Название: Очень плохая училка

Оригинальное название: Bad Teacher

Год выхода: 2011

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Джейк Кэздан

В ролях: Кэмерон Диаз, Джастин Тимберлэйк, Джейсон Сигел, Люси Панч, Филлис Смит, Джон Майкл Хиггинс, Дэйв Аллен, Джиллиан Арменанте, Мэттью Дж. Эванс, Кейтлин Девер



О фильме:

Учительница средних классов живет гламурной жизнью светской львицы, ходит на работу как на вечеринку и мечтает об увеличении объема собственного бюста. Однако после внезапного разрыва с богатым бойфрендом ее образ жизни резко меняется, хотя сама она это осознает не сразу. Но когда в их школу приходит новый преподаватель, она совершенно теряет голову и начинает охоту за… деньгами.







Страна: США

Продолжительность: 01:37:37

Перевод: Авторский (одноголосый), профессиональный (дублированный)



Качество: BDRemux 1080p

Видео: MPEG-4 AVC, 1920x1080 (16:9), 30.8 Mbps, 23.976 fps

Звук:

№ 1: DTS | 5.1 | 48.0 kHz | 1509 kbps - Авторский Алексей Матвеев 'Doctor_Joker' по Гоблину - ненормативная лексика

№ 2: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 3567 kbps - Авторский Вячеслав Замез 'zamez'

№ 3: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 640 kbps - Профессиональный (дублированный) Blu-ray CEE

№ 4: AC3 | 5.1 | 48.0 kHz | 384 kbps - Профессиональный (дублированный) Blu-ray CEE / Ukrainian

№ 5: DTS-HD MA | 5.1 | 48.0 kHz | 2902 kbps - English

Субтитры: Русские (форсированные + полные + по А. Матвееву), украинские (форсированные + полные), английские



MIGeneral

Unique ID : 2692885574058530211166821483542171490 (0x206A1826CFCF253D3E6CB592C1B4F62)

Complete name : C:MKV-iP27Bad.Teacher.[Unrated].2011.BDRemux.[iP27].mkv

Format : Matroska

Format version : Version 4

File size : 27.2 GiB

Duration : 1 h 37 min

Overall bit rate mode : Variable

Overall bit rate : 39.8 Mb/s

Movie name : Bad Teacher (Плохая училка) [Unrated] (2011) [iP27]

Encoded date : UTC 2019-08-20 10:38:29

Writing application : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit

Writing library : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Video

ID : 1

Format : AVC

Format/Info : Advanced Video Codec

Format profile : High@L4.1

Format settings : CABAC / 4 Ref Frames

Format settings, CABAC : Yes

Format settings, Reference frames : 4 frames

Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 30.8 Mb/s

Maximum bit rate : 32.0 Mb/s

Width : 1 920 pixels

Height : 1 080 pixels

Display aspect ratio : 16:9

Frame rate mode : Constant

Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS

Color space : YUV

Chroma subsampling : 4:2:0

Bit depth : 8 bits

Scan type : Progressive

Bits/(Pixel*Frame) : 0.620

Stream size : 21.0 GiB (77%)

Language : English

Default : Yes

Forced : No



Audio #1

ID : 2

Format : DTS

Format/Info : Digital Theater Systems

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 1 509 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 1.03 GiB (4%)

Title : AVO (А. Матвеев 'Doctor Joker') по Гоблину

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Audio #2

ID : 3

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 3 567 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 2.43 GiB (9%)

Title : AVO (В. Замез 'zamez')

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Audio #3

ID : 4

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 640 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 447 MiB (2%)

Title : DUB (CEE Blu-ray)

Language : Russian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #4

ID : 5

Format : AC-3

Format/Info : Audio Coding 3

Commercial name : Dolby Digital

Codec ID : A_AC3

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Constant

Bit rate : 384 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : L R C LFE Ls Rs

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)

Bit depth : 16 bits

Compression mode : Lossy

Stream size : 268 MiB (1%)

Title : DUB (CEE Blu-ray)

Language : Ukrainian

Service kind : Complete Main

Default : No

Forced : No



Audio #5

ID : 6

Format : DTS XLL

Format/Info : Digital Theater Systems

Commercial name : DTS-HD Master Audio

Codec ID : A_DTS

Duration : 1 h 37 min

Bit rate mode : Variable

Bit rate : 2 902 kb/s

Channel(s) : 6 channels

Channel layout : C L R Ls Rs LFE

Sampling rate : 48.0 kHz

Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)

Bit depth : 24 bits

Compression mode : Lossless

Stream size : 1.98 GiB (7%)

Title : Original

Language : English

Default : No

Forced : No



Text #1

ID : 7

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 28 min

Bit rate : 9 b/s

Count of elements : 112

Stream size : 5.97 KiB (0%)

Title : forced

Language : Russian

Default : Yes

Forced : No



Text #2

ID : 8

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 31 min

Bit rate : 122 b/s

Count of elements : 1527

Stream size : 82.4 KiB (0%)

Title : full

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #3

ID : 9

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 33 min

Bit rate : 124 b/s

Count of elements : 1410

Stream size : 85.4 KiB (0%)

Title : по А. Матвееву / Гоблину

Language : Russian

Default : No

Forced : No



Text #4

ID : 10

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 30 min

Bit rate : 11 b/s

Count of elements : 132

Stream size : 7.68 KiB (0%)

Title : forced

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #5

ID : 11

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 31 min

Bit rate : 115 b/s

Count of elements : 1405

Stream size : 77.7 KiB (0%)

Title : full

Language : Ukrainian

Default : No

Forced : No



Text #6

ID : 12

Format : UTF-8

Codec ID : S_TEXT/UTF8

Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text

Duration : 1 h 31 min

Bit rate : 76 b/s

Count of elements : 1372

Stream size : 51.5 KiB (0%)

Language : English

Default : No

Forced : No



Menu

00:00:00.000 : en:00:00:00.000

00:06:32.767 : en:00:06:32.767

00:11:46.915 : en:00:11:46.915

00:19:41.972 : en:00:19:41.972

00:24:44.900 : en:00:24:44.900

00:33:07.235 : en:00:33:07.235

00:41:08.841 : en:00:41:08.841

00:45:41.030 : en:00:45:41.030

00:49:59.413 : en:00:49:59.413

00:52:48.957 : en:00:52:48.957

00:57:37.204 : en:00:57:37.204

01:03:36.938 : en:01:03:36.938

01:11:14.187 : en:01:11:14.187

01:15:57.928 : en:01:15:57.928

01:22:34.199 : en:01:22:34.199

01:28:46.530 : en:01:28:46.530



Скриншоты

Примечание UNRATED-версия не выходила в дубляже. Отсутствует 6 минут перевода! На эти места присутствуют субтитры.



Озвучка UNRATED-версии от Алексея 'Doctor_Joker' Матвеева. Перевод театральных эпизодов - Дмитрий 'Goblin' Пучков, перевод UNRATED эпизодов - Doctor_Joker.