Страна: США, Япония

Студия: Columbia Pictures, Square Pictures

Жанр: фантастика, боевик, мелодрама, приключения

Год выпуска: 2001

Продолжительность: 01:45:58



Перевод 01: Профессиональный (дублированный) | Невафильм

Перевод 02: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Карусель

Перевод 03: Профессиональный (двухголосый закадровый) | R5/Видеосервис

Перевод 04-05: Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов, Goblin/Д. Пучков

Перевод 06: Одноголосый закадровый | П. Гланц

Субтитры: русские, английские

Оригинальная аудиодорожка: английская



Режиссер: Хиронобу Сакагути, Мото Сакакибара



В ролях: Минг-На, Алек Болдуин, Винг Рэймс, Стив Бушеми, Peri Gilpin, Дональд Сазерленд, Джеймс Вудс, Кейт Дэвид, Жан Симмонс, Мэтт Маккензи, Джон Демита, John Di Maggio, Алекс Фернандез, Дэвид Рэснер, Дуайт Шульц, Энни Ву



Описание: Земля, год 2065… Планета встрашной опасности. На родину человечества напали монстры-фантомы из космоса, которым невозможно противостоять. Полупрозрачные чудовища, более похожие на порождения галлюцинирующего мозга, уже истребили большую часть человечества и скоро их господство над Землей станет полным.

Судьба мира в руках горстки смельчаков — ученой Аки Росс, доктора Сиди и техноспецназа капитана Эдвардса, вступающих в последнее сражение с инопланетной нечистью.



Режиссёр — Хиронобу Сакагути, создатель известной серии японских ролевых игр «Final Fantasy». Кроме одинакового названия, сюжет фильма не связан с играми этой серии.



Дополнительная информация: Дорожки 02, 04-06 были получены путем наложения голоса на центральный канал английской дорожки.

Дубляж от Невафильм официально издавался только на видеокассетах, в цифровом виде он никогда не выпускался. Шести канальный дубляж в других раздачах - это самоделка пользователя Muryssska, вполне сносная, но с изъянами: голоса актеров звучат так, будто они произносили речь в ванной комнате, на промежутке 00:37:21 слышна английская речь (на записи с кассеты ее нет). Включать такую самоделку в раздачу не стал, но могу поделится отдельным файлом с яндекс диска - расположите файл в ту же папку что и фильм, и плеер это дорожку увидит и ее можно будет включить.



Сэмпл: https://yadi.sk/i/U5EE96voIwXnUw



Тип релиза: BDRemux 1080p

Контейнер: MKV

Видео: x264, 26315 kbps, 1920x1080, 16:9, 23.976 fps

Аудио 01: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Профессиональный (дублированный) | Невафильм (VHS Hi-Fi Stereo)

Аудио 02: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3886 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Профессиональный (многоголосый закадровый) | Карусель

Аудио 03: | AC3 | 48 KHz | 5.1 | 448 kbps | Профессиональный (двухголосый закадровый) | R5/Видеосервис

Аудио 04: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3802 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Ю. Живов

Аудио 05: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3820 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Авторский (одноголосый закадровый) | Goblin/Д. Пучков

Аудио 06: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3833 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Одноголосый закадровый | П. Гланц

Аудио 07: | DTS-HD MA | 48 KHz | 5.1 | 24 bits | 3836 kbps (DTS Core: 1510 kbps) | Original

Аудио 08: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by Andy Jones, Chris S. Capp and Tani Kunitake

Аудио 09: | AC3 | 48 KHz | 2.0 | 192 kbps | Commentary by Motonori Sakakibara, Hiroyuki Hayashida, Tatsuro Maruyama and Takoo Noguchi

Субтитры 01: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

Субтитры 02: | softsub (SRT)

Субтитры 03: | prerendered (Blu-ray/PGS/SUP)

Субтитры 04: | softsub (SRT)



MediaInfoОбщее

Уникальный идентификатор : 232679255126724499770344815934711331727 (0xAF0C64FD34EA2D3E1C2091B3B604FB8F)

Полное имя : C:Final.Fantasy.Spirits.Within.2001.BDRemux.1080p.6xRus.2xEng.Jpn.mkv

Формат : Matroska

Версия формата : Version 4

Размер файла : 34,5 Гбайт

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Режим общего битрейта : Переменный

Общий поток : 46,5 Мбит/сек

Дата кодирования : UTC 2019-09-21 09:18:00

Программа кодирования : mkvmerge v37.0.0 ('Leave It') 64-bit

Библиотека кодирования : libebml v1.3.9 + libmatroska v1.5.2



Видео

Идентификатор : 1

Формат : AVC

Формат/Информация : Advanced Video Codec

Профиль формата : High@L4.1

Настройки формата : CABAC / 2 Ref Frames

Параметр CABAC формата : Да

Параметр RefFrames формата : 2 кадра

Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 26,3 Мбит/сек

Ширина : 1920 пикселей

Высота : 1080 пикселей

Соотношение сторон : 16:9

Режим частоты кадров : Постоянный

Частота кадров : 23,976 (24000/1001) кадра/сек

Цветовое пространство : YUV

Субдискретизация насыщенности : 4:2:0

Битовая глубина : 8 бит

Тип развёртки : Прогрессивная

Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.529

Размер потока : 19,5 Гбайт (57%)

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #1

Идентификатор : 2

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 145 Мбайт (0%)

Заголовок : DUB | Невафильм (VHS Hi-Fi Stereo)

Язык : Russian

ServiceKind : Complete Main

Default : Да

Forced : Нет



Аудио #2

Идентификатор : 3

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3886 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,88 Гбайт (8%)

Заголовок : MVO | Карусель

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #3

Идентификатор : 4

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 448 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : L R C LFE Ls Rs

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 340 Мбайт (1%)

Заголовок : DVO | R5/Видеосервис

Язык : Russian

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #4

Идентификатор : 5

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3802 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,81 Гбайт (8%)

Заголовок : AVO | Ю. Живов

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #5

Идентификатор : 6

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3820 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,83 Гбайт (8%)

Заголовок : AVO | Goblin/Д. Пучков

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #6

Идентификатор : 7

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3833 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,84 Гбайт (8%)

Заголовок : VO | П. Гланц

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #7

Идентификатор : 8

Формат : DTS XLL

Формат/Информация : Digital Theater Systems

Коммерческое название : DTS-HD Master Audio

Идентификатор кодека : A_DTS

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Переменный

Битрейт : 3836 Кбит/сек

Каналы : 6 каналов

ChannelLayout : C L R Ls Rs LFE

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 93,750 кадра/сек (512 SPF)

Битовая глубина : 24 бит

Метод сжатия : Без потерь

Размер потока : 2,84 Гбайт (8%)

Заголовок : Original

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #8

Идентификатор : 9

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 146 Мбайт (0%)

Заголовок : Commentary by Andy Jones, Chris S. Capp and Tani Kunitake

Язык : English

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Аудио #9

Идентификатор : 10

Формат : AC-3

Формат/Информация : Audio Coding 3

Коммерческое название : Dolby Digital

Идентификатор кодека : A_AC3

Продолжительность : 1 ч. 45 м.

Вид битрейта : Постоянный

Битрейт : 192 Кбит/сек

Каналы : 2 канала

ChannelLayout : L R

Частота : 48,0 КГц

Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF)

Метод сжатия : С потерями

Размер потока : 146 Мбайт (0%)

Заголовок : Commentary by Motonori Sakakibara, Hiroyuki Hayashida, Tatsuro Maruyama and Takoo Noguchi

Язык : Japanese

ServiceKind : Complete Main

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #1

Идентификатор : 11

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Битрейт : 31,5 Кбит/сек

ElementCount : 1976

Размер потока : 22,1 Мбайт (0%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #2

Идентификатор : 12

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 38 м.

Битрейт : 76 бит/сек

ElementCount : 988

Размер потока : 54,8 Кбайт (0%)

Язык : Russian

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #3

Идентификатор : 13

Формат : PGS

Режим смешивания : zlib

Идентификатор кодека : S_HDMV/PGS

Идентификатор кодека/Информация : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Битрейт : 24,6 Кбит/сек

ElementCount : 1686

Размер потока : 16,5 Мбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Текст #4

Идентификатор : 14

Формат : UTF-8

Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8

Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text

Продолжительность : 1 ч. 33 м.

Битрейт : 42 бит/сек

ElementCount : 842

Размер потока : 29,0 Кбайт (0%)

Язык : English

Default : Нет

Forced : Нет



Меню

00:03:42.765 : :Chapter 01

00:12:16.237 : :Chapter 02

00:17:28.382 : :Chapter 03

00:21:06.684 : :Chapter 04

00:26:06.150 : :Chapter 05

00:30:51.436 : :Chapter 06

00:33:59.916 : :Chapter 07

00:42:32.262 : :Chapter 08

00:50:00.127 : :Chapter 09

00:54:34.443 : :Chapter 10

01:00:37.056 : :Chapter 11

01:02:41.264 : :Chapter 12

01:10:11.089 : :Chapter 13

01:12:19.759 : :Chapter 14

01:16:15.453 : :Chapter 15

01:23:14.873 : :Chapter 16

01:38:04.555 : :Chapter 17

Скриншоты