Информация о фильме

Название: Тайна Келлс / Тайна аббатства Келлс

Оригинальное название: The Secret Of Kells

Год выхода: 2009

Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения

Режиссер: Томм Мур, Нора Твоми

В ролях: Брендан Глисон, Эван МакГуайр, Кристен Муни, Мик Лэлли, Лиам Хурикан, Майкл МакГрат, Пол Тайлак, Пол Янг



О фильме:

На дворе 9 век. В ирландской глубинке спряталось старинное аббатство Келлс, руководит им авторитарный Настоятель. Воспитанный им племянник-сирота по имени Брендан — мальчик славный и способный. Ему 12 лет, и он вместе с другими монахами старательно трудится над укреплением стен аббатства для защиты от набегов викингов.



Новая полная приключений жизнь ждет Брендана с прибытием Брата Эйдана, знаменитого мастера-иллюстратора и хранителя необычной незаконченной книги с иллюстрациями. Брат Эйдан принимает мальчика под свое крыло и посвящает его в искусство иллюстрации, пробуждая невероятный интерес и удивительный талант.









Страна: Франция, Бельгия, Ирландия, Нидерланды, США, Дания, Бразилия, Германия, Австрия, Венгрия

Продолжительность: 01:18:44

Перевод: многоголосный, одноголосный, украинский многоголосный



Файл

Кодек: h.264

Качество: BDRip 1080p

Видео: 1920x1080p (16:9), 23.976 fps, 4837 kbps

Звук:

Русский, AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - многоголосный (R5)*

Русский, AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps - авторский одноголосный (Сербин)**

Русский, AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps - одноголосный (Rider @ RG Декламаторы)***

Украинский, AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - многоголосный (Три крапки)

English, AC3, 6 ch, 48 kHz, 640 kbps - original

English, AC3, 2 ch, 48 kHz, 192 kbps - комментарии режиссеров и арт-директора

Субтитры:

Субтитры №1 (RUS): SRT/UTF8 | перевод joshua7 @ RG Translators

Субтитры №2 (ENG): SRT/UTF8

Субтитры №3 (ENG): SRT/UTF8 | для слабослышащих

Субтитры №№4—20: SRT/UTF8 | прочие языки



Скриншоты

Дополнительная информация:



* Русская многоголоска наложена поверх французского дубляжа.

** Одноголоска Сербина сделана в рамках «Народного проекта» форума e180.

*** Одноголоска Rider'а является переговором сабов joshua7.



8 наград и 5 номинаций, среди них:

Directors Finders Award (награда Гильдии режиссёров Ирландии) за 2008 год — Томму Муру;

Международный фестиваль анимационных фильмов в Анси (2009): приз зрительских симпатий лучшему фильму, номинация на лучший фильм года;

Международный кинофестиваль в Эдинбурге (2009): приз зрительских симпатий лучшему фильму;

вошёл в число 20 фильмов, претендующих на «Оскар» 2010 года в номинации «Полнометражный анимационный фильм».



Об истории реальной Келлской книги можно прочесть здесь: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BD%D0%B8%D0%B3%D0%B0