Страна: Франция, Италия, Испания

Студия: Antena 3 Televisión, Filmauro, Hugo Films S.A.

Жанр: комедия, драма

Год выпуска: 1993

Продолжительность: 01:32:36



Перевод 1: Профессиональный (двухголосый закадровый) Ульпаней Эльром

Перевод 2: Авторский Одноголосый закадровый Владислав Огородников

Субтитры: английские

Оригинальная аудиодорожка: испанский



Режиссер: Бигас Луна / Bigas Luna



В ролях: Хавьер Бардем, Мария де Медейруш, Марибель Верду, Элиза Товати, Рэкуэл Бьянка, Алессандро Гассман, Бенисио Дель Торо, Франческо Доминедо, Альберт Видаль, Анхель де Андрес Лопес и др.



Описание: Он жесток, обидчив и очень тщеславен. Девиз его жизни - если у меня два яйца, то почему не может быть двух машин "Порше", двух золотых "Ролексов" и двух умопомрачительных женщин. Никто не может стоять у него на пути, ничто не помешает его планам. Он добьется всего и неважно как. Но что дальше?















Доп. информация:

За двухголосый перевод спасибо shameka

За одноголосый перевод спасибо Glowamy



Тип релиза: BDRemux 1080p (Golden.Balls.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.FLAC.2.0-BLURANiUM)

Контейнер: MKV



Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 24.0 fps / 24953 Kbps / High@L4.1

Аудио 1 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / DVO / Ульпаней Эльром

Аудио 2 Rus: AC3 / 48.0 KHz / 2.0 / 192 kbps / VO / Владислав Огородников

Аудио 3 Spa: FLAC / 48.0 KHz / 2.0 / 614 kbps / 16 bit

Формат субтитров: softsub (SRT)

MediaInfo

Общее

Уникальный идентификатор : 124238759863529010994457665206718412167 (0x5D7783C91C966FB0BA06F84AD609B587)

Полное имя : E:Golden.Balls.1993.BDRemux.1080p.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4 / Version 2

Размер файла : 16,8 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 26,0 Мбит/сек

Название фильма : Golden.Balls.1993.BDRemux.1080p-porvaliparus

Дата кодирования : UTC 2019-08-21 08:13:31

Программа кодирования : mkvmerge v36.0.0 ('Is That Jazz?') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 4 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 4 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 25,0 Мбит/сек

Максимальный битрейт : 30,0 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 24,000 кадра/сек

Стандарт вещания : NTSC

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.502

Размер потока : 16,2 Гбайт (96%)

Заголовок : Golden.Balls.1993.BDRemux.1080p

Default : Да

Forced : Нет

Цветовой диапазон : Limited

Основные цвета : BT.709

Характеристики трансфера : BT.709

Коэффициенты матрицы : BT.709



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 127 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO [Ульпаней Эльром]

Язык : Russian

ServiceKind/String : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 127 Мбайт (1%)

Заголовок : VO [Владислав Огородников]

Язык : Russian

ServiceKind/String : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : FLAC

Формат/Информация : Free Lossless Audio Codec

Идентификатор кодека : A_FLAC

Продолжительность : 1 ч. 32 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 614 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

Расположение каналов : Front: L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 11,719 кадров/сек (4096 SPF)

Битовая глубина : 16 бит

Размер потока : 407 Мбайт (2%)

Библиотека кодирования : libFLAC 1.2.1 (UTC 2007-09-17)

Язык : Spanish

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 5

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 25 м.

Битрейт : 38 бит/сек

ElementCount : 963

Размер потока : 24,2 Кбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 6

Формат : PGS

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 25 м.

Битрейт : 20,3 Кбит/сек

ElementCount : 1926

Размер потока : 12,4 Мбайт (0%)

Заголовок : Full

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:00:00.000 : en:Chapter 01

00:08:49.000 : en:Chapter 02

00:18:21.500 : en:Chapter 03

00:28:31.000 : en:Chapter 04

00:34:46.000 : en:Chapter 05

00:45:05.000 : en:Chapter 06

00:53:32.125 : en:Chapter 07

01:04:26.000 : en:Chapter 08

01:12:36.000 : en:Chapter 09

01:22:34.000 : en:Chapter 10

01:29:28.000 : en:Chapter 11







Скриншоты