Название: Человек из ниоткуда / Дяденька

Оригинальное название: Ajeossi / The Man From Nowhere

Год выхода: 2010

Жанр: криминал, драма, триллер, боевик

Режиссер: Ли Джон-бом

В ролях: Вон Бин, Ким Сэ-рон, Ким Тхэ-хун, Ким Хи Вон, Ким Сон О, Танаёнг Вонгтракул, Ли Чжон Пхиль, Хё-Со Ким



О фильме:

Чха Тхэ-щик — скромный владелец ломбарда. Девочка Чон Со-ми — его соседка и дочь матери-одиночки, которая работает в баре танцовщицей и не столько увлекается воспитанием ребенка, сколько ищет острых ощущений. И вот однажды мать Со-ми вместе со своим парнем решает обокрасть наркокурьера, который регулярно появляется в заведении, где она выступает.







Страна: Южная Корея

Продолжительность: 01:59:18

Перевод: Авторский (одноголосый), любительский (одноголосый), профессиональный (двухголосый)



Качество: BDRemux 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 28.0 Mbps, 23.976 fps

Звук:

№1: DTS | 5.1 | 48.0 kHz | 1510 kbps - авторский Юрий Сербин

№2: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 1999 kbps - авторский Евгений Гаевский - ненормативная лексика

№3: DTS | 5.1 | 48.0 kHz | 1510 kbps - любительский @PD

№4: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 384 kbps - профессиональный НТВ+

№5: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 2820 kbps - Korean

Субтитры: Русские, английские



MIGeneral

Unique ID : 158874450353470404032599742867150915234 (0x77861B2B8EA93BA659340BB8081AC6A2)

Complete name : F:MKV-iP27Ajeossi.(The.Man.From.Nowhere).2010.BDRemux.[iP27].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 30.2 GiB

Duration : 1 h 59 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 36.2 Mb/s

Movie name : Ajeossi / The Man From Nowhere (Человек из ниоткуда / Дяденька) (2010) [iP27]

Encoded date : UTC 2019-08-12 10:09:57

Writing application : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 59 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 28.0 Mb/s

Maximum bit rate : 37.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Standard : NTSC

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.562

Stream size : 23.3 GiB (77%)

Language : Korean

Default : Yes

Forced : No

Color range : Limited

Color primaries : BT.709

Transfer characteristics : BT.709

Matrix coefficients : BT.709



Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 59 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 510 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.26 GiB (4%)

Title : AVO (Юрий Сербин)

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 59 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 1 999 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.67 GiB (6%)

Title : AVO (Евгений Гаевский) [перевод - Глеб Аксёнов]

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 59 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 510 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.26 GiB (4%)

Title : AVO (@PD)

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 59 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 327 MiB (1%)

Title : DVO (HTB+)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 59 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 2 820 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 2.35 GiB (8%)

Title : Original

Language : Korean

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 53 min

Bit rate : 61 b/s

Count of elements : 701

Stream size : 51.7 KiB (0%)

Title : @PD

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 54 min

Bit rate : 28 b/s

Count of elements : 912

Stream size : 23.5 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : :Chapter 01

00:05:00.000 : :Chapter 02

00:10:00.000 : :Chapter 03

00:15:00.000 : :Chapter 04

00:20:00.000 : :Chapter 05

00:25:00.000 : :Chapter 06

00:30:00.000 : :Chapter 07

00:35:00.000 : :Chapter 08

00:40:00.000 : :Chapter 09

00:45:00.000 : :Chapter 10

00:50:00.000 : :Chapter 11

00:55:00.000 : :Chapter 12

01:00:00.000 : :Chapter 13

01:05:00.000 : :Chapter 14

01:10:00.000 : :Chapter 15

01:15:00.000 : :Chapter 16

01:20:00.000 : :Chapter 17

01:25:00.000 : :Chapter 18

01:30:00.000 : :Chapter 19

01:35:00.000 : :Chapter 20

01:40:00.000 : :Chapter 21

01:45:00.000 : :Chapter 22

01:50:00.000 : :Chapter 23

01:55:00.000 : :Chapter 24





Скриншоты

О переводеПеревод: Глеб Аксёнов.

Текст читал: Евгений Гаевский.

Инициатор: Юрий Деточкин

Перевод доступен благодаря: DarveSh, 7654, Avatar-Lion, dark_artem, death, dikii, DannyDavis, ProRock, iNstIGGAtor, rmvk15, van156.

Работа со звуком: Переводман