC3

Видео: AVC / High@L4.1 / 2 pass / 23,976 fps / 1920x804p / 12,9 Mbps / 0.347

Аудио 1: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Русский дубляж [BD CEE]

Аудио 2: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Украинский дубляж [BD CEE]

Аудио 3: AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Английский original [BD CEE]

Субтитры: [softsub SRT]

Русские Forced (выбрано по умолчанию)

Русские Full

Украинские Forced

Украинские Full

Английские Full

Английские SDH

Английские SDH (color)

Дополнительно: Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray

Рип (видеоряд) от: HDMaNiAcS











Дополнительно о фильме:

Знаете ли вы, что... В мультфильме задействовано более 180 уникальных персонажей — втрое больше, чем в любом другом среднестатистическом анимационном фильме.



Первоначально писать музыку к этому фильму предлагали композитору Томасу Ньюману, но в итоге его место занял Генри Джекман.



В отличие от большинства анимационных фильмов, актеры, озвучивающие основных персонажей, записывались вместе в одной комнате, что, естественно, привело к множественным импровизациям.



Первые два месяца написания сценария фильма главным персонажем был Феликс (Джек МакБрайер).



На ранних этапах создания Ральфа хотели сделать восьмибитным во всем фильме, но потом сочли, что он был бы недостаточно милым, и отказались от этой идеи.



Был разработан персонаж Nicelander, который выглядел как Джон Лассетер, но в итоге он так и не попал в фильм.



В начале производства студия Disney собиралась дать эпизодическую роль Марио и Луиджи, но оказалась не в состоянии выплатить за них гонорар компании Nintendo и обратилась к ней с просьбой использовать хотя бы символику. В итоге персонаж Феликс получил некоторые атрибуты Марио: комбинезон, сопровождающие звуки из Mario Bros. 1980-х, а также некоторые движения (прыжки и вращения, которые были в поздних играх серии).



Персонаж Калхун был изначально задуман как мужчина.



Персонаж Ванилопа был создан по образу самой Сары Силверман после прочтения ее автобиографии The Bedwetter: Stories of Courage, Redemption and Pee.



Образ Ральфа взят из игры Rampage, в которой монстры разрушают здания.



В одной из сцен король Карамель использует классический контроллер Nintendo Entertainment System (NES) для доступа к исходному коду игры «Сахарный форсаж». Комбинация, которую он вводит, известна как код Konami (вверх, вверх, вниз, вниз, влево, вправо, влево, вправо, B, A, старт), и при вводе этой комбинации в NES-играх от Konami игроки открывали специальные читы, такие как дополнительные жизни или возможность пропускать уровни. Первоначально этот код был запрограммирован в играх, для того чтобы упростить программистам процесс проверки поздних уровней.



Владелец игровых автоматов мистер Литвак носит рубашку судьи — это намек на Уолтера Дэя, владельца игровых автоматов Twin Galaxies в Оттумве, штат Айова. И, хотя это и не связано с этим фильмом, он снимался в документальном фильме «Охота на призраков» (2007), а также больше всего известен по фильму «Король Конга» (2007).



Еж Соник несколько раз появляется в фильме. Когда Ральф покидает игру Pac-Man и едет на центральный вокзал, Соника можно увидеть на нескольких мониторах объясняющим правило, что, «если погибнешь не в своей игре, уже не оживешь, игра окончена». Также Соник присутствует на вечеринке в честь 30-летия игры «Мастер Феликс». Его можно увидеть сразу после того, как Ральф входит в комнату. И последний раз он появляется, когда Ральф случайно запускает спасательную капсулу в игре «Долг героя». Прежде чем влететь в «Сахарный форсаж», спасательная капсула сбивает прогуливающегося Соника, и он теряет все свои кольца, как обычно и происходит во всех играх о Сонике.



Полицейских в форме пончика и эклера в игре «Сахарный форсаж» зовут Уинчел и Дункан. Это скрытый намек на две американские сети, торгующие пончиками, — Winchell’s Donut House и Dunkin’ Donuts.

Награды и номинации:

Технические детали съёмки:

Производство, прокат:

Log x264:x264 [info]: frame I:1452 Avg QP:11.20 size:314373

x264 [info]: frame P:39438 Avg QP:13.58 size: 91921

x264 [info]: frame B:104730 Avg QP:15.28 size: 27713

MediaInfo:Общее

Уникальный идентификатор : 213745382182091497444559908751779017803 (0xA0CDDCFACCB373B781E2BE81417BB44B)

Полное имя : F:Скачка торрентWreck.It.Ralph.2012.BDRip1080p(HDMaNiAcS).mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 10,4 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Общий поток : 14,8 Мбит/сек

Название фильма : Wreck-It Ralph (2012) by HDMaNiAcS

Дата кодирования : UTC 2013-03-01 18:00:27

Программа кодирования : mkvmerge v6.0.0 ('Coming Up For Air') built on Jan 20 2013 09:52:00

Библиотека кодирования : libebml v1.3.0 + libmatroska v1.4.0



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Параметр CABAC формата : Да

Параметр ReFrames формата : 5 кадров

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Битрейт : 12,9 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 804 пикселя

Соотношение сторон : 2,40:1

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.347

Размер потока : 8,88 Гбайт (85%)

Заголовок : Wreck-It Ralph (2012)

Библиотека кодирования : x264 core 129 r2245 bc13772

Настройки программы : cabac=1 / ref=5 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=tesa / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.70:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=12850 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=2:0.90

Язык : English

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 463 Мбайт (4%)

Заголовок : AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Русский дубляж, BD CEE

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 463 Мбайт (4%)

Заголовок : AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Украинский дубляж, BD CEE

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Расширение режима : CM (complete main)

Параметр Endianness формата : Big

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 41 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 640 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE

Частота : 48,0 КГц

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 463 Мбайт (4%)

Заголовок : AC3 / 5.1 ch / 640 kbps / Английский original, BD CEE

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Forced

Язык : Russian

Default : Да

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 6

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Full

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 7

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Forced

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 8

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Full

Язык : Ukrainian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #5

Идентификатор : 9

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : Full

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #6

Идентификатор : 10

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #7

Идентификатор : 11

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Заголовок : SDH COLOR

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : :Chapter 01

00:07:12.139 : :Chapter 02

00:16:34.910 : :Chapter 03

00:27:07.500 : :Chapter 04

00:37:25.951 : :Chapter 05

00:44:46.683 : :Chapter 06

00:48:45.130 : :Chapter 07

00:51:36.009 : :Chapter 08

00:58:56.032 : :Chapter 09

01:09:07.893 : :Chapter 10

01:13:39.623 : :Chapter 11

01:15:56.801 : :Chapter 12

01:18:52.977 : :Chapter 13

01:21:53.741 : :Chapter 14

01:27:25.364 : :Chapter 15

01:33:10.542 : :Chapter 16

Скриншоты:

Немного рецензий с Кинопоиска.Ру: