Информация о фильме



Название : Повелитель тьмы: Другая история мира - Магия подчинения

Оригинальное название : Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu / How Not to Summon a Demon Lord / 異世界魔王と召喚少女の奴隷魔術

Год выхода : 2018

Тип: TV

Жанр : Комедия, Фэнтези

Режиссер : Мурано Юта





Описание : В MMORPG-игре «Перепутье» ни один игрок не мог потягаться по силе и стратегии с Диабло — игроком, которого остальные часто называли «Королём демонов». В реальности же Диабло — Такума Сакамото, затворник, который посвятил игре уже несколько лет и знает о ней практически всё.

Однажды Такума при странном стечении обстоятельств приходит в себя на странном алтаре в окружении двух миленьких девушек, которые между собой спорили, кто же призвал его. Осмотревшись кругом, Такума понял, что попал в мир «Перепутья» и стал персонажем, за которого он играл! Но вместо удачного завершения ритуала призыва и подчинения Диабло, всё обернулось с точностью до наоборот: девушка-пантерианка и эльфийка сами оказались подчинёнными.

Приключения сильнейшего мага и его двух новых спутниц начинаются!





world-art | MyAnimeList | Офиц. Сайт





Страна : Япония

Производство : Asia-Do

Продолжительность : 12 эпизодов по ~00:24:00

Перевод: Любительский (многоголосый, закадровый)



Перевод:



Русские субтитры:

Переводчик: Crunchyroll



Русские субтитры: SovetRomantica

Переводчик: Alvakarp

Редактор: Aiko113



Русские субтитры: AniLibria (Надписи)

Оформление: Keitaro



Озвучка: Anilibria

- Трехголосая: Sharon, Silv, Hekomi (эп. 01-09, 11)

- Многоголосая: Sharon, Silv, Hekomi, December (эп. 10, 12)

Тайминг и работа со звуком: Ghost









Автор рипа: HorribleSubs





Файл

Качество : WEBRip

Тип релиза: Без хардсаба

Формат видео: MKV

Наличие линковки: Нет



Видео: AVC, 1920x1080 (16:9), 5533 kbps, 23.976 fps, 8bit

Аудио : Японский, AAC, 130 Кбит/с, 44.1 kHz, 2 ch (в составе контейнера)

Субтитры (ASS): Английские (в составе контейнера) - Перевод: Crunchyroll



Аудио: Русский, AC3, 192 Кбит/с, 48.0 kHz, 2 ch (внешним файлам)

Субтитры (ASS): Русские (внешними файлами) - полные+надписи





Список эпизодов

01. Дьявольская игра / The Demon Lord Act

02. Сильнейший новичок / The Strongest Newcomer

03. Вторжение демонов / Demon Assault

04. Дикая пляска боя / Point-Blank War Dance

05. Королевские рыцари / Imperial Knights

06. Работорговец / Slave Market

07. Другой выбор / Change of Heart

08. Героический рывок / Hero`s Charge

09. Баллада о святом рыцаре / Holy Knight Tale

10. Владыка Тьмы воскрес! / The Demon Lord`s Resurrection

11. Пробуждение / The Young Girl Awakens

12. Владыка против Лжевладыки / Battle for Legitimacy



Скриншоты















MediaInfo



General

Unique ID : 237150432122975290140353754272707485598 (0xB2698308EDE9E96DBFDE3D0F7D719F9E)

Complete name : E:/Torrent_2/Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu (2018, AVC WEBRip-1080p, RUS JAP+SUB)/[HorribleSubs] Isekai Maou to Shoukan Shoujo no Dorei Majutsu - 01 [1080p].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 2

File size : 925 MiB

Duration : 23mn 40s

Overall bit rate : 5 465 Kbps

Encoded date : UTC 2018-07-19 13:05:12

Writing application : mkvmerge v5.5.0 ('Healer') built on Apr 6 2012 21:43:24

Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0

Attachment : Yes



Video #1

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.0

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, ReFrames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 23mn 40s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 fps

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Writing library : x264 core 142

Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:1:1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=8 / psy=1 / psy_rd=0.40:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-2 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=48 / keyint_min=24 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=48 / rc=crf / mbtree=1 / crf=15.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / vbv_maxrate=8000 / vbv_bufsize=12000 / crf_max=0.0 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:0.60

Language : Japanese

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 2

Format : AAC

Format/Info : Advanced Audio Codec

Format profile : LC

Codec ID : A_AAC

Duration : 23mn 40s

Channel(s) : 2 channels

Channel positions : Front: L R

Sampling rate : 44.1 KHz

Compression mode : Lossy

Language : Japanese

Default : Yes

Forced : No

DURATION : 00:23:40.155000000

NUMBER_OF_FRAMES : 61161

NUMBER_OF_BYTES : 22722491

_STATISTICS_WRITING_APP : no_variable_data

_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 1970-01-01 00:00:00

_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES



Text #3

ID : 3

Format : ASS

Codec ID : S_TEXT/ASS

Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha

Compression mode : Lossless

Language : English

Default : Yes

Forced : No

DURATION : 00:23:37.590000000

NUMBER_OF_FRAMES : 405

NUMBER_OF_BYTES : 28393

_STATISTICS_WRITING_APP : no_variable_data

_STATISTICS_WRITING_DATE_UTC : 1970-01-01 00:00:00

_STATISTICS_TAGS : BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES